登陆注册
4911200000061

第61章 RECORD ELEVEN(2)

"You see, it is the ancient legend of paradise." ("p" like a fountain.) "That legend referred to us of today, did it not? Yes. Only think of it, think of it a moment! There were two in paradise and the choice was offered to them: happiness without freedom, or freedom without happiness. No other choice. Tertium, non datur. They, fools that they were, chose freedom. Naturally, for centuries afterward they longed for fetters, for the fetters of yore. This was the meaning of their world weariness, Welts-chmerz. For centuries! And only we found a way to regain happiness....No, listen, follow me! The ancient god and we, side by side at the same table! Yes, we helped god to defeat the devil definitely and finally. It was he, the devil, who led people to transgression, to taste pernicious freedom—he, the cunning serpent. And we came along, planted a boot on his head, and ...squash! Done with him! Paradise again! We returned to the simple- mindedness and innocence of Adam and Eve. No more meddling with good and evil and all that; everything is simple again, heavenly, childishly simple! The Well-Doer, the Machine, the Cube, the giant Gas Bell, the Guardians—all these are good. All this is magnificent, beautiful, noble, lofty, crystalline, pure. For all this preserves our non-freedom, that is, our happiness. In our place those ancients would indulge in discussions, deliberations, etc. They would break their heads trying to make out what was moral or unmoral. But we ...Well, in short, these are the highlights of my little paradise poem. What do you think of it? And above all the style is most solemn, pious. Understand me? Nice little idea, is it not? Do you understand?"

Of course I understood. I remember my thoughts at that moment: "His appearance is nonsensical and lacking in symmetry, yet what an orderly-working mind he has!" This made him dear to me, that is to the real me. (I still insist that that I of before is the real one; my I of late is, certainly, only an illness.)

Apparently R-read my thought in my face; he put his hand on my shoulders and laughed: "Oh, you!...Adam. By the way, about Eve..." He searched for something in his pockets, took out a little book, turned over a few leaves, and said, "For the day after tomorrow—oh, no, two days from now—O-90 has a pink check on you. How about it? ...As before? ... You want her to?"

"Of course, of course.

"All fight then, I"ll tell her. You see she herself is very bashful ...What a funny story! You see, for me she has only a pink-check affection, but for you ...And you, you did not even come to tell us how a fourth member sneaked into our triangle! Who is it? Repent, sinner! Come on!"

A curtain arose inside me; rustle of silk, green bottle, lips ... For no reason whatsoever I exclaimed (oh, why didn"t I restrain myself at that moment?), "Tell me, R-, did you ever have an opportunity to try nicotine or alcohol?"

R- sucked in his lips, looked at me from under his brows. I distinctly heard his thoughts: "Friend though he is, yet..."And he answered:

"What shall I say? Strictly speaking, no. But I know a woman ..."

"I-330?" I cried.

"What! You? You, also?" R- was full of laughter; he chuckled, ready to splash over.

My mirror was hanging in such a way that in order to see R- clearly I had to turn and look across the table. From my armchair I could see now only my own forehead and eyebrows. Then I, the real I, suddenly saw in the mirror a broken, quivering line of brow; I, the real I, heard suddenly a wild, disgusting cry: "What? What does that "also" mean? What does that "also" mean? I demand..."

Widely parted Negro lips...Eyes bulging, I (the real I) grasped my other wild, hairy, heavily breathing self forcibly. I (the real I) said to him, to R-, "In the name of the Well-Doer, please forgive me. I am very sick; I don"t sleep; I do not know what is the matter with me."

A swiftly passing smile appeared on the thick lips.

"Yes, yes, I understand, I understand. I am familiar with all this—theoretically, of course. Good-by."

At the door he turned around like a little black ball, came back to the table and put a book upon it. "This is my latest book. I came to bring it to you. Almost forgot. Good-by." ("b" like a splash.) The little ball rolled out.

I am alone. Or, to be more exact, I am tete-a-tete with that other self. I sit in the armchair and, having crossed my legs, I watch curiously from some indefinite "there" how I, myself, am shriveling in my bed!

Why, oh, why is it, that for three years R-, O-, and I were so friendly together and now suddenly—one word only about that other female, about I-330, and...Is it possible that that insanity called love and jealousy does What seems most strange is that I, I! ... Equations, formulae, figures, and suddenly this! I can"t understand it, I can"t! Tomorrow I shall go to R- and tell him... No, it isn"t true; I shall not go; neither tomorrow nor day after tomorrow, nor ever... I can"t, I do not want to see him. This is the end. Our triangle is broken up.

I am alone. It is evening. There is a light fog. The sky is covered by a thin, milky-golden tissue. If I only knew what is there—higher. If I only knew who I am. Which I am I?

同类推荐
  • 守候是我最好的告白

    守候是我最好的告白

    陈依茉终于回来了。张至源从未想过,陈依茉这一走,走了8年,而自己,居然等了她8年。哪怕她从未知道自己的爱恋,哪怕他追求者众多……可是,等等……陈依茉已是别人的未婚妻?! 但是,谈到未婚夫时,陈依茉的脸上分明写满了无奈与愁怨,而张至源和她四目相对时,她的目光里却含情脉脉。而且,他们还听到了彼此抑制不住的心跳……
  • 那一刻,我听到花开的声音

    那一刻,我听到花开的声音

    《那一刻我听到花开的声音/成长智慧系列》文章以心灵启迪和励志为主,是作者与读者心与心的交流与沟通,是一次爱和哲理的青春洗礼,给你以启迪和智慧,其中多篇被《读者》、《青年文摘》、《格言》和《青年博览》转载。全书共分为五部分,精选了一些温馨哲理散文,通过描述生活中的小故事讲述生活中的爱与美好。由暨南大学出版社出版。
  • 大卫·考波菲尔(下)

    大卫·考波菲尔(下)

    本书是英国著名作家狄更斯的代表作品之一,本书很大程度上是一部作者的自传。小说通过主人公大卫·考坡菲的形象塑造了一个具有人道主义,资产阶级民主主义思想的知识分子的正面典型,从中体现出作家本人的世界观,人生观和伦理道德观,同时也是一部反映社会生活广阔图景的巨著,使读者读后回味无穷。
  • City Woman②:杠上麻辣俏红娘

    City Woman②:杠上麻辣俏红娘

    妈呀!薄唇、白脸、细长阴狠的倒三角眼,他那张白面无常讨命脸不只会吓坏善良百姓,只怕连作恶多端的坏人也不敢轻易招惹他!偏偏她开车撞伤他,惹来这个甩不掉的麻烦。他提出打官司和充当打字员两条路让她选。家里没金山银山赔给他,她只好舍命赔小人,放着红娘正职不干,跑去接受他的使唤荼毒……她和他铁定八字犯冲才会相看两相厌,任何鸡毛蒜皮的小事都能让他们争吵不休。怪的是他们整天吵吵闹闹,感情却愈吵愈好。虽然他长得离英俊还有段距离,不过酷劲十足,依她家红娘簿的规矩将他的条件列一列,他就算不是极品也算得上是高档货了。既然有这么好的货色当然要留着自己用,俊男配美女没啥稀奇,美女配野兽才叫绝配!
  • 自我升华

    自我升华

    从习惯、学习、阅读、时间等多方面,来说明学习中可能遇到的种种约束与瓶颈,告知读者如何克服,并在学习中得到快乐与自我的升华。
热门推荐
  • 仙国过客

    仙国过客

    不论是一介凡人,还是一尊神祇,他心中放在第一位的,始终是家,历尽劫波,不改初心。活着,就是为了我的家。
  • 贤劫十六尊

    贤劫十六尊

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青色呈空

    青色呈空

    树的枝丫仿佛能读懂风的旋律,叶,也随着风而款款跃动,落叶,似蝴蝶,飞舞,飞舞。由风而勾起的一缕发丝从空中划过一道优美的弧线,一只白皙纤细的手把它撩至耳后,然后静静的冥思,静静地,品读着她从来不了解的‘生活’,在这里,她常常思考人性的丑恶,又不得不强迫自己适应。夏日里毒辣的烈阳令她微微不舒服的眯起了双眼,伸手一握,霎那间,仿佛握住了阳光,试着睁大双眼,那双眼睛里……是什么,成就了这一双极具淡漠的眸呢?倔强地,不想屈服于一缕光,终究还是阖上了眼帘。就像一些人,不屈服,也曾经顽强的抵抗,可亦是生生的被压弯了脊梁,然后愈甚。‘为什么,你过得不好,却笑的那么灿烂’‘因为我不需要别人的怜悯’
  • 善良:为更加不幸的人捐款

    善良:为更加不幸的人捐款

    所谓善良,绝不仅仅是指我在路边看到一个乞丐会丢给他一块钱,而是即便我“一无所有”,我还是愿意给他丢一块钱。我们时常说的“善良是一种美德”,究其根本是指一种心底里发出的善的意愿。张海君主编的《善良(为更加不幸的人捐款)》收纳整理的诸多关于善良的小故事,就是通过不同的情境再现让我们感受善良的力量,进而唤醒自己内心深处的善的意愿。不谈因果循环,单单就从一个人的本性出发,希望这本书能够在带给大家小小感动的同时,也能够唤醒大家心中那一股最原始的、小小的善念!
  • 零散杂味铺

    零散杂味铺

    青春是碧海潮生的立夏,我们是枫叶染红的深秋,记忆中盗不走的陪伴,不迟不早,把禀冬变成了初春。
  • 弄天罗盘

    弄天罗盘

    一个罗盘,一幕天地,一场梦镜,一种未知的命运,一段无悔的道路……
  • 培养了不起的女孩2

    培养了不起的女孩2

    本书采用了众多生动的事例,将女孩子在成长中可能遇到的问题,进行了一一剖析,并分别从家庭、沟通、独立、学习、赏识、尊重、包容、人缘、品质、宠爱十个方面进行针对性的阐述,全面分析了女孩子的个性特征与心理特征,并针对女孩子在成长过程中经常出现的问题,提出了富有针对性的指导。
  • 盗墓小说终结者《古域迷踪》与《鬼域奇录》

    盗墓小说终结者《古域迷踪》与《鬼域奇录》

    退伍军人狐狸某日从古玩市场一个老妇人手中得到一副古画,无意中发现了古画里可能隐藏着一个惊天的秘密。为了解开谜底他来到深山内老妇人以前所住的村子,却不料和跟踪自己的女导游一起跌入地下遗迹之中,开始了一段不可思议事件的惊险旅途...
  • 说雨

    说雨

    还是要对自己的生活有点想法的,活不成想要的样子,也要活成想要的状态。
  • 忍的意识

    忍的意识

    一个孤儿——疾风,在忍院学习,在不知不觉中,渐渐成为了一代强者.......(本书模仿火影忍者。)