登陆注册
5248400000124

第124章 Going on Holiday 旅游文化(3)

拉斯维加斯还靠近其他著名的自然景观,诸如大峡谷和死亡谷。

Orlando, Florida。 Orlando is the biggest entertainment center for the family in the whole world。

佛罗里达的奥兰多。奥兰多是全世界最大的家庭休闲中心。

There’s Disney World, the largest and most famous amusement complex as well as the Universal Studios, Sea World, Wet and Wild and other attractions the whole family will enjoy in Orlando。

在奥兰多,这里有迪士尼世界这一最大也最负盛名的综合游乐场所以及环球影城,海洋世界,水上乐园,以及其他老少咸宜的景点。

New York City。 Who can ever miss the Big Apple, the biggest metropolitan center in the U。S。

纽约。谁会错过“大苹果”(纽约的别名),这个全美国最大的都市中心呢?

New York’s famous tourist spots include the Statue of Liberty, Empire State Building, United Nations, museums, Broadway theaters, Times Square, Central Park and shopping as well as nightlife districts。

纽约著名的景点包括自由女神雕像、帝国大厦、联合国、各大博物馆、百老汇剧场、时代广场、中央公园,当然还有购物以及夜生活区。

New York is the city that never sleeps owing to the varied entertainment offered nightly at nightclubs, bars, theaters and sports centers。

由于夜总会、酒吧、剧场、体育中心提供的各种娱乐消遣,纽约是地地道道的不夜城。

New York City’s museums, art galleries and concert halls offer various cultural attractions as well。

同时纽约这个城市的博物馆、艺术馆以及音乐馆提供各种文化盛宴。

Grand Canyon, Arizona。 The Grand Canyon National Park in Arizona should not be missed。

亚利桑那州的大峡谷。亚利桑那州的大峡谷国家公园你也不能错过哦。

A natural wonder of the world, the Grand Canyon is 1,500 meters deep and more than 20 kilometers wide by 150 kilometers long。

作为世界上的一大自然奇迹,大峡谷有1500米深,超过20公里宽、150公里长。

The Canyon’s interior features a wide maze of multicolored mesas, cliffs and headlands that contain smaller canyons。 The interior can be reached by hiking or riding on mules down the trails。 The continuous play of sun and shadow on the rock layers creates an awesome display。

大峡谷内部有着各种多彩的平顶山、峭壁以及有着小峡谷的岬,可以徒步走下去或者骑骡子沿山路而下。太阳和影子在岩石层上不断地上演着好戏。

Washington, D。C。 The capital of America is a very interesting city to visit。

华盛顿特区。美国首都是一个很有趣的观光城市。

Washington D。C。 has various tourist attractions such as its numerous monuments, museums and public parks that include the White House, the U。S。 Capitol and other government buildings。

华盛顿特区有着各种旅游名胜,比如不胜枚举的纪念碑、博物馆以及包含白宫、国会山和其他政府建筑在内的公共公园。

The Washington city also has great ethnic restaurants for your dining pleasure。

华盛顿特区还有着各种民族特色的餐厅供你享受美食的乐趣。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Daisy: Do you have any plan for the National Day?

黛西:这个国庆节有安排吗?

Wendy: I want to travel。 But I don’t know where to go。

温迪:我想去旅游呢,但是不知道去哪里。

Daisy: I am also planning to travel。 Why don’t we go together?

黛西:我也想去旅行呢,不如我们一起吧。

Wendy: Good idea。 Do you have any suggestion where to go?

温迪:好啊,你有建议去哪里吗?

Daisy: How about going abroad?

黛西:不如我们去国外吧。

Wendy: Good idea。 I was also thinking about this。

温迪:好主意,我也这么想。

Daisy: Yes。 Because it is the Golden Week, there must be crowded everywhere in China’s spots。

黛西:是啊,因为黄金周的假日,国内的各个旅游景点肯定人都很多。

Wendy: You are right。 Which country would you like to go?

温迪:你说得对。你有想法去哪个国家吗?

Daisy: What about New Zealand?

黛西:去新西兰怎么样?

Wendy: Good idea。 I am looking forward to looking at the grass, blue sky, white cloud and sheep。

温迪:好主意。我想去那里看大大的草地、蓝天、白云、羊群。

Daisy: It is very beautiful there。

黛西:那里很漂亮。

Wendy: Let’s book the air tickets。

温迪:那我们赶紧订机票吧。

Daisy: Do you have the visa?

黛西:你有签证吗?

Wendy: Yes, I have。 What about you?

温迪:我有,你呢?

Daisy: I also have visa。

黛西:我也有。

Wendy: So let’s take the plane on the first of October。

温迪:那我们十月一号坐飞机去吧。

DIY Tour

自助旅游

自助游是近年来兴起的一种旅游方式,由游人根据自身条件(包括时间、预算、身体状况等等)自由选择服务组合的旅游类型。旅游中所涉及的吃、住、行、游、购、娱,所有事情全由自己搞定,操作起来比较繁琐,但却摆脱了从前旅行社预先安排好的行程模式,更加随心所欲,自由自在,充满了多元化的个性元素。

Realize DIY Tour

认识自助旅游

1自助游省钱小贴士

Travelling on a budget is the key solution for you to still travel but with a little fix ups on your expenses for that vacation。

Yes, you can still find your way to travel as you wanted but you have to make some adjustments with your expectations because like mentioned earlier you will be travelling on a budget。 But even with several concessions and a number of changes on your previous plans, you can still enjoy a satisfying trip minus the guilt that you have shelved out for the travel expense。 You have to keep in mind that you can still take a pleasant holiday and really gain pleasure from it even if you do not have so much money to splurge。 Just be sure to learn by heart and put into practice the suggestions that will be outlined in this article。

One of the most sensible tips to help you save on your travel is to plan ahead。 Another thing is to schedule your travel for weekdays rather than on weekends。 Although it would only matter a little difference, it would eventually reduce the overall cost when combined with other savings that you can adjust with other aspects of your travel。 If you would observe airline fares are higher on weekends because business as they are; they are making the most of the demand during these days when people have much time to travel。

Another tip is to search for all-in travel packages。 Travel packages mean paying a single rate inclusive of car rental, food and drinks, hotel accommodations and other incentives。 Taking advantage of this offer would help you keep up with your budget since you have less additional costs to spend money on。 You no longer have to worry of undetermined costs during the travel except when you decide to buy other things during the travel and your holiday。

Take some time to research about discount offers and coupons from hotels, airline fare and other things that you would need for your vacation。 Use the internet to find money-saving offers。 They might be of great help when you are on your holiday!

Traveling during specific times of the year would also be of great help when you want to pursue your traveling on a budget experience。 Although it may not be applicable on some cases especially if you are regularly employed, considering this as an option on times they can be feasible may just help you save a lot of money for your other needs。

2和自助旅游有关词汇的表达方式

Self-driving travel/tour自驾游

Leisure time余暇

Sunbathing日光浴

Railway excursion火车短程旅行

Travel mode旅行方式

Tourist routs旅行线路

Exotic and unusual holidays猎奇旅游

Price inelastic无价格弹性

Adventure holiday探险旅游

Trekking holiday徒步旅行

Car hire小汽车出租(轿车出租)

同类推荐
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    从ABC到脱口秀:英语发音、单词、口语速成全攻略

    本书分为三大部分,分别是:第1部分.开天辟地说英语:通过一幅发音器官示意图,让大家认识了英语发音过程中需要用到的人体发音各器官。又通过26个英语字母与48个国际音标的详细介绍,让读者准确掌握正确的英语发音,提高发音的准确性。第2部分以生活场景中的“衣”、“食”、“住”、“行”作为分类;让读者在遇到任何生活场景的时候几乎都能迅速找到相应的词汇,解你的燃眉之急。想说就说,随意开口。第3部分本口语部分分为生活广角、交际人生、情感天地、交通出行、旅游观光、运动休闲、职场沉浮、商务贸易、理财经济、文化景观等10章,共计139个话题,1529经典句,3475个实用单词。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 原力崛起

    原力崛起

    他天潢贵胄,却与卑微为伍。他天赋超凡,却宁抛弃荣耀。当梦想早已成为传说的字眼,他仍朴素地坚信,有梦就会有未来
  • 那个戴墨镜的

    那个戴墨镜的

    他和他本是同父异母的兄弟,他和她本是天生地设的一对,却演绎着一幕幕感人肺腑的情与仇,一次次默默地徘徊在爱恨情仇地边缘,他们像似赋予宇宙、太阳、月亮和星星的金身,之间却发生着坎坷曲折的故事。“为什么太阳、月亮和星星不能在一起……为什么宇宙中不能没有太阳……”小说中的主人翁之间又会发生怎样的故事?敬请朋友们期待!!
  • 书语道

    书语道

    重情重义却总被情伤,博学多才却无名无姓,世道万千,却只能以面具示人,若文,一个不知自己来自何处的孤儿,无意中成为了世道应劫者,修心修身,再入红尘,体会人间百态,生死轮回,他要去寻找属于自己的世界,去寻找那一片人间乐土~~
  • 朦胧悲喜

    朦胧悲喜

    安明法的《朦胧悲喜》正是揭示了这样一个主题,在宣扬酒文化的同时,劝诫大家饮酒适量,避免贪杯后朦朦胧胧地误事、坏事、出丑。在他选择出版的小说中,虽然因酗酒出丑、坏事的篇幅不多,但是仍然让我们不难看出其劝诫人们适量饮酒、不能酒驾的良苦用心。至于书中收入的酒后奇遇的侥幸人物,我们也只能从吕蒙正所说的时、命、运方面理解,进而从作者的这种构思中看到其朴实善良、爱憎分明的内心世界,看到其善有善报、恶有恶报的良好意愿。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 雪又白

    雪又白

    本书作者为中国金融作协会员、陕西省作协会员、陕西省金融作协副主席,诗人生长于新疆伊犁,那里天山飘雪;工作于陕西西安,那里古城厚重。本诗集收录了作者多年的精品诗,分作十章,有亲情爱情的热烈忠贞,有历史名胜的独到感悟,有节日节气的回顾畅想,有古城生活的细腻感触,有原生作物的诗意升华,有故乡亲人的深刻思念,有佛家性情的顿然开悟,有大道众生的高度关怀,更有着对雪花飞白的终极诉说。雪花轻灵纯澈打开诗人的诗眼,北疆伟岸巍峨铸就诗人的诗魂。雪又白,飞白流韵,贯穿全集,诗意人生,人生诗意,本诗集实为现代诗之佳品,应共诗意人来品鉴。
  • 毁灭之至尊无敌

    毁灭之至尊无敌

    新书光焰君王已发,大家前来阅读哈。玄天大陆,赤炎沙漠,人族禁地,血腥厮杀无处不在。漠北镇,一个靠近赤炎沙漠的小镇,一名黑发少年从此走出,踏上玄天大陆的舞台,迈向武道的巅峰。当少年决定成为强者时,他就走上了一条传奇的道路,掌控毁灭法则,摧毁挡在面前的一切。
  • 打工族生存状态

    打工族生存状态

    一部真实反映打工族生存状态的长篇小说,作品以写实手法真实而详尽地描述打工族职场生存状态的作品。
  • EXO之花美男天团爱上我

    EXO之花美男天团爱上我

    女主是EXO吴世勋的妹妹,跟其他成员的妹妹来到韩国被SM星探发现成为练习生出道,在过程中与EXO其他成员慢慢生出爱情的种子。
  • 拳拳到肉

    拳拳到肉

    这是一个拳术和功夫的世界,这是一种超越了功夫的功夫,柔术?空手道?跆拳道?泰拳?……NONoNO,这些都不过如此,且看主角怎么打遍世界,成为一代拳王,让各国高手胆寒。