登陆注册
5995300000029

第29章 望海潮

——柳永

【原词】

东南形胜①,三吴都会②,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家③。云树绕堤沙④。怒涛卷霜雪⑤,天堑无涯⑥。

市列珠玑⑦,户盈罗绮,竟豪奢。重湖迭山献清嘉⑧,有三秋桂子⑨,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞异日图将好景,归去凤池夸。

【注释】

①形胜:地理形势重要,交通便利的地区。

②三吴:指古代吴兴、吴郡、会稽郡。此三郡曾属吴国,故称“三吴”。一作“江吴”;指钱塘(今浙江杭州市)。因地处钱塘江北岸,旧属吴国,故称“江吴”。都会:大城市。

③参差:形容楼阁高低不一。一说“几乎、大约”。

④云树:浓密如云的树木。堤:指钱塘江防汛的大堤。

⑤霜雪:形容白色的浪花。

⑥天堑:天然的壕沟。原指长江为阻挡北人南侵的天堑。《南史·孔范传》:“隋师将济江,群官请为防备。范奏曰长江天暂,古来阻隔,虏军岂能飞渡?”此处指钱塘江。

⑦珠玑:泛指珍贵的物品。玑:不圆的珍珠。

⑧重湖:西湖以白堤为界,分外湖和里湖,故说“重湖”。迭山献:重迭的山峰。清嘉:清秀美丽。

⑨三秋:秋季的第三个月,即阴历九月。

弄晴:在晴日吹奏。弄:吹奏。

嬉嬉:戏耍笑乐的样子。莲娃:采莲的姑娘。

千骑:形容大队人马。骑:一人一骑的合称。高牙:古代大官外出时的仪仗旗帜,此借指高级官吏。据《青泥莲花记》载:“千骑高牙”是指作者的友人孙何。孙何当时任两渐转运使,驻节杭州。

烟霞:山水,风景,李白《梦游天姥吟留别》:“惟觉时之枕席,失向来之烟霞。

图将:描绘得。将:助词。

凤池:凤凰池的简称。本皇帝禁苑中的池沼。中书省(宋时为最高行政机关)在禁苑内,故以凤凰池为其代称。据《晋书》记:荀做中书监,后来调任尚书令,人们向他祝贺。他说:“夺我凤凰池,诸君乃贺我耶!”此处“凤池”是泛指朝廷。

【译文】

地处东南,形势重要,是古代三吴的大都市,杭州自古就很繁华。城中柳树含烟,桥梁如画,家中垂挂挡风的珠帘,翠绿的帷幕,全城有大大小小的门户十万多家。如云的树木环绕江堤沙岸,波涛翻滚喷洒着白色浪花,钱塘江宽阔无边。

街市上陈列着各种珍宝,家家户户摆满绫罗绸缎,似乎在竞夸豪华阔气。里湖外湖和层层山峰都清秀美丽,九月有桂花开放,夏季有满湖的荷花。晴日乐声悠扬,夜晚采菱的歌声嘹亮,钓鱼的老翁和采莲的姑娘都嬉笑玩乐。众多的随从簇拥着地方长官高扬的仪仗旗帜,他乘着醉来听音乐,在美丽的山光水色中游赏吟诗。来日将这美丽的景致描绘出来,归京时献给朝廷,定会得到夸赞。

同类推荐
  • 网上创业(高等院校电子商务专业本科系列教材)

    网上创业(高等院校电子商务专业本科系列教材)

    本书系统、完整地讲述了当前网上创业的基本原理和应用实践。主要内容包括:概述、网络与电子商务、网络盈利模式、网上创业者素质、团队意识及其重要性、网上创业项目、网上创业项目融资、网上商店及网络营销、物流与电子支付、网上创业中的财务管理、网上创业的风险管理等。每章后均附有思考题。本书可作为电子商务专业、信息管理和信息系统专业、经济与管理专业及其他相关专业的教材和参考书,也可作为有意于网上创业的开拓者的参考手册。
  • 中学生不能不看的经典名著

    中学生不能不看的经典名著

    本书获得了许多名人学者的联袂推荐,一经问世就引发了媒体热议和读者如潮好评。
  • 亲情故事 (影响青少年一生的中华典故)

    亲情故事 (影响青少年一生的中华典故)

    本套书全部精选中华典故故事,并根据具体思想内涵进行相应归类,主要包括《亲情故事》、《感恩故事》、《美德故事》、《爱心故事》、《心灵故事》、《修养故事》、《勤俭故事》、《习惯故事》、《处世故事》、《交际故事》、《读书故事》、《学习故事》、《成长故事》、《哲理故事》、《励志故事》、《爱国故事》、《军事故事》、《英雄故事》、《智慧故事》、《谋略故事》,每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
  • 小鹿班比(语文新课标课外必读第十一辑)

    小鹿班比(语文新课标课外必读第十一辑)

    《小鹿班比》是一部经典的杰作。这是一只鹿的成长故事,从它刚出世不久一起讲到它成年。作者察尔滕为我们描绘了一个美丽、真实的森林世界,动物的生活习性也描述得相当准确,就像一部很有诗意的森林动物手册。
  • 项目型销售与标准化管理

    项目型销售与标准化管理

    本书是一本基本理论与实际案例相结合的书籍,它区别于传统的营销理论书籍,具有很强的可读性,有利于读者吸收和运用;是一本适合各高等院校和研究机构等研究工业品市场的参考用书;是一本指导从事工业品行业的工作者制定营销战略,从事营销实战的最佳用书。
热门推荐
  • 鬼牢

    鬼牢

    一场梦,把我从安稳的生活里带到了一个从没见过的惊心动魄的世界,道行多年的道士身负血海深仇,监狱里形形色色的朋友带给我不一样的经历,贩毒,抓人,遇鬼,是成长是蜕变,我的生活正一点点的变化……
  • 腹黑殿下刁萌小姐

    腹黑殿下刁萌小姐

    夜至半暖半殇,伤到心痛,痛到彷徨,许我伴你风霜,还记得夜幽古堡,朵朵昙花只为你绽放,子夜钟声响起,我在古堡吻爱,许下承若,只为再来世时间的流里,只为等你、寻你、爱你……
  • 我不是玛丽苏

    我不是玛丽苏

    暗夜的曼陀罗悄然绽放,幕后黑手一步步操纵,平静的校园开始风云暗涌。一场前世旧梦,重逢邂逅,矛盾激化,仇恨的种子逐渐深埋。玛丽苏之光苏醒,权位更替,信任与背弃交错,何谈孰是孰非。纵使面对真神,纵使挫骨扬灰,为了你,又有何惧?我只愿当我隐于重重黑障,你决绝离去之时,转角处,还能回眸再看一眼我绽放时的模样。(纯属一本正经的胡说八道,非快穿,慎入)
  • 我乃道士

    我乃道士

    从山上下山的道士,神秘的黑匣子,乾坤袋,都市里的艳遇不知是好还是坏,叶封,一个道士,降妖伏魔、打僵尸、妖魔鬼怪、都不在话下,那是不可能的。新人写书多多指教写不好不要骂我会伤心的
  • 圣源之主

    圣源之主

    种瓜得瓜种豆得豆,但我的天源农场想要什么就种什么!什么?你想要一口仙剑!行,诛仙剑怎么样?哦,你要一条五爪金龙啊!好说好说!咦?你怎么要一个仙女呢?不过倒也不是不可以!靠,你竟然要一件先天至宝。算了,看在你出价这么高的份上,勉为其难给你一把盘古斧吧!有了圣源农场,想要什么种什么!我们的口号就是:打破一切规则,打破一切传统,打破一切束缚!
  • 五行逆天诀

    五行逆天诀

    一朝穿越修真界,孤儿变成掌门人,带领弟子打天下,笑看我来征服它。
  • 我的同桌萌萌哒

    我的同桌萌萌哒

    “林城林城,你妈妈是不是因为你是凌晨生的所以给你起名叫林城?”“...叶檬,你妈妈是不是因为很喜欢吃柠檬所以叫你叶檬啊?”“哎呀这都被你发现了,真是不好意思~”“你干嘛不直接叫叶柠檬?”“那你干嘛不直接叫林狗蛋呢~”“……”
  • 非婚勿扰

    非婚勿扰

    在好友的订婚宴上,她被人设计,与好友未婚夫发生关系,被迫与好友决裂反目,害得好友伤心出国远走,她也沦为了人人喊打的“心机女,破鞋”。三年后,当她以为噩梦尽失,可以平静的生活时,却又遇到了那个男人,并被迫与他签下一纸包养契约。她小心翼翼的守护自己的幸福,愿意付出一切,可就在她以为美梦即将成真时,好朋友却从国外归来,这一次,她又能否甘心再次退让……
  • 纯白的战场

    纯白的战场

    如果世界与NPC需要你的抉择,你会选择什么?被人阻挡和另眼看待的关系,受到了世界与所有人的阻挡。想要摆脱掉这个腐臭的环境,能够做的只有杀戮与逃避。想要寻找到真正的救赎,却发现自己已经没有办法获得任何的救赎。那么,就一错再错下去就好了。直到所有的议论声都变成了泥浆中的呻吟声的时候,世界就会光明了。当身体上的伤痕已经无法容下其它的伤痕的时候,救赎就会到来了。然而,我错了……杀戮到自己已经遍体凌伤的时候……我才发现救赎只是让自己更加的痛苦罢了。想要解救自己,唯一能做的只有不断的逃避,前往一个不被任何议论声充斥着已经混乱的大脑的世界。那个地方……叫做战场
  • 剑神丹圣

    剑神丹圣

    叶轩穿越了,他穿越到了夜岚大陆边角的一座名为青云城叶家的一位与他同名的叶家子弟身上。叶家是这个城中的一流家族,整个家族掌控着青云城,而且叶轩的父亲正是叶家家主,也是青云城城主。不过,叶轩自小资质平平,十八岁才修炼到淬体期三层,是叶家人尽皆知的废物。但是,穿越而来的叶轩,似乎并不甘为废物......