泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往诉，逢彼之怒。我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。
【赏析】
关于《柏舟》的主旨，历来主要有三种看法。一种是妇人不得志于夫，如朱熹在《诗集传》中云：“妇人不得于其夫，故以柏舟自比。言以柏为舟，坚致牢实，而不以乘载，无所依薄，但泛然于水中而已。故其隐忧之深如此，非为无酒可以遨游而解之也。”程俊英、蒋先元译注的《诗经选译》则认为这首诗写的是一位妇女投诉丈夫不爱她，众妾欺侮她，表露了她心中的委屈和忧伤。二是君子受制于“群小”而失意，《毛诗序》曰：“《柏舟》言仁而不遇也。卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧”。三是寡妇守志不嫁。其中第一、第二种意见被多数人采用，在此，我偏向于该诗的主旨是君子受制于“群小”而失意之作。
全诗五章，每章六句。首章写忧愁深重，无法排除。首两句“泛彼柏舟，亦泛其流”以河中漂浮不定的柏舟，比喻国家的动荡不安。为此诗人忧心如焚，彻夜不得安眠。进而发出“微我无酒，以敖以游”的感叹，但酒又岂能消除心中的深忧！第二章写满腔的忧愤无处宣泄。“我心匪鉴，不可以茹”道出了诗人的悲愤。第三章则写诗人的矢志不渝。表明了诗人坚定的决心，即决不屈服于恶势力的压制，决不丧失自己的威严！第四章写被“群小”侮辱，捶胸自伤。诗人“忧心悄悄”，是因为“群小”的侮辱，而正是忧患很多，侮辱也不少，诗人才“静言思之，寤辟有摽”。第五章写诗人身处困境，不能奋飞。“日居月诸”即以日月的更替昏暗来比喻国君的昏庸无能。而此时，诗人就像那笼中之鸟，不能奋飞。
读完这首诗，我们深深感受到了主人公在仕途中受到小人排挤，屡遭挫折，自身抱负难以实现的感情，脑海中突然闯进了一个高瘦的影子，待细看，原来是我们熟悉的屈原大夫！诗人的忧愁与屈原大夫的忧愁是相同的啊！正所谓“汨罗江边逐臣恨，离骚高韵说到今”。
