登陆注册
58300000092

复活-92

“哦,孩子们好吗?”聂赫留朵夫稍稍平静下来,问姐姐说。

姐姐讲起她的两个孩子,说他们跟奶奶住在一起。她看到弟弟跟丈夫争论结束,很高

兴,就讲起她的孩子们怎样玩旅行游戏,就象她弟弟小时候玩两个布娃娃――一个黑人,一

个法国女人――那样。

“你还记得吗?”聂赫留朵夫笑眯眯地说。

“你看,他们的玩法跟你从前一模一样。”

弟弟跟丈夫的不愉快谈话结束了。娜塔丽雅感到放心,但她不愿当着丈夫的面讲只有她

弟弟才听得懂的话。为了让大家都能参加谈话,她就讲起那件刚传到此地的彼得堡新闻:卡

敏斯基决斗身亡,他母亲失去这个独子悲痛极了。

拉戈任斯基表示不赞成把决斗致死排除在普通刑事罪之外。

他这种说法受到聂赫留朵夫的批驳。于是原来意见分歧的题目重又引起激烈的争论。两

人都没有把自己的意见讲清楚,但各人坚持各人的观点,谴责对方的想法。

拉戈任斯基觉得,聂赫留朵夫谴责他,蔑视他的全部工作。他想对聂赫留朵夫指出,他

的观点是完全错误的。聂赫留朵夫呢,姑且不谈姐夫干预他土地方面的事而使他恼火(他在

内心深处却感到,姐夫、姐姐和他们的孩子,作为他财产的继承人,是有权干预他的事

的),他感到愤恨的是,那些显然荒谬和罪恶的事,这个目光短浅的人却自认为是正确和合

法的。姐夫这种自以为是的态度激怒了聂赫留朵夫。

“那么,这类事法院会怎么处理呢?”聂赫留朵夫问。

“法院会判处决斗中的一方服苦役,就象普通的杀人犯那样。”

聂赫留朵夫又双手发凉,他情绪激动地讲起来。

“嘿,那又怎么样?”他问。

“那就伸张了正义。”

“这么说,法院活动的目的就是伸张正义罗,”聂赫留朵夫说。

“还有什么别的目的呢?”

“维护阶级利益。照我看来,法院只是一种行政工具,用来维护现存的有利于我们阶级

的制度罢了。”

“这倒是一种全新的观点,”拉戈任斯基若无其事地笑着说。“一般认为法院是另有使

命的。”

“我看理论上可以这样说,但实际并非如此。法院的唯一宗旨就是维持社会现状,因此

它要**和处决那些品德高于一般水平并想提高这个水平的人,也就是所谓***,同时又

要**和处决那些品德低于一般水平的人,也就是所谓犯罪型。”

“第一,说***被判刑是因为他们的品德高于一般人,这我不能同意。他们中间的多

数都是社会渣滓,跟您认为品德低于一般人的犯罪型同样堕落,虽然表现方式有所不同。”

“可是我认得一些人,他们的品德比审判他们的法官不知要高多少倍。那些教派信徒个

个都品德高尚,意志坚强……”

不过,拉戈任斯基有个习惯,说话的时候不许别人打岔,因此他不听聂赫留朵夫说,只

管自己讲下去。这使聂赫留朵夫更加恼火。

“说法院的宗旨在于维持现存制度,这我也不能同意。法院有法院的宗旨,那就是要么

改造……”

“关在监狱里改造,真是太好了,”聂赫留朵夫插嘴说。

“……要么去掉威胁社会生存的道德败坏分子和兽性难驯的家伙,”拉戈任斯基固执地

继续说。

“问题就在于现在的社会既不能做到这一点,也不能做到那一点。现在的社会是无能为

力的。”

“这话什么意思?我不明白,”拉戈任斯基勉强装出笑容说。

“我想说的是,合理的惩罚其实只有两种:那就是古代常用的体罚和死刑,但随着社会

风气的好转,这些刑罚用得越来越少了,”聂赫留朵夫说。

“哦,这种话从您嘴里听到真是新鲜得很。”

“是啊,把一个人痛打一顿,使他以后不再做挨打的事,这是有道理的;砍掉一个对社

会有害的危险分子的脑袋,这也是完全有道理的。这两种惩罚都是有道理的。可是把一个游

手好闲、学坏样而堕落的人关进牢里,使他不愁衣食而又被迫无所事事,并且同极端堕落的

人相处在一起,这有什么意思呢?还有,为了一点点事情把一个人从图拉省押解到伊尔库次

克省,或者从库尔斯克省押解到别的地方,而国家要在每人头上花费五百多卢布①,这又有

什么意思?……”

①指流放。

“不过,说实在的,这种公费旅行人家是害怕的。要是没有这种旅行和监狱,我和您就

不可能这样安安稳稳地坐在这里了。”

“这种监狱并不能保障我们的安全,因为那些人不是一辈子关在那里,他们会被放出

来。结果就正好相反,他们在那种地方变得更加罪恶和堕落,也就是说变得更加危险了。”

“您是说,这种惩治制度必须加以改进。”

“改进是不可能的。改良监狱花费的钱会超过国民教育的经费。这样就会给人民增加负

担。”

“不过,即使惩治制度有缺点,也不能因此就废除法院,”

拉戈任斯基又不听内弟的话,继续讲他自己的观点。

“那些缺点是无法克服的,”聂赫留朵夫提高嗓门说。

“那怎么办?得把人杀掉?还是象一位政府要人所提议的那样,把他们的眼睛挖出

来?”拉戈任斯基得意扬扬地笑着说。

“是的,这样做残酷是残酷,但还有点效果。可是现在的办法呢,既残酷,又没有效

果,而且极其愚蠢,简直使人无法理解,头脑健全的人怎么能参与象刑事法庭那样荒谬而残

酷的工作。”

“可我就参与了这工作,”拉戈任斯基脸色发白说。

“那是您的事。但我不能理解。”

“我看您不理解的事多着呢,”拉戈任斯基声音发抖地说。

“我在法庭上看到,副检察官怎样千方百计硬把一个男孩治罪,而那个男孩只会引起一

切头脑健全的人的同情。我还知道一个检察官审讯教派信徒,竟然认为读福音书是触犯刑

法。总而言之,法院的全部活动就在于干这种毫无意义的残酷勾当。”

“我要是这样想,就不会干这一行了,”拉戈任斯基说着站起来。

聂赫留朵夫看见姐夫的眼镜底下有一种古怪的亮光。“难道那是眼泪吗?”聂赫留朵夫

想。真的,这是屈辱的眼泪。拉戈任斯基走到窗口,掏出手帕,清了清喉咙,动手擦眼镜,

然后又擦擦眼睛。他回到沙发旁,点着一支雪茄,不再说什么。聂赫留朵夫看到他把姐夫和

姐姐得罪到这个地步,心里感到又难过又羞愧,特别是因为他明天就要动身,从此再也见不

到他们了。他窘态毕露地同他们告了别,便回家去了。

“我说的话多半是正确的,至少他没有话好反驳我。但我不该用那种态度对他说话。我

能这样被邪恶的感情所支配,能这样得罪姐夫,弄得可怜的娜塔丽雅这样伤心,可见我这人

改变得很少,”他想。

同类推荐
  • 老人与海
  • 罗密欧与朱丽叶

    罗密欧与朱丽叶

    爱斯卡勒斯维洛那亲王帕里斯少年贵族,亲王的亲戚蒙太古凯普莱特互相敌视的两家家长罗密欧蒙太古之子茂丘西奥亲王的亲戚班伏里奥蒙太古之侄 罗密欧的朋友提伯尔特凯普莱特夫人之内侄劳伦斯神父法兰西斯派教士约翰神父与劳伦斯同门的教士鲍尔萨泽罗密欧的仆人山普孙葛莱古里凯普莱特的仆人彼得朱丽叶乳媪的从仆亚伯拉罕蒙太古的仆人卖药人乐工三人茂丘西奥的侍童帕里斯的侍童蒙太古夫人凯普莱特夫人朱丽叶凯普莱特之女朱丽叶的乳媪维洛那市民;两家男女亲属;跳舞者、卫士、巡丁及侍从等致辞者地点维洛那;第五幕第一场在曼多亚开场诗致辞者上。故事发生在维洛那名城,有两家门第相当的巨族,累世的宿怨激起了新争,鲜血把市民的白手污渎。是命运注定这两家仇敌,生下了一双不幸的恋人,他们的悲惨凄凉的殒灭,和解了他们交恶的尊亲。这一段生生死死的恋爱,还有那两家父母的嫌隙,把一对多情的儿女杀害,演成了今天这一本戏剧。交代过这几句挈领提纲,请诸位耐着心细听端详。(下。)------------------
  • 灵兽咆哮

    灵兽咆哮

    远古的神圣种族在圣灵世界上古神秘的大灾难后神秘地消失了,使圣灵大陆上留存下来的新生命们又回到了中古混乱的自由时代。而那些行走在大陆上的强者们却仍旧默默地遵守着先人们的遗愿,维持着地方上的安宁,使这背后掩藏有太多令人心酸的喜怒哀乐,交织着太多令人心痛的爱恨情仇!当那些被神圣种族封印的远古恶魔们让一些无知的有心人唤醒的时候,大陆上所有热爱和平的生灵们又该何去何从?是屈辱地苟活,还是英勇地挣命?
  • 双城记

    双城记

    世界名著-双城记
  • 放荡的压抑(约会)

    放荡的压抑(约会)

    我懒散的靠在门边的沙发上,抽着我钟爱的白将军,看着窗外川流不息的人群,竟然没有一个我认识的,选择在这样一个地方见面是她的建议,其实也符合了我的要求。我不是一个没有女人缘的男人,但我还是喜欢去参加各种各样的约会,去结识形形色色的不同类型的女人,结婚的、未婚的、漂亮的、丑陋的、有钱的、贫穷的。
热门推荐
  • 无情戏

    无情戏

    归途人陌路,花颜醉芬芳。情意不知尽,磨人看梨花。走过的路,唱过的戏,都在悠长的岁月里化成心上的伤疤。转眉折手,低低的唱,敌不过时间忽如其来的折磨。
  • 天龙八部后记

    天龙八部后记

    第一次在腾讯上发布小说希望大家喜欢,本人工作QQ3045728949
  • 木落寒微心轻颤

    木落寒微心轻颤

    是哪一眼遗漏了自己,迷失了心的方向。如果有下一辈子,我希望我能预定你,下下辈子,我也要和你在一起。曾不会想得这么美好,因为我不敢想,也不曾奢望,但那一天真的来了,你对我说,“我的新娘,你是最美的新娘。”不在乎天长地久只在乎曾经拥有。但我不想要,我想拥有你一辈子。
  • 礼记注释

    礼记注释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 总裁的亿万新宠

    总裁的亿万新宠

    一夜错乱,她带走了他的两个种子,五年后,被亲生儿子打包送到了他的面前,结果她说:“市面上再高的价,一夜五千总该够了,两夜就是一万,不过看在你服务周道,我很满意的份上,决定给你加一半,两万块!以后别再来找我!”“两万?那我给你二十亿?”男人不屑的冷声道,一个人活到一百岁,也不过是三万六千天,他要她十万天!
  • 宠你成瘾

    宠你成瘾

    贺兰卓是军中最年轻的少将,有着符合年轻人口味的标准男友的完美条件,沉稳内敛且英气逼人,苏小落爱上他似乎也是理所应当的事情……而贺军卓接近苏小落不过是为了查出苏家把苏小落嫁进贺兰家到底是不是为了让她做间谍,窃取关于警察调查苏家私贩古董的情报,同住一个屋檐下,年轻的两颗心发生碰撞,而苏小落更是在贺兰卓被人陷害之后义无反顾地用自己和母亲的前途拯救了他,可是这段恋情注定不被人祝福。
  • 野蛮生长的秘密

    野蛮生长的秘密

    中国私营企业顺利成长的实践指导读本,中国民营资本自立自强的危机自救方略。本书汇集优秀企业家的成功经验,以商战实例为素材,融哲理和操作方法于一体。它传递的不仅是企业做强做大的方法,更是不断创新、不断探索的精神,置之死地而后生的智慧,勇于开拓的勇气,以及自主自立的民族情感。
  • 屠狼狼屠

    屠狼狼屠

    为了拍摄狼养了一群狼,本以为狼还是狼,却迷失了本性,训成狗,还是羊?我们是在颂扬狼的精神,还是在屠杀狼的本性。理想中的狼,现实中的狗,这难道不是我们想要的吗?为了做回狼隐忍千般苦,都以为狼不是狼,但身份的烙印,觉醒了,死何妨?我们不甘为世俗的奴仆,渴望自由狂野的思想。只能被宰杀,绝不被同化,这就是狼决心屠掉的世界!
  • 天境

    天境

    他,身负重任,潜伏敌营,他,本该受到众人的赞许,得到的却是冷嘲热讽,他,不想与人争来争去,却次次被卷入阴谋当中,每个人都想成为至高武者,只是成为至高武者,究竟是为了什么?摆脱孤独?独霸天下?还是踏平世间不平事?他一直追寻着作为武者的真谛,世界已经拉开帷幕!
  • 沈氏宣炉小志

    沈氏宣炉小志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。