匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。
【赏析】
这是一首游子思乡诗，写的是诗人身处异乡，久滞不归，思乡之情无法抑制。《毛诗序》以为桧邦“国小政乱，忧及祸难，而思周道焉”，朱熹《诗集传》亦云：“周室衰微，贤人忧叹而作此诗。言常时风发而车偈，则中心怛然。今非风发也，非车偈也，特顾瞻周道而思王室之陵迟，故中心为之怛然耳。”就诗论诗，将这首诗定为思乡诗较为妥当。
全诗三章，每章四句。诗篇开头诗人应该是站在一条大道旁，此时突然身边一辆马车向西方疾驰，扬起了一阵阵沙尘，诗人触景生情，想到在西方的家乡和亲人们，一股苍凉的思归之情涌上了心头。前两章重章叠句，意思基本相同。首两句“匪风发（飘）兮，匪车偈（嘌）兮”乃诗人之所见：大风刮得呼呼响，一辆大车急驰而过尘土飞扬。看到那辆飞驰而过的马车，触动了诗人的思归之情，似乎他的心也随着那辆马车飞向了故乡，可是，车过无痕，水过无声，只留下一条空荡荡的大道与诗人对望。后一句“顾瞻周道”即描绘出了诗人彷徨无奈的情状：他左顾右盼，可是还是什么都没有，只有一条大道陪着孤零零的自己。此情此景，让诗人再也按捺不住内心的忧伤，终于发出了“中心怛兮”、“中心吊兮”的心声，反映了诗人迫切的思归心态。末章首两句以“谁能”二句起兴，兴中带比。“谁能亨鱼？溉之釜鬵”，哪位将要煮鱼？请将锅子借来用用。引出了下两句“谁将西归？怀之好音”，哪位要回西方，请帮我带封信回家。诗人在东方流浪，而其家乡在西方。现在归而无望，只好退而求其次，希望能找个西归者帮忙捎信回家，但也未必能实现。“谁能”、“谁将”为疑问希冀之词，是写有哪位将要回西方，存在着太多的不确定。
