登陆注册
5248400000028

第28章 Foreign Cultures 谈论外国文化(13)

Key words & Sentences

关键词句全知道

Since the 20th century, the world is enjoying a boom of different art styles and different schools of art。

20世纪以来,现代美术呈现出流派迭起,千姿百态的局面。

Dadaism came in to being during World War I, artists of this school are not only against war, but also against the authorities, against the tradition and art, against everything。

第一次世界大战期间产生了达达主义思潮,此派艺术家不仅反对战争、反对权威、反对传统,而且否定艺术自身,否定一切。

With the Dadaism movement fading away, on this basis, there comes the Surrealism movement。

随着达达主义运动消退,在此基础上出现了超现实主义艺术思潮。

Abstract art painting came into being in the United States after World War II, which has Pollock and De Kooning represented as representatives。

第二次世界大战后在美国产生了以波洛克、德?库宁为代表的抽象表现主义绘画。

The movement of the Super Realism (or Photographic Realism) emerged in the 70’s, whose main feature is the use of photographic results to create an objective and realistic depiction of replication。

70年代兴起的超级写实主义(或称照相写实主义)运动,其主要特征是利用摄影成果,进行客观的复制和逼真的描绘。

Over the centuries, artists are understanding the art through a “scientific” vision in order to improve their level。

几个世纪以来,艺术家们用“科学”的眼光来理解绘画,从而提高他们的艺术。

The difference between traditional western painting and modern painting are the attitudes of recreation。

西方传统画与现代绘画差异,还反映在对于所谓再现的不同态度上。

Emphasizing formal structure is a modern painting genre。

强调形式结构,是现代绘画的一大流派。

Cubism artists are willing to sacrifice representation for the structure。

立体主义画家更是不惜为了结构而牺牲再现。

Expressionism is the second largest mainstream of modern painting。 Expressionism painters are concerned of the inner emotions and the expression of inner spirit, thinking that art is not an objective representation but the performance of the soul。

表现主义是现代派绘画的第二大主流。表现主义画家所关心的是内在情感及内在精神的表达,认为艺术不是客观的再现而是心灵的表现。

The oldest paintings found so far is in the Grotte Chauvet in France, and some historians believe it dates back to 32,000 years ago。

已知最古老的绘画位于法国肖维岩洞,部分历史学家认为它可以追溯至32000年前。

Michelangelo spent four and a half years to complete the paintings on the ceiling of the Roman Sistine Chapel。

米开朗基罗花了四年半的时间才完成罗马西斯廷礼拜堂天花板上的画作。

Matisse is a French painter and the founder of Fauvism。

马蒂斯是法国画家,是野兽派的创始人。

Paul Cezanne is the father of modern painting。

保罗?塞尚是现代绘画之父。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Sunny: Wow, so many people are coming to this art exhibition today。

桑尼:哇,今天来看画展的人可真不少啊。

Harry: Right, it’s very difficult to buy tickets。

哈利:对啊,这票很难买呢。

Sunny: What is the theme?

桑尼:这个画展的主题是什么啊?

Harry: Modern Pictures。

哈利:现代绘画啊。

Sunny: Oh, Harry, come and see。 This picture is very simple, but vivid。

桑尼:哦,哈利,快来看!这幅图很简单,但又很生动。

Harry: This is Picasso’s painting, equal to a world-class painter。

哈利:这是毕加索的画,不愧为世界名师啊。

Sunny: Right, it’s incredible to express art with such few lines。

桑尼:对啊,很简单的几笔就能将艺术表现得这么明朗,简直不可思议。

Harry: Modern painting focuses on this effect, and he is the representative of modern painting。

哈利:现代绘画讲究的就是这个效果啊,他是现代绘画的代表人物。

Sunny: No wonder。 Do you like painting?

桑尼:难怪呢。你喜欢绘画吗?

Harry: Yeah, I like Chinese paintings。 It’s very poetic, peaceful and harmonious。

哈利:喜欢啊,我喜欢中国画,很有诗意,画面很平静和谐。

Sunny: Right, this is the style of Chinese painting, the pursuit of natural harmony。

桑尼:对啊,这是中国画的风格,追求自然和谐。

Harry: There are a lot of pictures over there, let’s go and have a look。

哈利:那边还有很多画,我们过去看看吧。

Sunny: OK, let’s go。

桑尼:好啊,走吧。

同类推荐
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
热门推荐
  • 倒霉大侦探

    倒霉大侦探

    小警察文明的身边事,本书融合了以前的特色和现在的思想。
  • 嗜血归来:不服来战

    嗜血归来:不服来战

    三年的错爱使得家人惨招毒手,嗜血归来,报仇雪恨之后,是否就能放下?这是爱,还是其他?六界诛灭与我们何干,我只求你不要离开我……
  • 凰惊天下:一代天后

    凰惊天下:一代天后

    古有一代成吉思汗,今有一代娱乐天后可是,谁来告诉苏沁墨,为什么她堂堂娱乐天后去看会花都会穿越昂???why???穿就穿吧,但她只会做明星啊!!!大不了,劳资就创一条娱乐圈青楼老鸨来欺我,哼,敛你钱财烧你青楼,让你伤经动骨一百天嫡长公主来扰我,哼,毁你清白名声扫地,让你无颜出房门梓王殿下来追我,what?我可不可以拒绝???这真是爽爆了的生活!
  • 幻想城池

    幻想城池

    如果有一天,有人告诉你你就是上古人皇轩辕,你会怎样?如果有一天,一个妹子自称是她你前世的妻子,你会怎样?如果有一天,你发现自己也变得已经不再平凡,你会怎样?能力越大,责任便越大!如此,我定翻手为云,覆手为雨!如此,我定要这乾坤挪移,混沌变幻!如此,我定将这世的疯狂,紧紧握在手中!…………本书已建立读者交流群,欢迎加入幻城:423671158,和作者读者交流对本书的建议和发展,管理暂缺中,先到先得哦。
  • 废材重生:涅槃逆颜

    废材重生:涅槃逆颜

    现世的一抹幽魂,飘飘荡荡,来到鬼界地狱,只因地藏王菩萨一言,“大衍之数五十,其用四十有九,遁其一之变。”随后被送往异世大陆重生而起。当废材魂兮归来,是否能将这方世界打乱,留下一方神话?废材遇见王,斗智亦斗勇,谁甘为心下之臣?“我若下地狱,你将下第十八层。”“十九层,若有你,去又何妨?”(1V1)
  • 原来我们狼才女貌

    原来我们狼才女貌

    在漓音转校后,与高冷boy流莳溪完美邂逅,之后的种种,让他们对彼此的印象不是一般的深刻,他们从一对一言不合的冤家变成了人人都羡慕的小情侣~莳溪的追求者煞多,不看好漓音的就占一大部分,一向安静稳重的莳溪该怎么面对花痴们的种种招数呢?漓音在学校里是否又有对她死心塌地的追求者呢?
  • 北大梦

    北大梦

    描写了峡江一中高中文科实验班的学生、家长、老师以及学校,为了同一个“北大梦”努力奋斗、拼搏厮杀的种种场景……
  • 有一种青春叫舞蹈

    有一种青春叫舞蹈

    以初中舞蹈系女生为主题,以生活为背景,细化勾勒,展示她的成长,在平凡的世界里,彰显不一样的青春!
  • 封离的爱恋

    封离的爱恋

    她因失忆受伤被他而救,从此两人的缘分爱恋便慢慢靠拢,可就在那快要在一起的时候,一件件事情麻烦接憧而来,他们是否能够克服困难,有情人终成眷属?
  • 元曲集(下)

    元曲集(下)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。