自小父亲亡故，娘亲被赶出家门，她一直生活在人们的歧视目光中，父亲家人她早已毫无印象，而娘亲一直恨她！认为是她克死了父亲，更害得她被撵出来，她所有的苦都是自己带来的。
翠花没有别的亲人，只在娘亲骂她时提及过父亲的名字，何辅材，是个府衙书吏，有一兄一姊，其他一无所知。所以她更加依赖娘亲，可是娘亲一看到她就怒气冲天，非打即骂，渐渐地，她都怕见到娘亲，不仅是怕挨打，更怕那仇视的目光！
翠花从小极为听话，怕别人嫌，她知道她将来是要嫁人的，如果夫家对她好，她就能有盼头。
娘亲有着不少的私房钱，但却不会给她，更不会请绣娘让她学绣活，不会让她学管家等一些为人妇的本领，甚至让她像下人一样洗衣做饭端茶倒水，不如意时比对下人都不如。那些打骂让她在下人面前都抬不起头来！
翠花一直庆幸自己有一张皎好的容貌，想着也许娘亲能给她寻个好人家，毕竟亲生女儿啊！
翠花已经记不得有多少个夜晚自己偷偷练女红，把手指刺破了多少次！没有银子买绣线，她把仅有的几条绣帕拆了又绣，绣了又拆！
还记得同街那个小无赖，梅家小霸王，开始不知他叫什么名，只偶尔听家中那几个下人说起，梅家那孩子越来越坏，斗蛐蛐输了五十两银子，当了一块玉佩，这谁家有这么多银子去败？小小年纪还上妓院，不定让哪个小妖精骗了他！…………
五十两银子就是斗了会蛐蛐，翠花不记得自己的香包里有过二两银子，何况五十两？
那天她在河边洗衣服，家里没有人会为她挑水，她只好学小户人家女儿一样到河边来洗，那小无赖往水里扔石头，溅她一身的水，竟引得那人哈哈大笑。
既便那样，翠花也没敢抬头，她怕极了，慌乱地想拿起衣服和棒槌，却一下子碰翻了木盆，她那几件可怜的衣服被冲进河里。
翠花顾不得逃走，那是她仅有的几件秋衣，只好趟着过膝的水去追衣服。
等她回到河边时，那个无赖早已大笑着离去。
回到家中，她下身衣妝尽湿，娘亲看见就骂她这么久不在家做活到哪里会野男人！她不能让自己的名声毀了，同时她也对那个无赖的作为很生气！
她哭着叙述了事情经过，想让娘亲放过她，没想到还是招来一顿打，甚至不顾及她的脸，一阵猛煽，为什么？这是自己的亲生母亲吗？
翠花记得被娘亲拽着去梅宅上门叫骂时满条街的指指点点。
却没想到如晴天霹雳一样，她一直像隐形人一样躲闪着众人的眼光，好不容易似乎大家包括娘亲在内都把她遗忘了，快一年这样久了，为什么这个无赖还不放过她！
她有生以来第一次大声和娘亲喊，“娘，我不嫁！我是你的亲生女儿，为什么你要把我嫁给一个无赖山贼？为什么？为什么不能放过我？”
“因为你是个克父克亲的扫帚星，你赶紧滚出我的视线！”
翠花被娘亲的愤怒逼红了眼晴，既然自己要被毁了，那不如自己毁了自己吧！
但上天连清清白白死的机会都没有给她，她两次寻死都没死成，第一次被娘亲命人打得昏死过去，为她们一世的母女之情作了最后了断。第二次她在轿子中醒来后寻死，那些可恶的山贼说她敢再寻死，死后那些山贼就*她再抛尸给野兽。
翠花万万没有想到这个心目中的小无赖一夜没有动她，给她把炕被捋平，给她脱鞋，还给她盖被子！她有生以来的记忆中第一次有人照顾她。
翠花决定就为了这一点点温也要活下去看看，在寂静的洞房里，她义无反顾的想看看，她不就是一死吗？这个混蛋会把她怎样？
一夜无话，她睡着了，从没有过的酣睡，那个混蛋一定也睡了？反正明天的事明天再说，她真的不想死！
天亮了！
他给了她一个不一样的未来，他打算放她走，她有些狂喜，想逃离；有些无措，想不明白。
她选择了让他送自己走，小无赖答应了，但是，为什么，她如此难过？
他走了，那个什么厨娘也走了，就是有个人来对她说，每月给她送来米面油莱，她以后就是山寨大少爷的通房丫头何姑娘。
那么她有两条路，一条找所谓的叔父、姑母，可能都不接纳她；一条当个通房丫头。
她每天等着那个无赖来告诉她哪一天送她走，也在平静的日子里得过且过，度日如年。
大当家的压寨夫人带着两个丫环来看过她，看得出很不高兴，临走时说，”我不喜欢你，但我儿子喜欢你，为了你挨了两顿打，我这做娘的心疼，天儿不会伤害你，做娘的也不会，你不要再伤害我的天儿！”
从此，翠花表面上过上了宁静的日子，可心里再不平静。
这时她才知道，进到这个山寨认识了这个少爷以后，她有了期待。
她每天盼望着这个少爷来看看她，他们可以好好再重新谈过。
她每天去外面偷偷听别人说小少爷、大少爷如何如何，反正大少爷小少爷是一个人！
大家都说那少爷相中了寡妇家丫头，宁可挨打也要娶人家女儿，后来大家都说这个少爷很聪明，过目不忘，后来又说要和铁匠家儿子比武。
翠花把每天听别人聊天当成最大的事，因为她知道，她已在后悔，与其下山去寻找未知的未来，不如眼前这个小混蛋是个男子，依靠她！
放下面皮，鼓足勇气穿上最好的衣服去他的卧房去引身自荐枕席，他那么*裸地看了半天，她害羞的跑开了，她等啊等啊等啊，那个呆子根本没追来。
翠花绝望了，将来真的要离开吗？
在即将除夕前夕，她把自己一针一线缝制的衣袍和鞋子好好摆好，小少爷，你真的不能接纳翠花我吗？
一直又等到午夜，绝望的翠花忍不住呜咽出声。
