溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰“观乎？”士曰“既且。”“且往观乎？”洧之外，洵且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。
女曰“观乎？”士曰“既且。”“且往观乎？”洧之外，洵且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
【赏析】
关于这首诗的主旨，朱熹《诗集传》曰：“郑国之俗，三月上巳之辰，采兰水上，以祓除不祥……此诗淫奔者自叙之词。”余冠英将朱熹的“淫”说去掉，在《诗经选》中认为：“这诗写三月上巳之辰，郑国的溱洧两河，春水涣涣，男女在岸边欢乐聚会的盛况。”程俊英在《诗经译注》中更详细地解释了这一个节日：“这是描写郑国三月上巳节青年男女在溱洧河岸旁春游的诗。上巳是指三月上旬的巳日。按当时的习俗，这一天，官民都要到东流水中洗垢，祓除不祥，名为修禊。三国以后，改用三月三日为修禊的节日。这实际上是古代的一个春季卫生活动。这首诗，就是描写郑国这一节日的盛况，传神地再现了一群男女相聚，趁此机会表达爱情的热烈场面。”
《溱洧》共章，采用《诗经》中常用的回环往复的叠章式。每章句，前四句落脚于“蕑”；后八句落脚于“勺药”。诗人以以寥寥四句描绘了一幅风景风俗画。“溱与洧，方涣涣兮”写春天是真的已经降临到郑国大地啦！溱河和洧河的水，已经开始荡漾绿波了。在这幅春意盎然波光涌动的风景画中，人出现了：“士与女，方秉蕑兮”。男男女女，手拿着嫩绿兰草在游乐，那人手一束的兰草，便是这次春游的收获。对新春万事如意的期盼，告别寒冷的冬天，清理污垢，祛除不祥。而从风景到风俗的转换，则是通过“溱与洧”和“士与女”两个句式的转换实现的。对于成年的“士与女”来说，他们对新春的祈愿是风调雨顺，万事顺意。而对于年青的“士与女”来说，则需要再加上一个重要内容，即爱情。于是作品后八句便从风俗转到了爱情，从“蕑”转到了“勺药”。此时诗人一改之前的宏观描述，而将目光投向了那一对对呢喃私语的青年男女，并凸现了他们手中相赠的芍药。郑笺曰：“其别则送女以勺药，结恩情也。”原来这芍药非今之木芍药，而是一种爱情的信物。于是，从溱河和洧河踏青归来的人群，有的身佩兰草，有的手捧芍药，不论是收获了风调雨顺，还是收获了爱情，那一路播撒而下的春意和快乐，让置身于外的我们仿佛也听到了他们的欢声笑语。
春天，万物复苏的季节，何其美好！
