堕此地狱之有情，受苦无间——趣果无间、受苦无间、时无间、命无间、身形无间。
——佛学中的无间地狱（阿鼻地狱）
在经历了冲击波和垂直打击后，残余的恐龙并不安宁，等待它们的是更残酷无情的无间地狱。
撞击至少将60倍于小天体本身的岩石粉末抛射到大气层中，其中很小一部分——恐怕有10亿吨重的粉尘，包括大量的尘埃、水蒸汽、岩石粉尘、二氧化碳和二氧化硫（撞击地表自云岩和石灰岩所致）进入大气同温层，并开始在同温层滞留数十年，甚至数百年之久，逐渐蔓延至整个地球上空，形成漫长而黑暗的冬天。
撞击发生后的第二日清晨没有黎明，中午时分天空仍会一片漆黑，这种黑暗将持续若干星期。在此期间，气温将日复一日地下降。在内地地区，气温总计可能下降40摄氏度。这足以变夏日为冬日。至于在沿海地区，气温下降会少得多，可能只下降15摄氏度，这是由于海洋温室效应的缘故。
日照的锐减和严寒的侵袭将使大部分植物和树木遭到毁灭，河流和山涧都将封冻，许多恐龙会死于饥饿和寒冷。一些靠光合作用维持生命过程的生物会突然大量死亡，进而导致生物链的崩溃。陆生植物、浮游生物以及植食性恐龙、肉食性恐龙出现大范围的死亡。
令人郁闷的是，恐龙作为爬行动物，它们需要阳光的照射，以便体内可以利用维生素D来吸收钙质，否则就会因罹患佝偻症（俗称软骨病）而死亡。而撞击之后的日照水平和气温则不知道要多久才能恢复正常。更可怕的是，阳光照射量和身体温度的降低，很可能会影响恐龙后代的性别，如果持续低温，则会有大批雄性恐龙破壳而出，性别的失衡也是灭绝的一个重要原因。
撞击发生的数年后，陨石坠落引起的烟尘附着二氧化硫形成硫酸液滴，也就是酸雨，落到地球的每个角落。几十年之后，阳光总算回到地面，地球总算回到了春天，不，是回到了漫长的盛夏。由于陨石坠落而产生的大量的二氧化碳导致的强烈的温室效应使地球的气温大幅升高，高温与酸雨使已经处在灭绝边缘的恐龙真正陷入了无间地狱之中。
最后，在经过苦苦挣扎之后，那些曾经称霸地球长达1亿6000万年之久的庞然大物终究没能逃过覆亡的命运，而温血的、小不点哺乳动物也终于有了契机来占据地球，直至成人。
