——欧阳修
【原词】
去年元夜时①，花市灯如昼②。月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪满春衫袖。
【注释】
①元夜：即元宵。阴历十五为上元节，是晚叫元宵，也叫元夜。
②花市：繁华的街市。
【译文】
去年无宵之夜，花灯照得街市如同白昼。一弯明月高挂在柳树梢头，两人在黄昏时刻悄悄约会。
今年元宵之夜，明月与花灯依旧，却不见去年约会的情人，伤心的泪水沾湿了春衫的袖子。
同类推荐
巴黎圣母院（语文新课标课外必读第十辑）
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中、小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。惊涛动力：威力无比的海洋能
世界本来就是充满了未知的，而好奇心正是推动世界前进的重要力量之一。浩瀚无边的海洋，一道道波浪不断涌来，撞击在岩石上，发出天崩地裂的吼声，喷溅着雪白的泡沫。在这蔚蓝的海洋中蕴藏着威力无比的能量，跟随本书一起去探索这惊涛骇浪中的能源宝库吧！
热门推荐
