12
说真的，就是这为我所夸耀的爱吧，
当它从胸房涌上眉梢，给我加上
一顶皇冠——那一颗巨大的红宝石，
光彩夺目，让人知道它价值连城……
就算我这全部的、最高成就的爱吧，
我也不懂得怎样去爱，要不是你
先立下示范，教给我该怎么办——
当你恳切的目光第一次对上了
我的目光，而爱呼应了爱。很明白，
即使爱，我也不能夸说是我的美德。
是你，把我从一片昏迷的软乏中
抱起，高置上黄金的宝座，靠近在
你的身旁。而我懂得了爱，只因为
紧挨着你——我唯一爱慕的人。
方平 译
［英］勃朗宁
同类推荐
岁月如水：还念我的农民父亲
感谢我的近百本日记，于吃喝拉撒中寻到一些原始的记录，那种原生态的情感，无法伪装。我不是作家，无法描写超越生活以外的那些东西：我不会展开想象的翅膀，我只是忠实地记录了一段我所经历过的生活。那里面有欢笑，有泪水，有奋斗，有艰辛，那里面的场......
热门推荐
废柴封神：神笔小兽妃
穿成残废？没事，至少四肢健全，能拿画笔。被乘虚而入，成了别人的魔宠，她忍。她不争不抢，但不代表她没心！一场夹杂阴谋的爱恋，她怨。自家骨肉被偷被毒被虐待，她恨。若是实力能让不安分的因子统统泯灭，她不介意踏平整个天下！【情节虚构，请勿模仿】狂傲君王妃：逆天废材三小姐
她，二十一世纪杀手榜榜首，一次动情，换来双重背叛，一朝穿越，无人知晓，她竟成了她。温情，被她冰封。冷酷，这可是她的代名词！当一双血眸张开，命运颠倒，天才和废物竟是同一个人！这一世，万兽之王她当宠物养；灵丹妙药她当糖豆吃……他，神秘势力一代君王，杀人如麻，却为了她，携手江湖！容不得旁人对她只言片语，若是，一指弹飞！只在于他曾答应过她，一生一世一双人……暗黑势力，他俩同创；大千世界，他俩共打；龙凤呈祥，就是他俩。这一生，颠覆天下。废材逆天，注定是一个望尘莫及的耀眼神话！
