“地图对当时的大航海时代来说是一种先进的武器，”莫小筝补充道，“有了地图，就可以知己知彼。道光皇帝在鸦片战争打了两年后还问疆臣英国究竟在哪里，国家是大是小，人口有多少，附庸国有几个，是否与我国有旱路相通？而疆臣竟不能答。清朝闭眼不看世界，真是国际大笑话，这样打仗怎能不败呢！”
“十分有理！”庹院长感慨道，“有了精确可用的地图，可以因地制宜，巩固布防，可以根据实地开采资源，这样才能国强民富，抵抗外敌。”
“那魏源的这个海底地图是如何来的呢？”霍昱问。
庹院长拿着《海国图志?补遗》的最后一页，说：“答案写在这里。”
众人的目光立刻聚焦过去，那最后一页纸已经泛黄缺损。
庹院长仔细地辨认着模糊不清的文字，念道：“承蒙林公发轫宏作在前，《四洲志》开我朝睁眼看世界之先潮……林公为朝廷栋梁，开水渠，禁鸦片，所到之处，民无不欢。然公事无暇，难圆著述之心……公屡次慷慨馈赠资册万卷，余日夜以读，谨以《四洲志》为蓝本，增补加注，狗尾续貂，唯盼‘师夷之长技以治夷’，披阅廿载，增删百次，著成《海国图志》，流传于世……事过数载，公又秘赠补遗若干，嘱余查证求实，上可启禀朝廷，求得功名，下可刊发市井，广民见闻，然余多方证研，虽怀炳炳之愿，又因海陆两隔，实难揣测虚假，才疏学浅，万分惭愧，唯有藏于陋室暗道，冀后代有识之士辨认清白，增缀前作。国昌文盛，伏为祈愿。咸丰二年九月默深草……”
霍昱茫然道：“师傅，这都是古文啊！可不可以……”
庹院长敲了几下霍昱的头，说：“这都是清朝的半白话了，你还看不懂？”
霍昱不好意思地缩了缩头，说：“我弟弟才小我3岁，他的火星文，非主流，我不照样听不明白。”
“还有，什么是默深草啊？太奇怪的植物了，难道魏源要写一本百科全书？”霍昱指着文后署名道。
莫小筝笑道：“魏源，名远达，字默深。”
“那林公公是哪个太监啊？干吗和魏源交情那么好？送了成千上万的资料册子给魏源？”霍昱好奇道。
“哈哈！你总算也看得懂一点儿嘛。”莫小筝嫣然笑道，“不过你太逊了，林公不是太监，而是大名鼎鼎的林则徐啊！”
“哦！”霍昱重重拍了下自己的脑袋，说，“我真该死，冒犯民族英雄了！为了不再出错，还是请莫小姐翻译下吧。”
庹院长也赞赏有加地望着莫小妹。
莫小筝深深呼吸，昂然朗声念道：“这个后序是魏源写的，大意是说林则徐先编译了大作《四洲志》，但他公务繁忙，不能再钻研下去，于是无私送了许多资料给魏源，由他在《四洲志》的基础上完成了《海国图志》。多年后，林则徐又送了这个补遗的卷给魏源，叫他查证下是否准确。魏源惭愧自己学识不够，也不知是真是假，只好把海底地图藏在地道里，希望后代子孙可以研究学习云云。”
