文静爹明白春儿爹的意思，就说：“文静，你和甜杏先去那屋。”
文静懂事，也不问为什么，就和甜杏一起收拾起书包课本去了西屋。
春儿爹先去把教室门关了，这才折回身来，小心翼翼的把手上的那个大信封交给文静爹说：“你看，国际计划给春儿来信了。”
春儿立刻就叫了起来：“真的？国际计划给我来信啦？快给我看看1
春儿爹赶紧拍了一下春儿的肩膀说：“快别叫了。还不知道是福是祸呢。”
春儿胆小，立刻就闭上了嘴，脸色变得刷白。
“这不还没拆开呢？”文静爹说着就去西屋拿了把剪刀过来递给春儿说，“来，你把信封剪开。”
春儿退缩着不肯接剪刀说：“爹，你帮我剪行吗？我怕剪坏了。”
文静爹笑起来说：“春儿，咋这么胆小呢。你现在是国际计划的被资助儿童了，以后，你还会收到很多外国人的来信，总不能老是让你爹给你拆吧。”
春儿爹也说：“春儿，这是给你的信，就得你自己拆。别怕，用剪刀贴着边上剪下来一条棉线那么细的纸边就成。”
春儿拿剪刀的手哆嗦着，费了好半天，出了一头汗，这才把那条不足二十公分长的纸边剪了下来。接着就把那信封又交给了文静爹说：“老师，给你看。”
文静爹又笑了起来说：“春儿，这是给你写的信，只有你才能看呢。”
春儿看了看她爹，面孔涨得通红说：“爹，我不认识。”
春儿爹看了文静爹一眼，知道他是想锻炼一下春儿，就说：
“你还没看呢，咋就知道不认识呢？再说，就算不认识，老师不就在一边吗，你不会问哪？”
既然如此，春儿也就只好硬着头皮自己看信了。
春儿从大信封里掏出来的是一个小信封。只不过那个信封上写的全是弯弯曲曲的外国字，不要说春儿不认识，就是春儿爹、文静爹也是一个字也认不出。
春儿爹说：“先不管他吧。上回县上的周干部说了，每回来的外国信都有人给翻译成中国字。你再把这小信封里边的东西掏出来。”
小信封里边掏出来的两张信纸，上面的一张还是密密麻麻、弯弯曲曲的外国字，不过好象不是用手写的，而是用机器印的，清清楚楚、工工整整的，特别好看。尽管如此，三个人还是半个字也不认识。下面的一页上，终于出现了中国字，尽管是手写的，却是写在一个个的格子里，而且是一笔一划地写得很清楚，不但春儿爹和文静爹，就连春儿也能认得出。
春儿不自觉地念出了第一行：
亲爱的CHUNER：
春儿笑了说：“多有意思，干嘛用拼音，不用中国字？”
文静爹说：“可能是县上的干部不知道你的名字是哪两个字，怕写错了。”
春儿又接着往下念道：
你和你的家人都好吗？你的身体和学习好吗？听说你们的村子里。
还没有电灯，这是一件很遗憾的事情。
过去，人们最害怕夜晚的黑暗，怕得胆战心惊。我们发现。
这种对黑暗的恐惧……春儿念不下去了。
文静爹指着后边的那两个字说：“这两个字念‘屡屡’，就是经常的意思。”
春儿又接着念道：
屡屡在一些古代……春儿又停了下来，用求助的眼光看着文静爹。
文静爹刚要说什么，春儿爹却忍不住了，说：“老天爷，能把人急死。你咋这么笨哪。”
春儿的面孔立刻涨得通红，拿着信的手也哆嗦了。不但不再接着往下念，反而呆呆地拿眼睛看着她爹。
文静爹说：“春儿才上六年级，是有好多字还不认得。你别把孩子吓着。”
春儿爹说：“可是，照这么念下去，还不得念到明天呀。不如干脆，你先给念一遍吧。我也好知道这里面写的是福是祸呀。”
文静爹想了想，也是的，既然春儿爹相信他，既然他已经守在一边了，让春儿念还是让他念也差不多少。这么想着，文静爹就从春儿手上拿过信来，一口气念了下去：“屡屡在一些古代著作如《旧约全书》中提及，亚伯拉罕就极端恐惧黑暗的降临。大卫王说：‘黑暗中孕育着瘟疫。’古人怕死，主要因为死亡意味着黑暗，古人向往天堂，由于那里是光明的福地。”
天哪，这一回，该轮上文静爹叫苦了，尽管他可以一字不错地念了下来，但是，这里面写的内容对于他来说，简直就像天书一样摸不着头脑。不过，为了不让春儿爹着急，也为了尽快搞清楚这封信里到底卖的是什么药，他也只能硬着头皮念下去。因为，在整个莲花村里，要是连他文静爹也闹不明白的文化事儿，也就没人能闹明白了。
甚至在今天，非洲以及其它一些地方的未开化民族，最怕的仍是黑暗。因为对他们来说，夜晚就是各种自然的和超自然的危险潜行在住宅周围的时候。
这一回是春儿爹沉不住气了，打断了文静爹说：“这绕了半天，都说了些啥呀？我咋越听越糊涂呢。”
文静爹苦笑着说：“你糊涂？我也不明白。”
春儿说：“这有啥不明白的？这里面说的是，晚上不点灯就会害怕呗。我就是这样，天一黑，我哪儿都不敢去，老觉着墙角的黑影儿里藏着鬼。”
春儿爹乐了，摸了摸春儿的脑袋说：“你可真是不当家不知柴米贵呀。”
文静爹也叹了口气说：“得了，管他是黑天还是白日的，咱还是接着把它念完了再说吧。”
在我们这里，没有电的夜晚是很难过的。不能工作、不能娱乐，甚至不能和朋友交流。所以，我非常希望能够帮助你们能够早一天用上电灯和所有的电器，特别是能够在漫长的夜晚在明亮的灯光下温习功课，阅读书籍，增长知识。
春儿爹长出了一口气说：“总算是沾上点儿边儿了。那点电灯可是要钱呢，他没说给能给俺家多少钱哪？”
文静爹没接茬，继续往下念着：我现在已是六十岁的老人了，和我的可爱的儿子和儿媳住在一起，我们有一个非常美丽的牧场，有十几个工人为我们工作，放牧几百头牛羊。但是，我年轻的时候却很穷，也很勤奋，很爱学习，也很努力工作，所以，才会有了今天的好日子。
我从你们寄来的照片上看到，你是一个非常可爱的小姑娘，你的父母也非常地慈祥。只是你家的房屋太破旧了，希望有一天，你们能够有钱盖上漂漂亮亮、宽宽敞敞的新房。
还希望有一天，你们能够到澳洲我美丽的牧场做客。
文静爹念到这儿就打住了。春儿爹说：“快往下念呀，他打算给俺家多少钱盖新房？啥时候给？还有，他邀请俺家去外国，他能不能给俺家出路费？”
文静爹却苦笑着说：“还念啥，没啦。”
“啊，咋就没啦？”
文静爹说：“底下是‘再见’，还有就是那个外国人的名字，外国字，我也不认识。”
春儿爹大失所望，半天说不出话来。
这时就听见教室外边叫了起来：
“好呀，春儿收到外国信了，我们全都听见了。”
文静和甜杏一边叫着一边就冲了进来。
满怀希望的春儿爹落了一场空，也觉得挺没意思。心想，像这种拉家常信也用不着保密。既然文静和甜杏已经听见了，索性就大大方方地拿给她们看去吧。
文静爹也半天没有说话，心头仿佛也空落落的。看起来，所谓国际计划的资助并不是直接把钱交给被资助儿童的家里。而且，搞不好还根本就不给钱呢。如果是这样，文静以后上初中交学费的指望不也就泡汤了？
春儿爹看文静爹不说话，更觉得没什么盼头了。就对春儿说：“咱回家吧，你娘还在家等着呢。”
文静爹说：“不是说好在俺家吃饭吗？”
春儿爹说：“吃啥呀，盼星星盼月亮的，就盼来个这。”
文静说：“大叔，您自己个儿回去吧。让春儿留下来在俺家吃饭。”
春儿爹说：“为啥？”
“俺和甜杏还想看看这封外国信呢。”
文静爹说：“小孩子看着新鲜，随她们去吧。呆会儿天黑了，我亲自送春儿和甜杏回去。”
春儿爹刚走出院门，文静爹又追了出去说：“你顺便去甜杏家打个招呼，别让她家等着。”
教室里只剩下三个孩子时，文静自然就成了中心。春儿把那封外国信交给文静，自己和甜杏就坐在她的两边，十分新奇，又十分认真地看了起来。
直到文静娘做好了晚饭，直到文静爹叫了一遍又一遍，直到文静奶奶拖着害病的身子来到教室里催了又催。三个人这才勉勉强强地跟着去西屋吃饭。
尽管文静爹一个劲儿的让孩子们吃饱，尽管文静娘不停地给孩子们夹菜，尽管文静奶奶差点跟孩子们发脾气，三个孩子却跟着了魔似的，三口两口扒拉了一碗饭，连菜都顾不得吃，就又急急惶惶地跑到教室里去看她们那封外国信了。
文静娘叹了口气说：“又不给房子不给地的。咋就这么好看呢？”
文静奶奶又叹了口气说：“这些孩子也真是的。啥玩意儿能看饱肚子呢？”
只有文静爹没吭声。他隐隐地意识到，莲花村小学，这个偏僻的大山里的学校，从今以后就再也不会像以前那样平静了。他有些担心，生怕会出什么意想不到的事情。他又有些期盼，生怕什么事都没有就过去了。
这天夜里，在东屋教室的课桌上，文静爹想了很多很多，几乎一夜都没合眼。
这天夜里，在西屋的大炕上，躺在文静奶奶身边的文静也翻来覆去地，度过了她有生以来的第一个不眠之夜。
