有一次，我在太平洋上航行，船被暴风雨打翻，其他人都已死去，我靠了高超的游泳技术，游了五海里，来到了一座冰山上。这时，我看见五个野人和一个欧洲人，正在追扑海牛。于是我和他们一起上了他们的小艇。那人告诉我，他是荷兰人，乘的船碰在礁石上沉没了，来到了这个小岛。这个小岛的统治者是个候爵，待人十分仁慈，就是喜欢把外国人烤肉吃。他烤吃外国人的办法，是先花几个月的时间，用水果和水果核把外国人填得肥肥胖胖。那个荷兰人正是这样被填肥的。然而就在“填肥期”快满之前，下了一场肉饼雨，他吃了一些肉饼，小岛的统治者十分恼火，决定让他的填肥期延长一个月。
我对下肉饼雨有点儿不太相信。他说：“这可千真万确。这儿夏天常常下肉饼雨。”原来这个岛上长着一种面包树，结出的果子味道很像肉馅饼。果子半熟的时候，被大风吹落，像冰雹那样撒平原上。
说着，我们来到了候爵面前。没等荷兰人把我的头衔介绍完，他就说，应当马上对我填肥。他刚说完，这个岛上的树木早就听说了我明希豪森的大名，一齐向我弯腰鞠躬。我走向他的宫殿时，树木们更是一批一批、一次一次地弯腰鞠躬。这使候爵非常吃惊，又悄悄地对手下说：“啊呀，对明希豪森，先别急着填肥吧！”
