登陆注册
5112200000015

第15章 共同体利益调查(1)

欧共体反倾销法中所规定的共同体利益条款,实质上就是通常所说的公众利益条款。在反倾销法中要求对公众利益加以考虑的国家并不多。澳大利亚和加拿大等少数国家会偶尔考虑“公众利益”(publicinterest)或国家利益(nationalinterest)。欧共体反倾销法则独树一帜,创立之初就将“共同体利益”(communityinterest)与“倾销”及其造成的“损害”并列为采取反倾销措施的要件。

一、共同体利益

欧共体反倾销条例第21条第1款要求欧共体所采取的反倾销措施必须符合共同体利益。该条规定:“确定共同体利益是否要求干预,应整体评估包括国内工业、用户和消费者利益在内的各种利益……进行这样的审查,必须特别考虑消除损害性倾销的贸易扭曲效应和恢复有效竞争的必要性。”由此我们可以看出,该条款中所强调的“共同体利益”包括“共同体工业”和“国内工业、用户和消费者”的利益,但又不仅限于此。棉坯布案中的情况即说明了这一点。

1共同体利益的范畴

在反倾销实践中,欧委会不断丰富“共同体利益”的内涵,最终将这个概念发展成为“共同体的整体利益”。一方面,“保护共同体工业”是反倾销的基本出发点和最终归宿,“贸易保护”也是反倾销的精髓;另一方面,欧委会也要考虑反倾销对消费者、下游工业和竞争环境的影响。欧委会在利用反倾销措施保护共同体工业和维护公平竞争环境的同时,也要对所采取的反倾措施可能给用户工业和消费者等利益方带来的消极影响予以考虑,才能对该措施是否符合共同体的整体利益作出均衡考察。

欧共体的“国内工业”

“国内工业”是指作为整体的共同体内相似产品的生产商。反倾销措施有助于消除倾销产品的价格优势,保护国内工业的利益。这具体体现在:①消除倾销对国内工业造成的损害,避免国内工业状况进一步恶化甚至不复存在;②提高国内工业的生产设备利用率,维持国内工业的规模经济;③增加国内工业的收益,维持必要的投资水平,避免投资失败;④避免国内工业丧失技术竞争力,保住其主要的研发成果和生产技术,维持其从属的工业部门的竞争能力;⑤维持国内工业及其上游工业的就业水平。

上游工业

上游工业向国内工业提供原材料,间接受到倾销的消极影响。反倾销措施既为国内工业保驾护航,也可以消除上游工业遭受的损害。

棉坯布案1996年,欧洲棉纺织品工业协会向欧委会提出申诉,要求对原产于中国、印度、埃及、印度尼西亚、巴基斯坦和土耳其的棉坯布展开反倾销调查。尽管这项指控遭到了大多数成员国的反对,但迫于法国等国的压力,欧委会还是决定于1996年11月开始对从这些国家进口的棉坯布征收临时反倾销税。

根据欧共体反倾销条例,欧委会最终的决定要得到理事会的同意。理事会认为这项征税建议不符合共同体利益,它的理由是:征税固然可以保护共同体内的部分棉坯布生产企业,但是,由此可能会对利用从这些国家进口的棉坯布作原料生产高附加值产品的企业不利。前者所得远不能弥补后者所失。因而理事会以9比6的多数票否决了该项建议。欧洲棉纺织品工业协会不服该项决定,向欧洲法院提出上诉,但是没有得到后者的支持。

法国等国对结果表示不满。在它们的支持下,1997年5月,欧洲棉纺织品工业协会再次向欧委会提起申诉。欧委会虽明显同意这项指控,但在其就是否应征收临时反倾销税而向咨询委员会征询意见时,却遭到后者反对(8票反对、6票同意、1票弃权)。在这种情况之下,欧委会仍坚持采取临时反倾销措施。同年7月,欧委会又就采取最终反倾销措施征求咨询委员会的意见,仍然得到了否定的结果。欧委会仍不甘心,将该项建议于同年9月提交理事会表决。但令其遗憾的是,理事会最终以8票反对、6票支持、1票弃权的表决结果否决了欧委会的征税建议。

这个案件说明,所谓共同体利益,并不仅仅是共同体内上下游产业的利益,欧共体还要综合考虑这些利益方的地理分布。如在这个案件中,棉纺织业在欧盟南部成员国中具有重要地位,而对于北部成员国则不然,那里主要是纺织品的消费市场。如果征收反倾销税,从中获益的肯定是南部的企业,北部的消费者却明显要为这项措施埋单。在后者居于多数的情况下,欧委会征收反倾销税的建议自然会被否决。在类似的案件中,若有关当事企业通过相关各方去影响成员国的立场,则很有可能会得到于己有利的结果。

下游工业

下游工业是指对共同体工业所生产的产品进行进一步加工的企业。在共同体市场上,如果反倾销措施消除了倾销产品的削价和压价效应,进口产品和共同体产品通常会提高销售的价格。这就导致下游工业要支付更多的生产成本。特别是贴牌生产商和装配商如果必须采用倾销产品作为原材料或零部件,就必然会提高最终产品的生产成本,降低国际竞争力。这样,下游工业在衡量诸多不利因素之后,有可能考虑将生产转移至共同体之外的国家。

从另一个角度来看,如果不采取反倾销措施,共同体国内工业很可能会因此降低乃至丧失生产能力,下游工业也会因此无法获得充足的原材料或零部件供应,最终不得不仰赖外国产品进口,导致自身的发展受到严重制约。在这种情况下,只有采取适当的反倾销措施,才能维持国内工业在共同体市场上的正常发展,从而保证下游工业能够取得长期充足稳定的产品供应,维持其自身健康有序的发展。

消费者

与下游工业相似,反倾销措施对消费者的影响主要在于价格上涨和产品供应两个方面。一方面,采取反倾销措施后,消费者可能要支付更高的价格购买产品,这就降低了他们的实际购买能力。部分出口商也可能因反倾销而退出共同体市场,影响消费者获得充足多样的产品供应。另一方面,如果不采取反倾销措施,国内工业可能因倾销而被逐出市场,倾销产品失去了主要的竞争对手,必然要提高价格。这显然不符合消费者的长期利益。为确保供应,欧共体有必要保证国内工业在公平的竞争环境下健康发展。

销售商

如果涉案国产品被采取反倾销措施,进口商就要为该国产品缴纳反倾销税。为了保证有利可图,进口商以及各级销售商往往不得不提高产品的转售价格,但这就降低了产品的价格竞争力,甚至会因此丧失原有的市场份额。如果反倾销税率很高,进口商通常就会减少甚至放弃外国的进货渠道,以避免更大的损失。

纠正倾销对竞争的扭曲效应

采取反倾销措施有利于纠正倾销造成的贸易扭曲效应,消除不公平竞争,恢复公平的竞争环境。这既有利于共同体工业的健康发展,也符合下游工业的长远利益。但必须指出的是,如果国内生产商数量过少,反倾销措施也有可能促成这些生产商对共同体市场的垄断局面。

2利益方的程序权利

欧共体反倾销条例第21条较为详细地规定了究竟哪些利益方

反倾销与下游工业一旦被征收反倾销税,该产品在进口国市场上的价格通常会上涨。下游工业往往因此遭遇供应短缺和生产成本提高等问题,不得不提高价格或降低利润,陷入产销不利乃至就业下降的困境。为此,依据欧共体反倾销法中的“共同体利益条款”,相关下游工业经常通过所在成员国政府、产业联合会或自行提出反对征收反倾销税的意见,要求欧委会在保护共同体工业的同时恰当考虑其下游工业的利益。

在1994年中国树脂反倾销案中,欧委会首次以保护下游工业利益为由,未采取措施终止了反倾销程序。共同体树脂工业仅由一个成员国内部的中等企业组成,只能利用有限的自然资源,生产能力远远低于欧共体市场需求。相反,在欧共体大多数成员国,诸多产业如轮胎制造、造纸、油漆生产、粘合剂以及清漆等都采用树脂作为原料,产品附加值高,就业人数多。这些企业对树脂价格增长十分敏感,在树脂被采取反倾销措施后只能提高生产成本,发展必定受到抑制。在众多成员国施加的压力之下,欧委会运用成本-收益分析法进行权衡,认为反倾销措施给这些下游工业带来的消极影响大于给树脂工业带来的积极影响,不符合共同体利益。

在共同体利益调查中具体享有哪些程序权利。在复审调查中,欧委会将着重考察共同体利益调查的结论是否仍然有效。

依照第21条享有程序权利的利益方

在共同体利益调查中,享有程序权利的利益方包括申诉方、进口商及其代表性协会、代表性的下游工业和代表性的消费者协会。但这里必须指出的是,除非作为“进口商”或“代表性的下游工业”,否则未提出申诉的共同体生产商不能享有程序权利。与此相对,即便受到反倾销措施的影响,上游工业、出口商和出口国政府等其他利益方也不能享有共同体利益调查的程序权利。这显然缩小了共同体利益调查的信息来源,容易使欧委会得出有失偏颇的结论。

程序权利

在共同体利益调查中,申诉方、进口商及其代表性协会、代表性下游工业和代表性消费者协会享有呈递意见、查阅卷宗、回应呈递和申请听证等程序权利。

呈递意见

上述四个利益方应在反倾销调查发起通知规定的时间期限内自我申报,并向欧委会提供相关的信息。欧委会应向已知的利益方或者在规定期限内自我申报的相关利益方发放问卷,积极收集信息。

欧委会应依据利益方呈递的有效信息,就反倾销措施是否符合共同体利益做出结论。有效信息应满足以下条件:①由法定的利益方提供;②信息与被调查的产品直接相关,并且适合进行经济评估,各利益方通常要提供信息,来证实反倾销措施对自身近期利益的影响,各方也可以就反倾销措施对上游工业的影响或其他的已知因素发表意见;③各方必须提供真实的证据,证实所提供的信息有效;④信息符合保密的有关规定,如果呈递的信息包含保密内容,利益方应同时向欧委会提供非保密摘要,放入非保密卷宗供其他利益方查阅;⑤信息在调查发起通知规定的时间期限内到达欧委会,该期限是自通知公布之日起的40天内,如果利益方提供的信息不符合上述条件,欧委会将以“证据不足”为由拒绝利益方提出的意见,转而依据“可获得事实”确定征税对该方造成的影响。

查阅卷宗

利益方有权获知其他利益方提交的信息或其恰当的摘要。在行使这一权利时,利益方不受时间的限制,在调查终止后也可以查阅非保密卷宗。

回应呈递

针对其他方呈递的意见,利益方有权向欧委会呈递意见,围绕其中要点提出自己的观点或提供相关信息,支持或驳斥他方的观点。对他方就征收临时税呈递的意见,利益方也可以随时做出回应。

申请听证

利益方可以在规定的时间期限内提出申请,要求欧委会就共同体利益对自己进行听证,并提出相应的理由。

就征收临时税呈递意见和做出回应

就已经征收的临时税,利益方可以发表自己的意见。欧委会只有在开征临时税的第一个月内收到相关文件,才会考虑利益方的意见。有权对其做出回应的其他利益方可以查阅这类意见或其摘要。

披露最终结论

利益方可以提出申请,要求欧委会披露据以最终裁决的事实和考虑。在不妨碍欧委会或理事会做出反倾销裁决的前提下,欧委会应尽可能提供这类信息。但在实践中,欧委会仅仅简单提及反倾销措施的影响“重大”或“微不足道”,很少公布确切的相关数据和具体的计算方法。

二、共同体利益调查

欧共体反倾销条例并未规定“共同体利益”的调查方法,而是留给欧委会自行解释。通常情况下,欧委会在考察反倾销涉及的各个利益方之后,将各方的预期收益和预期损失分别放在反倾销税这架天平的两端,考察反倾销税是否符合“共同体的整体利益”。如果反倾销税带来的“共同体之利”大于“共同体之弊”,欧委会就会据此确定该措施符合“共同体的整体利益”,认定“共同体利益要求进行干预”。

1共同体利益调查

欧委会采用三段式考察法评估反倾销措施是否符合共同体的整体利益。①比较反倾销措施给国内工业带来的利与弊,确定该措施是否符合国内工业的利益。如果反倾销措施不符合国内工业的利益,欧委会就会认定共同体利益不要求干预,不采取反倾销措施。但实际上,欧委会极少做出这样的结论。②评估反倾销措施可能给其他方造成的消极影响。③比较国内工业之利与其他方之弊。如果前者大于后者,欧委会就会认定所采取的反倾销措施符合共同体的整体利益。否则,欧委会就会认定反倾销措施不符合共同体利益,即“共同体利益不要求干预”,而放弃征收反倾销税。

反倾销的积极影响

欧委会从宏观和微观两方面入手,考察反倾销措施可能对竞争环境和国内工业造成的影响,评估反倾销措施是否符合国内工业的利益。

硅铁案硅铁案是欧共体基于共同体利益原因而取消征收反倾销税的典型案例。早在1983年,欧共体就对原产于委内瑞拉的硅铁进口采取了反倾销措施,在之后的1987年和1993年,又分别对原产于巴西、哈萨克斯坦、俄罗斯、乌克兰、中国和南非的硅铁进口采取了反倾销措施。

1998年9月,根据欧洲铁合金工业联合委员会的申请,欧委会向各方发出通知,展开日落复审。根据欧委会的调查,除巴西没有倾销,委内瑞拉的倾销不会持续下去外,各国对欧共体的倾销仍然存在,并将持续或复发,而且对欧共体的产业已经造成损害,二者之间也存在着因果关系。但是欧委会在考虑了共同体利益的需求后,决定不再对上述涉案国征收反倾销税。

同类推荐
  • 历史大搏杀

    历史大搏杀

    这是一本诠释中国帝王集团政权博弈的大作。作者以宏大的历史视野,审视中国两千年的帝制发展,揭示了隐潜在历史表象之下的潜规则,即围绕着帝王,外戚、太监、士人官僚集团以及其他势力为了争权或合纵或连横,乃至兵戎相见的残酷血腥。作者这样说过:“研究中国帝王史,上要看政权操控者即不同的统治集团,下要看基层组织,同时更要看到历史大势的变迁,这才是研究历史的初衷,这样才能有所收获。”读过《历史大搏杀》,你会惊奇地说:“原来故事中还有故事!历史可以见证未来!”黑格尔认为,中国文明是静止的,停滞的,是没有历史的。
  • 中国国情报告(2013-2014)

    中国国情报告(2013-2014)

    本书分为时局与对策、发展与改革、政党与政府、思路与对策、决策与战略五部分,具体内容包括:中国改革进入新周期、加紧构筑社会建设和管理升级版、法治政府建设三大“样板间”等。
  • 红色的起点

    红色的起点

    不论你的政见如何,任何人都不能不承认这样的一个事实:八十多年前,中国共产党在上海诞生,中国共产党不过只有五十多名党员。然而,如今它已是拥有六千七百多万党员的世界上党人员数最多的政党,是中华人民共和国的执政党。在中国内地每二十个人之中,就有一名共党员。中国共产党深刻地影响着每一个中国人。正因为这样,中国共产党当初是怎么来的?这是一个众所关注的敏感话题。
  • 做合格的共产党员:从怎样看到怎样做

    做合格的共产党员:从怎样看到怎样做

    本书的重点不是探讨理论上的问题,而是明确实践上的问题。本书从七个方面讨论并明确了“怎样做”的问题:一是加强党性修养,提高自身素质。这是做一名合格党员的必要条件;二是牢记自我角色,强化党员意识。这是做一名合格党员的基本要求;三是认清重大问题,坚定理想信念。这是做一名合格党员的动力源泉。等等。这七个方面的内容,涵盖了做一名合格共产党员的基本要求。本书有助于广大党员和入党积极分子进一步明确做一名合格共产党员的基本要求,在工作、学习和生活中切实用实际行动来证明自己是一名合格的共产党员。
  • 反腐与走向现代治理

    反腐与走向现代治理

    聚焦两会,各路权威专家聚焦两年反腐成果,破局现代治理新思路。大规模反腐败能否破权贵除恶政?中国政治体制改革路在何方?
热门推荐
  • 职业之法师

    职业之法师

    这个世界,人们崇尚的是魔法,人们最想做的职业是法师。在这里,有可爱清纯的邻家妹妹、有身姿妖娆的美女教师、还有神秘的龙族公主!还有众多令人惊讶不已的悬念疑团,这一切的一切都将由你一一解开!
  • 上神你要闹哪样

    上神你要闹哪样

    洗灵根,闯兽谷,战情敌,泡师父,勇救便宜爹,元泱仙子选拔大赛,弘扬我大G国腐女神威的腐女宗什么的,一个都不能少!且看小小杂工如何玩转上古大神,开展快乐和谐的修仙之旅。她,是G国孤狼特工组枪法神准的顶级特工。却在一次任务中为救队友而死于非命,灵魂不得转世,只得穿越重生。谁知,刚刚重生就被仇家追杀,爹爹被人掳去,自己也身受重伤。什么,这里是元泱大陆,全民修仙?要不要这么离谱啊?我去,天上飞的是什么,印度飞毯?要不要这么高调啊?话说,前世好歹还是特工出身的精英份子,四灵根的废柴什么的,属性要不要这么渣啊!好吧!做个杂工也不错,好歹每月还有灵石赚!
  • 雨夜中的凤凰

    雨夜中的凤凰

    凤凰城里让我印象最深的莫过于那一幢幢临水而建的吊脚楼了。不过少了昔日楼头的歌声,总感觉少了一点沈从文笔下的韵味。吊脚楼下的沱江水缓慢地流着,听不到歌女的小调,不过听听这流水声,也是一种不错的享受,这才是凤凰城中最动听的音符。顺江而下,有许多纸折的小船沿着江岸向下游漂流,上面点着蜡烛。烛上的蜡伴着火星滴在船上,船便会燃烧起来,随着风势的大小渐渐化为水上的尘灰。但放船的人依旧络绎不绝,宛如沈从文笔下的那些爱情故事,明知道结局是毁灭,还要义无反顾地飞蛾扑火。在一个风和日历的下午,脚踏着白马湖畔的绿草,静静的品味着的是春的气息,而在月朗星稀的秋夜,用心聆听陶然亭秋蝉凄婉的鸣唱,品读出的是一抹轻愁。
  • 险探异魔录

    险探异魔录

    随着科技发展,平和的社会开始慢慢出现一些异物侵入,僵尸,吸血鬼,翼龙,巫师,科研狂人莫天因为好奇心卷入其中,一个新的团队,一路过关斩将维护和平,却发现后面有着一个巨大阴谋……怎么会……
  • 萌妻别跑:高冷王爷求暖床

    萌妻别跑:高冷王爷求暖床

    一个拉风哄哄的古道世家女,悲催糟闺蜜未婚夫背叛。还莫名其妙穿越成傻子,被人欺诈,老虎不发猫你以为我病危啊。可谁能告诉她床边撒娇打滚卖萌求暖床的人是咋回事?快把高冷王爷吐出来!
  • 妖曜

    妖曜

    这是一个写女主在成长和修炼中与各种势力较量的故事。时间:古代主角:顾瑾宁作品分类:玄幻风格:请端起这碗新手炖的鸡汤……
  • 和盘全书

    和盘全书

    新建的异世大陆,与我神州大地相同的历史经过,引来天上双子星下凡人世,历经种种磨难,为保人民的安世,最后双双滚落悬崖。
  • 戏王之王

    戏王之王

    20世纪末,当街机被引入国内之后,立即就像一股飓风般,席卷了全国的大街小巷。举国上下的青少年,横跨东西,不分南北,都被这股来势凶猛的飓风刮的晕头转向,沉迷其中。还在上中学的莫天京也未能幸免,一头扎进了游戏的江湖里,肆意遨游。尽管莫天京知书达理,学业优秀,但在父母、师长的眼里看来打游戏就是打游戏,是不务正业自毁长城的毒药,是戕害祖国未来基石的洪水猛兽。一场梦想和现实的碰撞如期而至。这是一个半真实的故事,其中不乏现实之中真真切切的体验,更有怀揣梦想的青年为之奋斗的艰辛。
  • 神偷蠢妃

    神偷蠢妃

    “丑女追上第一美男”,相信我,这是真的,当丑陋的脸下又是怎样风华绝世,让许多美男拜倒在她的石榴裙下。“啊哈哈,天下的美男都是我”————某个倾城风华的女人在仰天大笑,她身后的某个美得让人神愤怒的脸上却是一片漆黑“曦儿,你又不乖了”,当美人说完这句话时,前面那个疯女人脚下一跌,哭丧着脸说“美人我错了,啊啊啊啊,你个大坏蛋。”--------------------------------------------------------------------------------------本小猪就为各位小猪献上一段让人哭笑不得的爱恋
  • 然后没有然后

    然后没有然后

    那是一片没有人知道的柔软海洋,它平静美好,不会被现实里的坚硬与黑暗所覆盖。但当它从复苏的那一刻起,就让我再也分不清哪里才是真实。可是,如果时间让我选择忘记,为什么又忽然来提醒?我喜欢的顾瑾轩,只喜欢我的韩云初,嫉妒我却已经离开了的程汐,报复我却终成为了好朋友的许可,都在我的身边凝成了永远,如同琥珀。那是一段无法被封印的时光,也是无法用眼泪晕染的锦色年华。已经背负了这么多的我们,还能不能在这个世界里肆意盛开各自的青春?