登陆注册
6018900000010

第10章 修会利益冲突与礼仪成为争议

耶稣会在进入远东之初就力图垄断这片地区,他们曾利用与教皇的亲密关系阻挠托钵修会来远东争夺。1585-1632年间,托钵会士们实际被排除在远东传教区之外,直到1633年2月之后,托钵修会才得以彻底摆脱法律限制并陆续进入中国。但从在华成员、活动范围、传教成果诸方面来衡量,迟到半个世纪的托钵修会实在难与耶稣会抗衡。耶稣会士的垄断企图早已令其他修会不满,借垄断在中国取得的既有优势更会让他们嫉妒。托钵修会有很长一段时间在中国立足困难,无论有多少具体原因,最后似都可归结为他们的身份。最早来华的方济各会士和多明我会士作为接受西班牙保教权庇护的传教士,既遭拥有东方保教权的葡萄牙人阻挠,又遭与西班牙政府不合的耶稣会排斥,而他们自身与耶稣会士在修会宗旨和传教观念上的分歧无疑会加剧矛盾。

1585年1月28日,教皇格利高里十三(Gregory XIII)应耶稣会远东视察员范礼安之请发布通谕,禁止耶稣会以外的其他修会进入日本和中国,以避免修会间的争斗干扰耶稣会士执行适应策略。但1586年11月15日,教皇西克图斯五世(Sixtus V)就废除前任的命令而准许方济各会士去中国,克莱芒八世(Clement VIII)在1600年12月12日又进一步放宽限制,准许其他任何国家任何修会的成员进入中国和日本。然而葡萄牙政府却凭借保教权而帮助耶稣会士在事实上继续保持在远东的垄断地位。由于保教权要求非葡萄牙籍传教士赴南亚和东亚必须经由里斯本和果阿,葡萄牙政府便可藉此用拒发通行证的方法阻止西班牙保教权下的传教士进入东亚,致使1600年的教皇准许令流于空文。所以直到1633年2月22日教皇乌尔班八世(Urban VIII)发布通谕准许所有修会和宗教团体任意选择路线进入远东,这才真正在法律上解除了托钵会士赴远东的障碍。然而即使如此,西班牙保教权下的传教士到达日本和中国依然困难重重。由于保教权限制,西班牙人到远东只能走西班牙——墨西哥——菲律宾这条航线,但该航线路途艰险,旅客伤亡惨重。1642年荷兰人将西班牙人逐出台湾,西班牙人失去了菲律宾与中国本土间的这个中转站,无异于雪上加霜。从澳门进入中国对西班牙人而言几近异想天开,即使西班牙统治葡萄牙本土期间,葡萄牙人也坚决独占澳门并以强硬姿态将西班牙人排除在澳门贸易之外,1640年葡萄牙摆脱西班牙控制后,澳门葡萄牙人对西班牙传教士的敌视则变本加厉。

耶稣会与西班牙政府的恩怨则要追溯到耶稣会创立之时。当耶稣会创始人圣依纳爵·罗耀拉的《神操》(Spiritual Exercises)一书问世后,自视拥有绝对权威并在实际上服务于西班牙皇室的西班牙宗教裁判所判定,该书与遭裁判所谴责的西班牙神秘主义早期形式有关。耶稣会士通过宣称绝对效忠教皇而与教皇建立起直接和特殊的联系,这尤令西班牙裁判所嫉恨,因为这意味着耶稣会不打算服从西班牙宗教裁判所和西班牙王室。为了这些原因,在耶稣会成立初期,裁判所的西班牙多明我会士就曾掀起一场以促使耶稣会士服从的迫害运动,虽然没有成功,但多明我会士和西班牙人与耶稣会士之间从此结下芥蒂。

至于方济各会士,以奉守清贫、托钵为生为修行宗旨的他们,看到在华耶稣会士身着绸缎、出门坐轿,就已经认为他们背离了天主教传教士应有的操守,而根本不会再去考虑耶稣会士这么做的实际原因。此外,在13、14世纪时属于新生修会的方济各会也传教时也曾不拘成法,为了赢得传教区而发挥开放性和创造。但经过几百年的发展后,在地位和成就稳固的同时,观念也日趋保守,对于耶稣会士归化上层的政策持反对意见,认为穷人更天然地接近天主教。同时,他们认为,耶稣会士顺应中国礼俗的做法将催生一个不服罗马管教的、中国人的“民族”教会。利玛窦制定适应政策时确实怀着建立一个中国本地教会的理想,但他与这些方济各会士的区别在于,对这样性质教会的态度不同,利玛窦及其追随者们认为这是在中国传教的成功结果,方济各会士则认为这样一个教会很危险。所以初来中国的方济各会士对礼仪问题寸步不让,正是因为他们敏感到耶稣会士政策中包含的这层“危险性”。耶稣会士则抱怨方济各会士和其他托钵僧在谴责他们根本不理解的东西,并指控方济各会士代表西班牙人宣扬武力征服政策。

当这些观念的分歧同上述利益纠葛相缠绕时,礼仪问题就不可能只是理性的争论。托钵会士入境中国之初,就对耶稣会士表现出很不理性的态度。由于他们是秘密自台湾进入福建,违反中国政府的规定而不自知,又在教规和礼仪问题上与受耶稣会士熏陶的中国教徒产生分歧,所以几位托钵会士先驱在最初几年里不断遭遇中国政府的驱逐和教众的敌视。但他们想当然地把这些挫折归结为耶稣会士利用自身在地方官府和教徒中的影响力背后捣鬼,而根本不考虑他们面对的是来自中国社会的阻力。耶稣会士自然也不情愿有人来争夺他们的传教成果,因此大多也没有以积极的态度帮助这批新来者。

然而,最早来到中国的意大利籍多明我会士高奇(Ange Cocchi)在私自进入福建并遭官府关押之后,却是在耶稣会士艾儒略的帮助下于福安开辟了传教区。为此他还向马尼拉的多明我会当局报告说,多明我会士来到中国后必须要像中国人那样生活,要学习官话并遵照耶稣会士的方法。而马尼拉多明我会士倡导的那种不计法律身份、只求一旦着陆开始公然布道的方法不是正确道路。此外,17、18世纪之交的江西宗座代牧、奥古斯丁会士白万乐(Alvaro de Benevente)也支持耶稣会士的礼仪政策,并专门就此致书罗马教廷。前文讲过,1707-1708年间遵守康熙领票令的传教士中也包括方济各会士和奥古斯丁会士,这意味着他们为了能继续在中国活动而宣布遵守利玛窦政策。这些事件充分说明了不同修会成员在能够友好相处或意识到共同利益、并对中国社会现状有所了解的情况下,对传教政策的理解也可能达成一致。反过来,对传教政策的分歧却会在修会间彼此敌视、一味追求自身利益、不谙中国国情的状况下愈演愈深,晚于高奇来到福建的多明我会士黎玉范和方济各会士利安当挑起礼仪之争时无疑正包含着这样的因素。在礼仪之争的第二阶段,也就是以福建宗座代牧阎当为主角的阶段里,阎当本人遭遇的权力纷争因素也被清晰地投射到礼仪之争上。

同类推荐
  • 文化主体

    文化主体

    本书主要包括盘古开天辟地创造世界、女娲抟土造人炼石补天、历代追求的天人合一观、道家的天人合一思想、儒家的天人合一思想、佛家的天人合一思想、古代天人合一的建筑观、古城的法天象地思想、古村的天人合一理念、古民居的天人合一设计、古园林的天人合一精神、帝陵布局与天人合一观、土地利用与天人合一观、水利工程与天人合一观、生物保护与天人合一观、古代科技与天人合一观、《黄帝内经》的天人相应、《黄帝内经》的天道人道等内容。
  • 《说文》会意字研究

    《说文》会意字研究

    本书在继承前人对《说文》会意字研究成果的基础上,对会意字的性质、来源以及界定提出了自己的看法;通过对会意表词和义界表词关系的研究,并借由《说文》会意字取象-表词模式与辞书义界模式的比较,首次提出“会意字的取象表词要以对词义的义界为中介”的论断,并揭示意义的承载形式由义界语言向会意文字转化过程中产生的新的特点;本书还通过穷尽性统计,归纳出本义表名词、动词、形容词的会意字的取象—表词模式,同时,运用认知语言学和认知心理学的方法,分析各取象-表词模式形成的原因以及由此显示的汉民族的认知思维特点。此外,本书还提出了《说文》会意字研究对促进汉字教学的几点建议。
  • 不朽的北宋风俗画卷:《清明上河图》

    不朽的北宋风俗画卷:《清明上河图》

    中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。孔永编著的《不朽的北宋风俗画卷——<清明上河图>》为丛书之一,对《清明上河图》进行了解析,挖掘藏在画作中的未解之谜。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 三国演义语典

    三国演义语典

    对于中国人来说,自明清以来民间文人陆续创作传世的《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》、《西游记》、《红楼梦》五部古典通俗章回小说,已经成为家喻户晓、人所皆知的经典著作。小说中的人物形象刻画、故事情节叙述、精彩场景描写,无不借助语言手段的写景、写意、写真、写实、写照,描摹人物性格鲜明,描摹故事生动传神,描摹情节精彩纷呈。尤其是那些表现典型人物的典型语言,以及对典型环境的典型描述,总是令人心生感慨,口耳相传,记忆犹新,难以忘怀。
  • 易经中的谋略之道

    易经中的谋略之道

    不明易者不得为相,不通易者, 不可行商。《易经》是我国古代文化典籍里最难懂的经典著作之一,同时它也是对中国文化影响最深远的著作之一。《易经》的本文和八卦中的 爻辞蕴含的人生哲理和谋略智慧极多。田由申编著的《易经中的谋略之道》从《易经》的六十四卦剖析出六 十四种为人处世的智谋和策略。
热门推荐
  • 奔跑吧兄弟之剧由你定

    奔跑吧兄弟之剧由你定

    (第三期全新入驻mc:迪丽热巴。)浙江杭州......邓超:“WTF?!节目组他们不来了?”baby:“那,我们要怎么录制跑男啊?”王祖蓝:“不会是要取消节目了吧?!”郑恺:“NO!那样我就不可以和baby一起玩耍了啦!”陈赫:“郑恺,你是猪吗?!”鹿晗:“要不要让观众朋友来决定?”李晨:“剧情走向,嘉宾阵容,游戏内容,MC生死通通由你决定!”全新同人奔跑吧兄弟!剧由你来定!
  • 现代诗:青春物语

    现代诗:青春物语

    【新书《兽武神帝》上线,欢迎阅读!!】时光无痕,回眸之间,青春也会渐渐淡去,往事如烟,看过一路风景,走过几程时光,游走的心,也许总会有几多失落,那么,拾起枯笔,留下只言片语吧,在记下光影叠幻,直至思绪搁浅之时,希望还能牵起你的手,温暖于岁月流年……【作者新浪微博:作者凭轩听雨】书友吹水群:453677901,欢迎加入,么么
  • 牧仙记

    牧仙记

    大千世界陈心,因得到失传已久的体修传承,被仙帝设计坑杀,魂穿下界,自此走上一条与世为敌的体修道路。且看陈心,逆天而行,斩尽仇敌,傲世苍穹!仙如猪狗牛羊,吾掌生杀予夺,天地囚于掌间,放牧漫天仙魔。此为,牧仙!
  • 《废柴之重生天才》

    《废柴之重生天才》

    她,是一个隐藏在21世纪的杀手女王,在一次意外中和穿越到异时空。不能修练,哼,笑话,废物,呵,如果我是废物那你们连废物都不如。神兽找上们,不要白不要,渣男来提亲,果断拒绝。当俩对人一起站在世界颠峰,创造属于他们的神话……
  • 重生之豪门女管家

    重生之豪门女管家

    上一世赵安唯被一绿茶婊联合众渣贱所害,走不出大山,上不了大学,嫁不了好男人,最后惨遭折磨致死。重生后她励志走出大山,上名牌大学,不当男人的附属品,成为优雅的白富美,闯出自己的一片天,走向人生制高点。赵安唯:“挡我者,死!!”这是一篇圣母玛利亚迷途知返复仇文,也是一篇励志逆袭爽文……
  • 重生之究极兑换

    重生之究极兑换

    一个普通人意外得到上帝的金手指后,在他的身上会发生怎样的故事......重生的背后是羡煞世人的幸运还是深不可测的阴谋.......且看刘星如何在现代社会建立起一个伟大帝国......(ps:系统流=兑换流+种田流+随身流三流合一........另外求收藏,推荐!!!本书群号:273415396)
  • 都市有蓝天

    都市有蓝天

    立志当歌手的毕业大学生蓝天为爱留在大都市,却落得被女友抛弃的下场。万念俱灰打算回老家之际,偶然间拾到一张身份证,因为长相酷似,好心替失主面试,却不料得了最高分,本欲跟失主家人解释清楚,却弄出了更大的误会,穷小子突然变身成了富家大少,还莫名其妙当了警察,好运连连屡破奇案,看主人公最终如何实现自己的梦想,在都市闯出属于自己的一片蓝天。本书现开展有奖评书活动,只要您在书评区留言或者加入QQ群:427274657,均有机会获得精美会员礼品。
  • 秀丽江山

    秀丽江山

    兵荒马乱的年代,一个寻常农夫如何登上帝位?巍巍汉宫内有着怎样的权力与爱情角逐?而千年一见的帝后深情结局又将如何?阴谋、政治、爱情、亲情交织描绘出一副秀丽的江山美景和一个至真至美的历史爱情故事。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰!
  • 三国之邪皇

    三国之邪皇

    寒风陡峭,山路崎岖,吕布最后一次深情凝望着怀中那个倾国倾城的绝世佳人,虎目里流下一滴热泪,他生平第一次弯下自己的脊梁,双膝重重地跪在地上,说道:“林轩,我平生从不求人,独这一次,我恳求你,救我的蝉儿一命!”哪知他话刚说完,便从山下传来几声大喝:“林轩,你若敢出手帮那吕布,便是于天下人为敌,我曹操第一个不放过你!”“还有我刘备!”“还有我孙坚”“还有我袁绍”……吕布闻言目眦欲裂,却又无可奈何,他虎躯微震,双拳紧握,眼中希冀的光芒愈发暗淡下来。
  • 灵动寰宇

    灵动寰宇

    这是一个充满灵力的世界,这是一个少年成为一代传奇的过程。少年手持神罗净世扇,腰悬名宿春雷。一扇一刀,从小山村中走出,向着那纷乱的世界走去。一扇舞动,烽火连城。春雷惊蛰,刀破苍穹。