当你老了，头白了，睡思昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们过去的浓重的阴影；
多少人爱你年轻欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
袁可嘉 译
同类推荐
蓝色火焰（纪伯伦全集）
本集整理了对纪伯伦影响较大的人物与之互通的书信，这些书信在纪伯伦短暂的一生中给予他鼓励与慰藉。在亲人中，本集收录入了纪伯伦与父亲、与堂弟奈赫莱·纪伯伦的书信，在这些书信中，纪伯伦传递出了对亲人的浓浓亲情。在友人中，本集收入了纪伯伦与诸多良师益友的通信，表现了他们之间纯洁、珍贵的友谊。
你的地铁阅读书单·bigger
“不是在上班，就是在上班路上”，是对我们这种上班族每天真实而又尴尬的写照，没有阅读的时间，面对日益快速更新的阅读内容，也不知道该如何选择！“2017学习清单”全新推出《你的地铁阅读清单》系列，主题性分享梁文道先生的精彩书评，用最简洁直白的方式，重拾你的碎片时间，深度你的主题阅读！
热门推荐
妃临天下：神医邪妃闯江湖
她，本是特工，穿越而来，本想安稳快活地活完这一辈子，却被卷入一场皇室纠纷。一场从一开始就危机重重的婚礼，她是他的王妃，但是新婚之夜却是没有新郎的独唱。她嫣然一笑，主动出击，于是两个同样深不可测的人，为了各自的目的达成同盟。她又是江湖上英雄榜上排名第二的夜煞鬼医，他则是英雄榜第一的络魂，当他们一起携手闯江湖时命运的齿轮将会如何转动。主任医师对您说：健康时报专家访谈精华实录
本书精选《健康时报》中有关专家谈健康与养生的谈话，分专家讲堂、专家说病、专家谈养生几大部分展开。这些文章都是专家的心得和经验之谈，对广大读者关注自己健康，了解养生知识都具有很好的指导意义。是目前市场为数不多的由众多专家谈健康与养生的大众精品图书。
