“非驴非马”形容一件事物的不伦不类。
此典出自《汉书·西域传下》:“后数来朝贺,乐汉衣服制度。归其国,治宫室,作徼道周卫,出入传呼,撞钟鼓,如汉家仪。外国胡人皆曰:‘驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。’”
汉朝时,中国幅员辽阔;东至朝鲜北部,西到新疆,南达越南,北抵蒙古,声势极其显赫。当时,西域有一个龟兹国,国王绛宝于汉元康元年到京都长安来朝,在长安居住了一年多。后来又曾数次来朝贺,每次来到,看见汉朝官吏的服饰如此华丽,皇帝的宫廷如此宏伟,仪仗制度如此威严,都觉得非常有趣。回国后,便仿照长安的皇宫,建了一座宏大宫殿;把宫内划分禁区,派禁卫军巡逻;出入有华丽的马车,用竹钟击鼓来传呼;总之,一切都依照汉朝的礼仪。西域其他国家的人,看不惯这种样子,大家都在背后说:“驴又不像驴,马又不像马,这个龟兹国王可以说是骡了。”