登陆注册
5257900000054

第54章 英文(23)

That, he reflected, might almost have been a transcription from one of the Party textbooks. The Party claimed, of course, to have liberated the proles from bondage. Before the Revolution they had been hideously oppressed by the capitalists, they had been starved and flogged, women had been forced to work in the coal mines (women still did work in the coal mines, as a matter of fact), children had been sold into the factories at the age of six. But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught that the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals, by the application of a few simple rules. In reality very little was known about the proles. It was not necessary to know much. So long as they continued to work and breed, their other activities were without importance. Left to themselves, like cattle turned loose upon the plains of Argentina, they had reverted to a style of life that appeared to be natural to them, a sort of ancestral pattern. They were born, they grew up in the gutters, they went to work at twelve, they passed through a brief blossoming-period of beauty and sexual desire, they married at twenty, they were middle-aged at thirty, they died, for the most part, at sixty. Heavy physical work, the care of home and children, petty quarrels with neighbours, films, football, beer, and above all, gambling, filled up the horizon of their minds. To keep them in control was not difficult. A few agents of the Thought Police moved always among them, spreading false rumours and marking down and eliminating the few individuals who were judged capable of becoming dangerous; but no attempt was made to indoctrinate them with the ideology of the Party. It was not desirable that the proles should have strong political feelings. All that was required of them was a primitive patriotism which could be appealed to whenever it was necessary to make them accept longer working-hours or shorter rations. And even when they became discontented, as they sometimes did, their discontent led nowhere, because being without general ideas, they could only focus it on petty specific grievances. The larger evils invariably escaped their notice. The great majority of proles did not even have telescreens in their homes. Even the civil police interfered with them very little. There was a vast amount of criminality in London, a whole world-within-a-world of thieves, bandits, prostitutes, drug-peddlers, and racketeers of every description; but since it all happened among the proles themselves, it was of no importance. In all questions of morals they were allowed to follow their ancestral code. The sexual puritanism of the Party was not imposed upon them. Promiscuity went unpunished, divorce was permitted. For that matter, even religious worship would have been permitted if the proles had shown any sign of needing or wanting it. They were beneath suspicion. As the Party slogan put it: “Proles and animals are free.”

Winston reached down and cautiously scratched his varicose ulcer. It had begun itching again. The thing you invariably came back to was the impossibility of knowing what life before the Revolution had really been like. He took out of the drawer a copy of a children’s history textbook which he had borrowed from Mrs. Parsons, and began copying a passage into the diary:

But he knew the rest of the catalogue. There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes, the pillory, the stocks, the treadmill, the cat-o’-nine tails, the Lord Mayor’s Banquet, and the practice of kissing the Pope’s toe. There was also something called the jus primae noctis, which would probably not be mentioned in a textbook for children. It was the law by which every capitalist had the right to sleep with any woman working in one of his factories.

同类推荐
  • 饮剑诀:血之誓言

    饮剑诀:血之誓言

    在他的面前,神也为之惊,魔亦为之惧!在他的眼中,一切阴谋诡计不过是幼稚的玩笑,所有奸险小人都只是无知的顽童!他做起事来就像闪电,雷厉风行,绝不拖泥带水!他说出的话就像流星,哪怕星沉陨寂,也决不改变初行的方向……他,就是赵飞云!
  • 三月情流感

    三月情流感

    病症来了,你的“爱”病了吗?范逸臣、陈洁倾情演绎拯救你的爱!形态各异的都市情感症候人群,常陷于不同的情感病症中,四位来路不同的男女分别是“爱泛滥”“爱不上”“爱无能”“爱金钱”的爱情重症患者。
  • 原谅我红尘颠倒

    原谅我红尘颠倒

    《原谅我红尘颠倒》是一部关于堕落与救赎的江湖秘史。铁嘴魏达在律师行业一路春风得意,不料祸起萧墙。女友肖丽见魏达无意结婚,便在前男友陈杰的撺掇下,偷了魏达行贿某法官60万的“视听资料”。魏达一边安抚肖丽,假意许诺与她结婚,一边想方设法挖出陈杰,以便拿回自己的行贿证据。与此同时,因为一个几千万标的的大案子,魏达与同事、法官之间,开始上演一出又一出惊心动魄尔虞我诈的好戏,他们是好拍档,却又互相提防;他们是同盟者,却又算计对方。终于,一切按照魏达的精心策划顺利进行,但就在他志得意满之时,一个惊人的意外出现了……
  • 蜀山剑侠传(卷九)

    蜀山剑侠传(卷九)

    《蜀山剑侠传》讲述了峨眉弟子“三英二云”、“七矮”等人的拜师学艺和斩妖除魔的经历,他们在外出修行的过程中,经历无数的机缘巧合,获得了种种威力巨大的奇珍异宝,在和邪派的斗争中本领日渐高强,最终,在第三次峨眉斗剑中,正邪人物进行了最后的一次较量。本书共9卷,此为卷九。
  • 清史演义

    清史演义

    本书以演义的形式,叙述了清代二百九十余年的历史,书中比较客观地反映了大清王朝康乾盛世的壮观景象,又一定程度地揭示了咸丰朝后的腐败没落。唐松波先生所作注释,通俗得当。
热门推荐
  • 朝暮倾华

    朝暮倾华

    这里就是一个自认为是淡定竹马,却遇到个精分腹肌青梅,从而开始走向不淡定的路程的故事。
  • 霹雳太子

    霹雳太子

    本做众多人物以及武学招式均以“霹雳布袋戏”为蓝本。希望喜欢霹雳的朋友们能喜欢,第一次创作,不足之处还请见谅。凝渊:“吾魔王子,吾代表天地之异数。”泣魂:“人间纷争有如蝼蚁相争,毫无意义。吾要的是值得吾一战的对手。”厉邪阳:“死神之前,无人可以例外。”慕羽神:“魔与佛,在吾眼中不过是两个笔画不同的字。”厉凌渊:“吾名凌渊,我代表希望,吾代表死亡,吾代表开创,吾代表毁灭。罗喉神话,将在吾身上绽放。”
  • 怪谈万事屋

    怪谈万事屋

    城市之中,隐藏着一家商店。商店之中,售卖的不是商品,而是服务。这些服务,能够穿梭阴阳,沉淀在喧嚣的都市之中,变成那些坊间流传的都市传说。我就是店主。我,是谁?
  • 异世枪械师

    异世枪械师

    意外的爆炸将主角吸进黑洞,穿却至一片未知的大陆,一步步的成长最终变成一方霸主,主角没有夸张的yy,故事背景根据魔兽世界所写,敬对魔兽世界有过激情的朋友,也希望更多的朋友喜欢魔兽世界,喜欢我的作品,8年专职猎人所写
  • 灼热世界

    灼热世界

    学渣高中生耀星火及其难兄难弟张成在学校受尽白眼。一次,耀星火为了拯救被圈套设计的校花霍琴林得罪了富家公子梁明明,遭到了梁明明的报复陷害,被逼退学,在最后的冲突中爆发,与张成、梁明明等人一同破窗坠楼……却在半空中被人截走,带到了原本属于自己的世界——呼延大陆。身世之谜开始揭晓,练气之路漫漫而修远兮……然而耀星火并不知道,其实张成、梁明明也被带到了呼延大陆……
  • 这个神仙不靠谱

    这个神仙不靠谱

    一个衰到没边的少年,一个西装革履的神仙,一段癞蛤蟆吃到一群天鹅,牛粪招来姹紫嫣红的传奇。
  • 冷王宠:狂傲医妃

    冷王宠:狂傲医妃

    血樱,二十一世纪的金牌杀手,前世被队友背叛,遭组织围剿陨落;再次睁眼,她是青昭国被血洗的将军府嫡出大小姐,爷爷父亲遭奸人设计战死沙场;将军府被无故惨灭;母亲重伤昏迷十年;身负血海深仇!她云淡风轻,只护她所在乎的人;她生杀予夺,一步步揭开灭府之谜;她翻云覆海,纤纤素手执掌乾坤!而他,云凌国战神王爷,擎天大陆神秘暗阁阁主。他清冷无情,却唯独宠她入骨;他杀伐果断,却唯独对她柔情似水;他绝世强者,却甘愿为她低头乞求!他步步为营诱取她心,她步步沦陷坠入情网。当风轻云淡的女子遇上邪魅腹黑的王爷,谱写如何的一场旷世情缘!
  • 那些年我们一起走过时光

    那些年我们一起走过时光

    所有的故事开头都是那么的美。我们预判不了最后会是怎么样,但一路从来,我们都在用心对待每一件事,哪怕最后伤痕累累,当我们学会放下的时候,才知道,原来这就是成长!
  • EXO误会的爱

    EXO误会的爱

    她,可爱,容易让人产生保护欲,腹黑,天使与恶魔的结合体,多变的性格,让人琢磨不透;她,冷漠,浑身散发着“生人勿进”的气质,孤傲的面具下隐藏着不为人知的伤痛;她,泼辣,大大咧咧的性格让人以为上辈子肯定是个男生,超级自来熟;三个人走着那没有选择的路,遇到她们应该遇见的人,意料之外的是,却发生了不该发生的事;,面对这意外又不意外出现在面前的三位少女,十二位少年该如何抉择?既然没有选择那就自己填答案,身为上帝的宠儿,他们岂能折服于命运。。。。。。
  • 狐缘结恋

    狐缘结恋

    男一男二男三,女一女二女三。六只狐妖,不同的身份,不同的性格,却因上古的神秘力量被聚集在一起。月老已私自给彼此牵上了红线,缘分等你来续。“依依,我只希望妖界和平后,你能一直留在我身边。”让我们互相爱上的,是命运还是巧合?