杯中斟满酒摇红如火焰
你听船夫缓慢的歌声吧
唱的是七个女人在月下
扭着垂到足尖的长发
站起来跳着圆舞齐唱吧高声些
压住船夫的歌声免得我再听见
让金发姑娘坐在我身边
一个个凝着双眸盘起发辫
葡萄园投影其间的莱茵河醉了
夜晚灯火辉煌映入水中荡漾轻摇
声音嘶哑像是临终断气
总在歌唱这群仙女使得夏天着了魔道
我的酒杯破碎了像一阵狂笑
沈宝基 译
［法］保罗·艾吕雅
同类推荐
中国好诗歌：最美的白话诗
《中国好诗歌：最美的白话诗》新文化运动的结晶——最美的自由新诗。新诗是自由的，也是自然的。它不是没有形式，而是有着与古典诗词不一样的艺术形式，自由就是它的形式；它不是没有节奏，自然就是它的节奏，它与现代人的呼吸节奏相呼应，与现代人的情绪起伏相合拍。新诗是生活化的，是“言文一致”的产物，日常话语和书面话语在新诗这种文体里找到了最大的交集。新诗又具有最为宽广的想象视野和表达空间，可以在时间与空间上做最大程度的穿越和嫁接，我把新诗的这种宽广想象与表达比喻为神奇的“穿越术”。这就是新诗的美学奥秘。囊括了郭沫若、卞之琳、徐志摩等中国现代著名诗人的作品和艾青、臧克家等中国当代著名诗人的作品。
小窗幽记（中华国学经典）
本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者，都是各个领域的专业研究者，每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累，他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历，无论您是什么年龄，无论您从事的是什么职业，只要您是中国传统文化的爱好者，您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
小妻难逃：名门大少缠上门
她被姐姐设计，被他发狠地压倒，“贪慕虚荣的贱女人！”药物驱使下，一切她无法辩解。事后，她终于如愿嫁给了他，却不知，正是生活苦难的开始。白天她是配合他大秀恩爱的首长夫人，夜晚，则只是满足他的需求。
