登陆注册
5115500000024

第24章 现行写作测试体系(1)

(第一节)《大学英语教学大纲》要求与考试要求

《大学英语教学大纲修订本》(以下简称“大纲”)在大学英语“教学目的”的论述中,将原来处于第三位的写译能力提高到第二个层次,这标志着写译能力已经成为新世纪语言教学和测试的重点。大纲对语言测试的目的也作了明确的阐述:语言测试应重点考核学生的语言基础和语言应用能力。所谓语言应用能力,是指综合运用语言基础知识进行听、说、读、写、译等语言活动的能力。大纲进一步指出,在培养听、说、读、写、译各项技能时,既要强调掌握和应用语言知识的准确性,又要注意应用语言时的流利程度和得体性。就写作而言,主要问题就是语言的准确性和得体性。

大纲一方面从语言表意结构出发,提出了从句子写作、语段写作到语篇写作的要求。另一方面,又从文体类型的角度,提出了从一般性写作到应用写作的要求。大纲对写作技能的两个层次的要求决定了写作教学和训练也是分层次的。应该说,第一个层次是第一位的、最基本的。学生只有学会了构词成句,才能连句成段,才能谋段成文。有了一般性写作的基础,才有可能学习其他应用文的写作。因此,写作教学和训练必须按照这两个层次设计实施。

一、全国大学英语应用能力考试写作要求

全国大学英语应用能力考试分为A级、B级,A级考试为高职高专学生应该达到的标准要求,B级考试低于A级,是过渡性的要求。写作考试时间为30分钟,分值为10分。

A级:要求考生能就一般性题材,在3分钟内写出80~100词的命题作文;能填写和模拟套写简短的英语应用文,如填写表格,套写简历、通知、信函等。词语基本正确,无重大语法错误,格式恰当,表达清楚。

B级:要求考生能运用所学词汇和语法写出简单的短文,能用英语填写表格,套写便函、简历等。词语基本正确,无重大语法错误,格式基本恰当,表达清楚。

二、全国大学英语四、六级考试写作要求

大学英语四级考试写作要求是根据提示信息(中/英文)写出一篇120~150词(不计标点)的短文。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景和图表等。大纲要求能写出多种类型的文章,包括各种应用文、描写文、议论文、说明文。本题分值为25分。大学英语六级考试大纲要求考生能在阅读难度与课文相仿的书面材料时做笔记、回答问题和写提纲,能就一定的话题或提纲在半小时内写出160~200词的短文,能写通知或便条,表达意思清楚,无重大语言错误。

大学英语四级和六级写作题是一个模式。一般是引出一个话题让应试者谈自己的看法。对于规定情景题、图表题,考生应知道将试题提供的信息作为表达自己观点的材料,用一到两句话引出话题,然后直接提出自己的观点(全文的主题句),再分一到三个段落来论证自己的观点。每一段的起始部分应先写出该段的主要意思(段主题句),最好用上能标志层次与顺序的副词,最后可以重申主题句来作出结论。需要注意的是,由于文章有字数限制,每一段都应做到简洁。

三、全国大学英语专业四级写作要求

全国大学英语专业四级写作分为Section A和Section B两个部分。

Section A: Composition写作文。要求根据所给的题目和列出的写作提纲或图表、数字统计表等(也附有写作提纲) 写一篇200词的短文,能做到内容切题、完整,条理清楚,文章结构严谨,语法正确,语言通顺恰当。作文的类别有说明文、议论文或记叙文。考试时间为35分钟。

Section B: Note-writing写便条。要求根据提示写大约50~60词的便条、通知、请帖等。要求做到格式正确,语言得体。考试时间为10分钟。

四、全国大学英语专业八级写作要求

写作项目是全国大学英语专业八级考试五大项目之一,它的分值占总分的20%,考试时间为60分钟。该项目要求考生在规定的时间内根据提示写出300字左右的文章。文章力求做到观点清楚、例证充分、结构严谨、层次清楚、合乎逻辑、语言得体、无重大语法错误。数年来TEM-8写作项目已形成自身的特色。这个特色就是,该项目内的几个部分(观点、情景、标题、写作要求)具有内在的联系,从而构成一个整体。以TEM-8-1997年的写作项目为例,该年的标题是 SOWING THE SEEDS,NURTURING GROWTH AND HARVESTING THE REWARDS。如果我们孤立地看题目的话,就很难领会该篇作文的具体要求和目的。但是,一旦我们把标题与前面的情景和观点部分联系起来,这个标题的含义就变得清晰:它要求学生用标题所含的耕作过程来比拟获得大学学业成就的过程。同时,对具体语篇模式的要求(即ANALOGY)也显示在这部分中间。至于对作文修辞框架的要求,则出现在标题下面的一段文字中。

按照英语专业八级写作要求,一篇合格的作文由三个部分组成。第一部分包括作者的论点(THESIS STATEMENT)。论点应明确、清楚。第二部分是作文的主体。这部分的要求是通过恰当、合适的语篇模式(如CAUSE AND EFFECT,COMPARISON AND CONTRAST,等等)来论证前面提出的论点。论证的过程要做到结构严谨、层次分明、合乎逻辑。要做到结构严谨,就需要学生在写作时抓住中心,并围绕中心展开讨论。第三部分为作文的结尾。一篇思想内容完整的作文离不开一个好的结尾。一般来说,结尾部分的内容应为前面部分的总结。因此,这部分应与前面部分保持论点上的一致性和统一性。结尾部分忌讳的是牛头不对马嘴,前后没有连贯性,因而破坏作文的完整性。

(第二节)命题原则、评分标准与评分方法

一、命题原则

写作测试的目的是考核学生运用英语表达思想的能力,因作文命题必须符合大纲要求,从体裁和主题两个方面确保考生能在30分钟的限定时间内发挥自己的写作水平。等级考试作文命题在体裁上经历了一个变化过程。除了最初考过一次散文写作外,四级作文一直采用议论文文体;六级作文除一般提纲议论文外,还有图表作文。从2001年起,作文命题体现了向应用文倾斜的趋势,2001年6月、2002年1月和2003年12月都考了书信作文。显然,四、六级考试将不断努力接近新大纲对基础阶段的写作能力的要求,这也为写作教学指明了改革的方向。此外,四、六级作文命题从1998年1月到2003年1月,采用了相同的命题。从2003年6月起,四、六级作文再次分题测试。

命题总原则:使考生明确写作要求;使考生能够展开思路,英语水平好的或一般的学生都有内容可写;避免题目给考生造成构思上的困难,题目不含有背景知识方面的困难;考核重点在于学生的书面表达能力。

二、评分标准

写作测试的评分也同客观题评分一样,采用一系列的质量监控措,施包括制定阅卷标准、培训阅卷人员、确定评分样卷;通过抽查等措施,确保阅卷人员本人、阅卷人员之间以及阅卷点之间评分的一致性;最后还要借助计算机进行分数调整。在进行评分时,阅卷老师主要依据内容的完整性与文章的组织性、语言的准确性、语域(指在表达中根据不同的交际对象所采用的话语方式,即正式、一般与非正式)和格式的恰当性、结构与词汇的广泛性及内容的相关性来进行评分。

评分总原则:考虑作文是否切题,能否正确表达思想,意义是否连贯,文理是否基本通顺,无重大语言错误等。

从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。内容和语言是一个统一体。作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达。要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而贴切地表达了思想,也就是考虑语言上的错误是否会造成理解上的障碍。

同类推荐
  • 让生命开出绚烂花(培养学生心灵成长的经典故事)

    让生命开出绚烂花(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 学校管理典型案例

    学校管理典型案例

    学校德育是学校教育阶段推行的道德教育活动,有狭义与广义之分。狭义的德育仅指道德教育;而广义的德育则泛指教育者把一定社会的政治原则、思想观点和道德规范,转化为受教育者的思想品德的社会实践活动,即一种培养学生社会理想人格,造就优秀道德品质,调节社会行为,形成良好社会舆论和社会风气的重要教育活动。
  • 动物故事(语文新课标课外必读第十辑)

    动物故事(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 童年(语文新课标课外读物)

    童年(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 心灵故事(影响青少年一生的中华典故)

    心灵故事(影响青少年一生的中华典故)

    中华文明源远流长,历史文化典籍中的典故也是数不胜数。本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来,精选出数千则典故,并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅,根据含义的异同对这些典故进行了分类,使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手,尽览中国语言文化的博大精深。
热门推荐
  • 穿越玛雅

    穿越玛雅

    “未来人”警告女生花朵不要去玛雅时代,否则会毁灭玛雅文明。在科学家的帮助下,被激发兴致的花朵最终却穿越时空来到玛雅时代。此时,古玛雅一个部落恰恰失去首领,在祭台神秘降临的花朵被拜作他们的女王。后来,流放玛雅时代的抢劫犯“野狼”也出现在祭台上,并处心积虑欲置花朵于死地,以掌控玛雅部落的终极权力……就在花朵即将被害,玛雅部落欲亡之时,“未来人”乘飞船而来。花朵以为救星降临,想不到“未来人”此举只是将她送回21世纪……“未来人”是否如愿?花朵究竟毁灭还是拯救了玛雅文明?欲知答案,请翻开精彩的《穿越玛雅》。
  • 唐朝奇侠传

    唐朝奇侠传

    “安史之乱”爆发,一个小的隐世家族少年外出历练,经历各种磨难和奇遇,走上一条求道修炼之路。一酒一逍遥,一剑一江湖。
  • 为了圆梦

    为了圆梦

    秦浩从小就有一个可以控制的奇异梦境,可是某天梦境破碎了,随之而来的是无所不能的能力,可是刚开始秦浩并不知道如何完全运用能力。就在秦浩在摸索能力的时候,发现了越来越多的能力者,秦浩通过学习,让自己的能力也运用得越来越强大......可是——纵是神王又如何。
  • 霸道皇后别想逃

    霸道皇后别想逃

    凝梦,一个受过情伤的女人,为了完成仙帝布置的任务,穿越到一个架空的朝代,只为完成任务好早日回到仙界。在遗梦大陆里,她遇到了一个又一个出色的美男,他们中有人能否让她忘掉过去,学会如何爱人吗?在任务完成时,她会如何选择?作品链接地址为:http://www.*****.com/?partlist/340324.html
  • 傲世飘渺行

    傲世飘渺行

    这是一个美丽的世界,犹如仙境般。而在美丽的外表下,却是一个充满杀戮残酷的世界,随时会看见有人杀人,有人被杀,而在这个世界的某一个小角落的一个小山村,我们伟大的猪脚诞生了《本人是一个新人,请大家多多关照写书纯属娱乐,写不好不要骂可以多提意见》
  • 御龙弑神传奇

    御龙弑神传奇

    诸神不仁,咒术师神!少年沈棠背负着一段血海深仇,在一步一个血色脚印中,踽踽独行,最终走上咒术巅峰!
  • 限量的你

    限量的你

    这本小说讲述了小凯和一个女生之间的甜美青春故事,本小说纯属虚构,四叶草以及小螃蟹请多多支持,有不合适的地方请加作者大大的QQ:805437133(黑粉勿扰)十年之约,不离不弃(里面主要是王俊凯,请不要因为少写了王源和易烊千玺就不满意,小说里不会没有王源和易烊千玺的,只是相对王俊凯的少一些)毕竟因为本人是团偏凯嘛~好了,废话不多说直接进入正文啦~
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 故梦山河

    故梦山河

    故梦山河应常在,国士不意染风霜。酒醒不愿敛魂魄,梦中伊人舞风光。心中记的最恒久的是那时山河最不能放下的,是年少旧梦。我放不下战场,功名,天下人,试问哪个男人不曾做过一个英雄梦。我放不下你,试问哪个男人,能等闲弃置美人恩。
  • 忘川劫:彼岸芳华

    忘川劫:彼岸芳华

    前世的她,是天地灵物神狐修炼而成的神,是世间最后的一个神,一个不惧任何情感的神。心如坚冰,不可融化。今生的她,三缕魂,在三个不同的身体替,三缕魂魄的回归,造就今生不一样的她。当她回忆起远古大战,回忆起万年前五神为她的付出,回忆起她活下来的任务,回忆起五神的牺牲,在今生挚爱的男子和远古任务二者中她会如何抉择?血染忘川,情结是否会化解?她与他的劫是否会化解?曼珠沙华铺满忘川彼岸,她会作何抉择?