登陆注册
6008800000047

第47章 《阴谋与爱情》

作者:席勒(1759~1805),德国大诗人、文学理论家,是德国狂飚运动主要代表之一。出身于医生家庭,学过法律和医学。他是和歌德齐名的德国启蒙文学家。席勒在青年时期,受狂飙突进精神的影响,写出了成名作《强盗》和《阴谋与爱情》,确立了他的反对封建制度、争取自由和唤起民族觉醒的创作道路。

成书时间:1784年

类别:戏剧

经典欣赏

第二幕(节选)

当他走进米尔佛特夫人的客厅时,一场冷漠对热情的谈话便开始了。斐迪南冷冷地说他是奉父命前来求婚的,但他的荣誉又不能允许。米尔佛特非常失望,望着因气愤而涨红了脸的斐迪南,她便明白了斐迪南的想法,她也不想说什么,只是悲伤地从斐迪南身边走开。斐迪南望着夫人凄戚的神色,觉得她可能也是阴谋的受害者,便坦率地劝告米尔佛特从罪恶的生活中挣脱出来,拿出良心来做自己应做的事。米尔佛特望着斐迪南诚挚的眼睛,心中的枉屈奔涌而出,她倾诉了自己的遭遇和痛苦,握着斐迪南的手激动地说:“斐迪南,当一个不幸的女人全心全意爱上你的时候,当一个女人听到道德的呼唤,勇敢地抬起头的时候。你还能忍心拒绝吗?……”米尔佛特呜咽着抱住了斐迪南。

斐迪南很痛苦,他轻轻挣脱了米尔佛特的拥抱,决定把一切都坦白出来。他缓缓地讲了整个事情的来龙去脉,最后又羞怯地说:“夫人,我爱上了一个音乐师的女儿,很爱很爱……”米尔佛特的脸色顿时变了,她流着泪说:“这样的话,我们三个人都会成为您父亲的牺牲品的!”这时,米尔佛特渐渐地冷静了,她为自己竟还不如一个平民少女而十分愤恨。她坚定地告诉斐迪南,这件亲事已经结定了,他要怎么反抗就怎么反抗,他有什么办法都用出来。

内容导读

《阴谋与爱情》是德国狂飚突进运动最重要的创作成果之一,也是青年席勒创作的顶峰,同时它又是德国市民悲剧的代表作。1755年莱辛的《萨拉·萨姆逊小姐》是德国第一部市民悲剧,1772年莱辛的《爱米莉亚·迦洛蒂》则是德国市民悲剧成熟的标志,而席勒的《阴谋与爱情》达到了市民悲剧前所未有的革命高度,及至1846年,赫贝尔的《玛丽亚·玛格达莲娜》的出版则意味着德国市民悲剧发展到了尾声。

创作《阴谋与爱情》时,正是席勒反封建意识最强烈的时候,也是他的狂飚气质表现得最鲜明的时候,因此该书也是席勒全部创作中反封建倾向最突出的作品。

剧本情节发生在18世纪下半叶四分五裂的德意志某一小公国里。宰相华尔特的儿子斐迪南不顾当时的封建门第观念,爱上了提琴手密勒的女儿露易丝,并决心要和她结婚。这时,公爵出于政治目的考虑要娶一位夫人,为此他必须与他的情妇(一个叫米尔佛特的英国女人)表面上分手,分手的好办法便是让她和别人形式上结婚。公爵要替她找一个假丈夫,制造一个骗局。宰相为了进一步控制公爵,巩固自己的地位,便要儿子斐迪南与公爵的情妇结婚,由此引起激烈的冲突。宰相和他的秘书伍尔姆制造了一个阴谋,借口密勒对公爵不敬,逮捕了密勒夫妇,并诱使露易丝写了一封给她不认识的宫廷侍卫长卡尔普的情书。露易丝感到无法与宰相家攀亲,自己的爱情反而连累父母,感到别无选择,只能让自己落入陷阱。她答应不说出真相,于是她的父母获释。斐迪南看到这封假情书后,妒火中烧,跑来责问露易丝,但露易丝无法说出实情,于是斐迪南如五雷轰顶,悲痛之极,竟下毒毒死了露易丝。露易丝临死前才说出真相,这时斐迪南后悔莫及,也服毒自尽。

《阴谋与爱情》具有典型的青年席勒式的、富于激情的、浪漫的语言风格。青年席勒作品中的主人公都是能言善辩、激情满怀的演说家。斐迪南渴望婚姻自由,敢于蔑视封建门第观念,语言慷慨激昂。但他对封建社会现实的不满与其说出于深思熟虑的理性,不如说出于奔放的感情。阴谋家伍尔姆说话斩钉截铁,话语不多,体现出他诡计多端的性格。此外,侍卫长的俗不可耐、密勒具有市民自尊心却胆小怕事、露易丝的鼠目寸光,这些都以个性化的语言表现出来。

《阴谋与爱情》有力地批判了封建贵族的堕落和寡廉鲜耻。公爵和宰相把婚姻看作是获得权势的工具,为此,宰相竟然用儿子的幸福去进行交换。斐迪南虽出身贵族,但在剧中他的思想却代表了新兴市民阶级意识,他敢于蔑视封建贵族的等级偏见。露易丝具有市民阶级的人文主义乌托邦理想,表示要摆脱一切可恨的外壳,让“人成为人”,对封建等级“外壳”极其痛恨。

剧本《阴谋与爱情》具有鲜明的反封建精神,恩格斯称它为“德国第一部有政治倾向的戏剧”。德国评论家梅林则说:“席勒的这个剧本有超过他的全部先驱者的一个优点:它达到了一个革命高度,在他以前的市民阶级戏剧还未达到这样一个高度。”

同类推荐
  • 士子名流(兰州历史文化)

    士子名流(兰州历史文化)

    《兰州历史文化》从不同的角度全景展示了兰州的历史与文化全貌。“历史沿革”生动介绍了兰州如何从远古蛮荒时代发展成为雄居大河之滨的“黄河之都”
  • 上海特色风情(全集)

    上海特色风情(全集)

    《上海人家》探秘47户上海人家的居家生活,从中透露出上海人日常生活的千姿百态。《上海外国人家》介绍了48户居住在上海的外国人家,来自世界五大洲、十几个国度。不同的装饰风格、相同的生活热情,这些精彩缤纷的外国人家丰富了上海居室文化的色彩,也为上海增添了国际化的情调。《上海特色餐厅》选取了59家地处上海最热门消费娱乐区域的特色餐厅,荟萃了中外不同菜系,囊括了传统和创新各种烹饪流派,是探寻上海风味餐厅的可靠依据,也是了解上海美食潮流的方向指南。无论你是想了解上海的饮食文化还是想为旅游准备实用的参考书,这都是不错的选择。
  • 什刹海九记

    什刹海九记

    本书分为九记,从整体上对什刹海地区的历史文化进行了全角度的梳理和勾勒,是对什刹海地区研究和保护的系统总结。
  • 中华美德3

    中华美德3

    在故事中吸取营养,让中华美德薪火相传,让孩子成为体现时代进步要求的新道德规范的实践者。给儿童最好的教育让他们知道我们中华民族几千年来的传统文化精髓。
  • 灯谜入门必读

    灯谜入门必读

    本书主要讲解怎样猜谜制谜、如何欣赏灯谜、怎样组织灯谜活动等灯谜的基本知识。并提供趣味灯谜作品,以供读者试猜或选作灯谜活动的题目。全书内容丰富,系统全面。具有很强的知识性、趣味性、实用性。是灯谜爱好者的良师益友,是设谜解谜的好帮手。
热门推荐
  • 绝世为仙

    绝世为仙

    繁华尘世间,过眼云烟数十年;修仙之途漫漫长,逆天而行争生机。一个来自山村的少年,从懵懂无知开始踏上修行之道,一笑揽风云,怒啸斩天骄,绝世为仙!(新人求收藏,求推荐!)
  • 叶落夜深

    叶落夜深

    苏叶和顾夜深自小青梅竹马,顾夜森以为他能跟苏叶走到最后,顾夜深以为自己可以陪她一起长大,但天公不作美。在他初二那年苏叶便被送往英国修学,顾夜森从没想过这个小妮子大学会回来上,更没有想过会被她调戏,苏叶想玩,可以啊。他顾夜深奉陪。可这爱情故事又能不能到头呢。
  • 缉古算经

    缉古算经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 流年映夏

    流年映夏

    苏流年很爱秦映夏。秦映夏讨厌苏流年。苏流年也不知道什么时候开始喜欢秦映夏的,可能是看到她的第一眼开始吧,这也许就叫一见钟情吧。俗话说,天涯何处无芳草,何必单恋一支花。可他只想对秦映夏说,三千弱水,只取一瓢饮。
  • 血玉泣

    血玉泣

    这是一间只有血玉制品的古董铺,亦是一间只收血玉制品的当铺。这里的每一件古董,都有着属于自己的灵。它们都有着属于自己的过往。它们都在等待着,等待着那个自己恋恋不忘的人。欢迎来到忘忧轩,不如坐下,听个故事?
  • 特工逃婚:前夫请滚远

    特工逃婚:前夫请滚远

    一场亲手策划的车祸,失忆的她阴差阳错的重回了那个男人的怀抱。一次带有目的性的算计,抽身离开的她伤了他的心也灭了自己的情。两年后的她和他,物是人非。他恨她,伤她,也爱她,心疼她。在感情终于步上正轨之时,她的秘密身份被揭开,痛苦的记忆也随之苏醒。不愿在像两年前那样再伤他一次,她又一回选择了隐姓埋名,远走高飞。却逃不过他不顾一切的追捕和洒下的天罗地网。当他把她牢牢的抱在怀里,在她耳畔深情且霸道的说,“女人,你是我的老婆,这辈子你休想逃脱我的手掌心。”“分居两年以上视为自动离婚。”她自信一笑,转头就走。“女人,看来你该恶补一下法律知识了。”
  • 亚纪元2060

    亚纪元2060

    2060年这个时代被人们誉为亚纪元世纪,世界被一个叫做北岸天城的诺亚人统治,他们属于硅基体系社会。所谓硅基体系就是以智能机器,或仿真人工智能机器人为主导的社会体系。但是在这个庞大的体系下,还暗藏着一个在阴暗处滋生出的体系——碳基体系。
  • 尘扬烟飞:来自七年前的你

    尘扬烟飞:来自七年前的你

    原名《只想再吻你:酷老公猎爱计划》“洛尘扬,你竟然设计将我带到美国,你究竟想怎么样?”“生儿子!”他面无表情的说,已经被嫉妒冲昏了头脑,心心念念的儿子不是他的,希望变成了背叛,他疯了……他切断了一切工具,不让她跟外界有任何的联系,同时,他又宠着她,王妃一般的宠着,可是,她只想逃,他们之间隔着一个七年,隔着重重的误会,他们还能是从前相爱的彼此吗?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 幽蓝色的传说

    幽蓝色的传说

    “飒风四起,万物俱尽”关于那巨大身影降临的预言终究,还是实现了。