登陆注册
5995300000064

第64章 浣溪沙

——苏轼

游蕲水清泉寺①,临兰溪,溪水西流。

【原词】

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少②?门前流水尚能西③,休将白发唱黄鸡④。

【注释】

①蕲水:旧县名,所在今湖北浠水。清泉在城外。

②少:少年。古有“花有重开日,人无再少年”的说法。作者对此表示异议。

③门前:一作“君看”。

④休将:不要。白发:指老年。白居易《醉歌示妓人商玲珑》诗:“谁道使君不解歌,听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没。腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失。”是说良时不再,红颜易老。作者在这里反用其意自勉。

【译文】

山下兰溪边长满短小鲜嫩的兰芽,松林间沙路上净无泥土,傍晚时春雨潇潇而下,子规声声悲啼。

谁说人生不能再年轻?门前流水还能向西流,不要再感叹白发,唱“黄鸡催晓”。

同类推荐
  • 和谐与共赢相处手册(校园安全常识手册)

    和谐与共赢相处手册(校园安全常识手册)

    和谐和共赢相处手册是校园安全常识手册系列之一:校园本应是一个幽雅、舒适、宁静、安全的教育场所。但是意外事故、校园暴力、两性问题、偷窃等问题却层出不穷地发生在各个校园角落中,这些问题不得不让我们去深思、探讨。《校园安全常识手册》通过简单易懂的图解,使《校园安全常识手册》更加通俗易懂,增加了趣味性,是《校园安全常识手册》更加生动形象。
  • 成长故事(影响青少年一生的中华典故)

    成长故事(影响青少年一生的中华典故)

    中华文明源远流长,历史文化典籍中的典故也是数不胜数。本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来,精选出数千则典故,并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅,根据含义的异同对这些典故进行了分类,使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手,尽览中国语言文化的博大精深。
  • 过着语文的日子

    过着语文的日子

    《过着语文的日子》是一名小学语文特级教师汪智星十多年从教经历的精华总结。有成长经历、经验反思、精品课堂,为语文教学回归本真,发出呐喊的声音。
  • 军事故事(影响青少年一生的中华典故)

    军事故事(影响青少年一生的中华典故)

    中华文明源远流长,历史文化典籍中的典故也是数不胜数。本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来,精选出数千则典故,并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅,根据含义的异同对这些典故进行了分类,使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手,尽览中国语言文化的博大精深。
  • 青少年激发写作爱好的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年激发写作爱好的故事(启迪青少年的语文故事集)

    本丛书重视语文的基础知识训练,选编了常用词语、好词好句、古文名句解读,谚语、歇后语集萃,还有语文趣味故事、语文之谜以及语文大家的故事等等,目的是使中小学生在快乐的阅读中逐步提高语文知识,增加文学素养,为将来走出社会自立人生打下坚实的基础。
热门推荐
  • 别名,冥府

    别名,冥府

    名门正派皆以我流为旁门左道、邪魔外道。我等心有正义,便是正道……
  • 琉璃花开:何以倾颜

    琉璃花开:何以倾颜

    ????我们都在说着来世的缘,却忘了我们已经走过了两世;我们都在说着永远不忘,却忘了人死后会喝孟婆汤;我们都在嘲笑着所谓的爱情,却还是想拥有…????????匆匆流年,三个人的爱情,定有一位过客。?????琉璃殿前,你说过挽君花开之时,便是你十里红绸娶我之日。当我把琉璃种种了满山,挽君树终于花开,我却没能等到你说的十里红绸。?????琉璃树下,你说你会为我画眉绾发,当夕阳落下,我已风华不在青丝已成白发,却始终不见你的身影半分。????琉璃花开,你已不再纠结是留是离,但是红烛已冷,何以倾颜…
  • 魅醨武侠

    魅醨武侠

    他要杀我,我不怪他,他要我灰飞烟灭,我亦不怪他,因为他为佛陀我为妖,天生两立没奈何。选择了你,便等于我选择了去做那一只飞蛾扑火的蛾。做作茧自缚我不怕,万劫不复我不怕,或是生或是死,我都不怕,我要的只是你亲口说出那三个字,我要的只是那一句甜腻腻的诺言。爱你,我无悔,你呢?
  • 收割者日记

    收割者日记

    我,是一个被世界诅咒的人,世界本来是不准许我们这样的存在,但是因为一些意外,我们被允许停留在这个世上。我们被命运玩弄!我们掌管生死!我们是灵魂收割者!
  • 夭之妁华

    夭之妁华

    彦悠向来是喜欢白衣的,她觉得白色是世间最漂亮的颜色。白衣如雪,衬得本就天生冷清的人更加的冷淡了些,仿佛稍稍靠近就会被冻伤一般。也就么有人能看到,那白裳上些微青绿,细细的纹路,淡得看不见了,却如同那冰封雪地里抽出的一枝新绿,带着无限的生机。看见的,只有他,他跟她一样的优秀,一样的高山仰止,所以他们在一起了,所以他们很幸福了。
  • 洛克王国之风雪摇曳

    洛克王国之风雪摇曳

    风雪摇曳。。。重生那天,你,是否还能记得我?
  • 冷傲公主的复仇和爱情

    冷傲公主的复仇和爱情

    她,五年前尹氏的千金,那个被扫地出门的落魄女孩!如今携带三姐妹回国复仇,是强大的迪亚的领头人,英国,美国,法国皇室最为神秘的公主,人见人怕,兼人见人挂的冷血杀手。她冷酷的外表下却有着一颗容易受伤的心。她的身份重重,但却掩饰的无人能知,就连圣羽校草韩睿晨也彻查不到一丁点东西。而她却掌握着他所有的一切。。。。
  • 豪门宠婚,爵少你别闹

    豪门宠婚,爵少你别闹

    豪门总裁,不近女色,却偏偏对她一往情深,一次误会,让两人从此纠缠不清。他是传说中的“京城一少”,引万千少女垂涎,她是身世飘零的孤儿,他对她万千宠爱,她却对他不屑一顾。“丫头。”南宫爵漫不经心的说道,虽然声音轻柔却完全将她的气焰给压了下去,“我是来收款的!”“什么款?”安小落觉得这个男人莫名其妙。“那天晚上的服务费。”南宫爵眉梢轻挑,唇角勾起一抹邪笑。
  • 暴力少爷:小女佣,你别跑!

    暴力少爷:小女佣,你别跑!

    他们身份悬殊,她却暗恋着他,他每次对别人的爱,深深地刺痛了她的心,从今以后,我不要在爱他了!本书感谢墨星免费小说封面支持,百度搜索“墨星封面”第一个就是!
  • 不枉这如花美貌

    不枉这如花美貌

    三年的倾心之恋换来的是,伤痕累累,一身的外债。就在悲伤绝望时竟发现自己怀孕了!这时又意外的发现自己深爱的男人,竟然在外面另有妻小,而厄运正向她步步紧逼,同母亲赖以生存的房子被抵债了,到最后连个容身之地都没有了,母亲被这惊人的噩耗震惊,突发心梗离世。留下孤零零的她正不知何去何从时,始作俑者再一次出现,冷冷的说道:“怪只怪你太强势,如果你活在世上,我一定不会有好日子过,既然你爱我爱的那么深,就最后一次为我做出牺牲吧!来世我一定好好报答你!”……视线越来越模糊,她怨愤地对他说出最后一句话:“我做鬼也不会放过你!”