登陆注册
6008800000041

第41章 《伊索寓言》

作者:《伊索寓言》是古希腊民间流传的讽喻故事。经后人加工,成为现在流传的《伊索寓言》。从作品来看,时间跨度大,各篇的倾向也不完全一样,据推测,它不是一人一时之作,可以看作是古希腊人在相当长的历史时期内的集体创作,伊索可能是其中的一位重要作者。得墨特里奥斯(公元前345~公元前283)编辑了希腊第一部寓言集(已佚)。现在常见的《伊索寓言》是后人根据拜占庭僧侣普拉努德斯搜集的寓言及以后陆续发现的古希腊寓言传抄本编订的。

成书时间:公元前3世纪

类别:寓言集

经典欣赏

农夫与命运女神

有个农夫耕地时,发现了一块金子,认为一定是土地女神所赐。于是,他每日都给土地女神祭奉。命运女神来到他面前,说:“喂,朋友,那块金子是我送给你的发财礼物,你为什么把它看成是土地女神的恩惠呢?若时运不同,这块金子也许会落入别人的手里,那时候你一定又要怨我命运女神了。”

磨坊主父子与驴子

磨坊主和他的儿子一起赶着他们的驴子,到邻近的市场上去卖。他们没走多远,遇见了一些妇女聚集在井边,谈笑风生。其中有一个说:“瞧,你们看见过这种人吗,放着驴子不骑,却要走路。”老人听到此话,立刻叫儿子骑上驴去。又走了一会,他们遇到了一些正在争吵的老头,其中一个说:“看看,这正证明了我刚说的那些话。现在这种社会时尚,根本谈不上什么敬老尊贤。你们看看那懒惰的孩子骑在驴上,而他年迈的父亲却在下面行走。下来,你这小东西!还不让你年老的父亲歇歇他疲乏的腿。”老人便叫儿子下来,自己骑了上去。他们没走多远,又遇到一群妇女和孩子。有几个人立刻大喊道:“你这无用的老头,你怎么可以骑在驴子上,而让那可怜的孩子跑得一点力气都没啦?”老实的磨坊主便立刻又叫他儿子来坐在他后面。

快到市场时,一个市民看见了他们便问:“朋友,请问,这驴子是你们自己的吗?”老人说:“是的。”那人说:“人们还真想不到,依你们一起骑驴的情形看来,你们两个人抬驴子,也许比骑驴子好得多。”老人说:“不妨照你的意见试一下。”于是,他和儿子一起跳下驴子,将驴子的腿捆在一起,用一根木棍将驴子抬上肩向前走。经过市场口的桥时,很多人围过来看这种有趣的事,大家都取笑他们父子俩。吵闹声和这种奇怪的摆弄使驴子很不高兴,它用力挣断了绳索和棍子,掉到河里去了。

这时,老人又气愤又羞愧,赶忙从小路逃回家去。

内容导读

《伊索寓言》原书名为《埃索波斯故事集成》,是世界上拥有读者最多的一本书,是东西方民间文学的精华,古代人民智慧的结晶,世界上最古老的寓言集。也是影响人类文化的100本书之一,它对西方伦理道德、政治思想影响也很大。

现传的《伊索寓言》根据各种传世抄本编集而成,包括寓言300多则,其中有些寓言已经成为脍炙人口、人们耳熟能详的名篇。

《伊索寓言》被誉为“西方寓言的始祖”,它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石。2000多年来,《伊索寓言》在欧洲文学发展史上产生过极其深远而广泛的影响,一再成为后世寓言创作的蓝本。

《伊索寓言》这本世界上最古老的寓言集,篇幅短小,形式不拘,浅显的小故事中常常闪耀着智慧的光芒,蕴含着深刻的寓意。它不仅是向少年儿童灌输善恶美丑观念的启蒙教材,而且是一本生活的教科书,对后世产生了很大的影响。世界各国的文学作品甚至政治著作中,也常常引用《伊索寓言》,或作为说理论证时的比喻,或作为抨击与讽刺的武器。此书中的精华部分,至今仍有积极的现实意义。

作为人们生活体会和经验的结晶,《伊索寓言》不仅寓意深刻,而且艺术处理也很成功。《伊索寓言》的故事一般都比较短小,结构也比较简单,但形象十分鲜明、生动。《伊索寓言》中除少数寓言以人为主要角色外,绝大部分都是动物寓言,通过把动物拟人化来表达作者的某种思想。这些动物故事无疑是虚构的,然而又很自然、逼真。需要指出的是,《伊索寓言》中的动物除了某些动物外,一般尚无固定的性格特征,例如狐狸、狼等,有时被赋予反面性格,有时则受到肯定。这与后代寓言形成的基本定型的性格特征是不一样的。

随着“西学东渐”,《伊索寓言》在明朝时传入我国。第一个来我国的西方传教士利马窦在中国生活期间撰写了《畸人十篇》,其中便介绍过伊索,对《伊索寓言》做过称引。他之后的传教士庞迪我也在《七克》中介绍、引用过《伊索寓言》。我国第一个《伊索寓言》译本是1625年西安刊印的《况义》。

清代之后,随着文化交流的频繁,多种版本的《伊索寓言》相继出现,并在我国得到广泛流传,至今仍令人爱不释手。

文学常识概览

钱钟书论《伊索寓言》的功能

我国著名学者钱钟书认为:《伊索寓言》大可看得,它至少给予我们三种安慰。第一,这是一本古代的书,读了可以增进我们对于现代文明的骄傲;第二,它是一本小孩子读物,看了愈觉得我们是成人了,已超出那些幼稚的见解;第三呢,这部书差不多都是讲禽兽的,从禽兽变到人,你看这中间需要多少进化历程!

同类推荐
  • 竹影清风

    竹影清风

    《竹影清风》共收入各种风格、题材散文共60余篇。本书中收录的文章多数为自传体散文,回顾了一个农民出身的青年作家自上世纪八十年代初初登文坛以来的三次文学创作高潮,家庭环境的艰辛和坚持文学创作的决心并决心为之奋斗终生的决心也有抒情杂评和调侃性幽默小品;还有人物传记、土特产品介绍等。
  • 中华典故(下)

    中华典故(下)

    典故,就是古书中的经典故事。每一个典故大致由出处、故事、含义三部分组成。中华文化渊源流传,每一个典故的背后,都有一个激动人心引人思索的历史故事。
  • 海派文学与中国传统文化

    海派文学与中国传统文化

    本书先探究中国传统文化影响海派文学的三个途径;再从文学主题、文化人格、小说叙事三个方面研究海派文学的中国传统文化精神;最后,海派文学的现代性被纳入研究视野,传统文化参与了海派文学现代性的建构。海派文学是一种确立在民族文化底蕴之上的现代都市文学。与同类海派文学研究著作相比,本著作的特点是:著作首次从中国传统文化角度对海派文学做了系统研究,探究海派文学的中国传统文化精神,提出了一些新的学术观点,得出了几个新的结论。
  • 十三经开讲:诗经开讲

    十三经开讲:诗经开讲

    本书以自由活泼又不失庄重的叙述方式,向读者展示《诗经》博大精深、包孕丰富的内容,精妙绝伦、美不胜收的艺术,以及这部经典对中国乃至世界文学所产生的巨大、深远的影响。考虑到《诗经》文字的深奥古僻,为了读者阅读方便,本书所引用的作品,大都翻译成现代汉语,并尽量达意、通顺。书末“鉴赏举隅”章,旨在通过对部分作品的赏析,使读者感受到《诗经》无穷的魅力。
  • 肃州非物质文化遗产:酒泉民歌(上)

    肃州非物质文化遗产:酒泉民歌(上)

    本书共收集肃州区民间传奇、神话故事七十多篇,这些作品绝大多数来自肃州人民的口头、集体创作,千百年来依靠口传心授流传至今。
热门推荐
  • 善良的心之明国往事

    善良的心之明国往事

    明成祖(朱棣),夏昭容,宁永贞三人的爱情故事为主体,集宫斗,战争,爱情,流亡,以及夏氏母家由盛及衰的故事。
  • 隔世化仙

    隔世化仙

    魔主打破空间结界,大举进攻人界。洛云生于这样的乱世,父亲战死沙场,母亲莫名失踪,尚在襁褓之中的洛云封印于沉渊谷。后世被救醒,发现丹田完全损毁不能修炼,随后得到神秘人的帮助,开始自己的成仙之路,这不平凡的旅途,他将会掀起怎样的波澜?
  • 大行家

    大行家

    老道,“少年,莫装逼,装逼遭雷劈!”我不屑的丢给他一本书,嗤笑道,“杂毛老道,先看看本少的装逼教科书在跟我说话。”老道接过书,越看越是心惊,眼前少年真乃神人也,竟然将装逼这门学问研究的如此深刻,如此高人我理应向他学习啊!“前辈,请收下贫道的膝盖吧。”ps:本书带有恶搞性质,请不要用正常思维来阅读。
  • 前血吼

    前血吼

    人的墓穴充满了未知的神秘色彩,而狼的墓穴你知道多少呢?恐怖诡异的尸竭,嗜血邪恶的血丸子,杀人不眨眼的九狼帮和更多你意想不到的惊天秘密。你准备好要打开狼王墓穴的大门了吗!请你记住这即将是一场史无前例的狼墓探险!!!本书不求多好的点击和人气,只希望读者能喜欢上狼族墓室的探险故事,即使你是一眼而过也请留下宝贵的意见,特此感谢。
  • 雨后暖晴空

    雨后暖晴空

    青春,关于爱情,关于友情,关于亲情,我们生命中必不可缺的那部分。在漫长的迷茫艰辛的旅途上,我们的孤独感,都来自我们内心的情绪涌动。没有爱情,我亦不知道什么是爱,没有友情,我亦不知道什么是分享,没有亲情,我亦不知道什么是伟大。这是个关于情亲,友情,爱情的故事。
  • 孤星血泪

    孤星血泪

    女巫就是满脸皱纹,用什么癞蛤蟆做药剂的老太婆?!NO,NO,NO,那是巫婆不是女巫。人格互换,瑟西?艾汐?白衣天使化身为复仇女巫,吸血鬼?女巫?家族之争,谁能笑到最后,在迈向近在咫尺的成功时,惊天的秘密也层层剖开,精密布局也被该死的爱情打破,到底何去何从?“当我再次醒来时,已是一年,没关系,我即有永生又有巫术,我才是世界的王!”其实,她什么也不是,只是一个需要爱情的花季少女,一个需要普通生活的女孩,只怪生在乱世……
  • 地主的日常生活

    地主的日常生活

    一个神仙的后代,一个极其正义的故事,(本书一点也不猥琐),一位长相和作者一样英俊的少年踏上成为神仙的故事!记住,本书一(超)点(级)也不yy油。
  • 风雪之吻

    风雪之吻

    她一个平凡的大学女生,却承担了不平凡的责任,有着不平凡的经历,并且遇见了孤傲绝美的他,惊鸿一瞥,便深入骨髓,从此便深深陷入感情漩涡,不能自拔。即使命运并没有垂帘他们的爱恋,命运本有自己的轨迹安排,他们却不顾一切的与此抗争,并以生命爱着对方,在这雪国之地上演一场惊世骇俗的爱恋。
  • 百变王妃:刁蛮王妃II

    百变王妃:刁蛮王妃II

    她一直羡慕爹娘的恩爱,也希望将来自己也会如他们一样。七岁那年的相遇,让她认定了他,可他居然有了她还要另娶他人?不行,绝对不行,即使他是太子,也照甩!逃婚,那是必须的!
  • 浅兮学院之血族传说

    浅兮学院之血族传说

    樱紫学院--一所贵族学院,浅兮学院是其中一所分院,里面的学生都是拥有超能力的人。由一位从未露面、神秘得不要不要的校长所开办,一场血族风波在其中发生....................(欢迎加入QQ群:459034869,欢迎前来讨论剧情