又是十一点才回到宿舍，疲惫的戚子刚刚打开电脑，邮件提示……果然，又是母亲的—她常常会发一些非常艰深的文章让她联系翻译，便于毕业后出国工作，偏偏是这个时候。看了看时间，两天前收到的，太忙了，都没有时间收取，而翻译的截止时间就是明天。
为了不影响面包和大姐大睡觉，戚子拿着电脑，走到宿舍楼边最适合晨读的长廊里。初春的夜，还是凉凉的，裹着大衣的戚子蜷缩着，尽可能抵制累计已久的疲惫感，翻译着用中文都难以表达清楚的语意。
自从高中那次变故，戚子越来越不喜欢英语，连带着成绩也大不如前，现在也是，被迫一次又一次做这些自己看来毫无意义的事情，就算她再怎么出众，就算她出了国，这么多年分居两地的隔阂，是消除身体间差距就能够无视的吗？甚至，那样不在意父亲也不在意自己的母亲，真的想把自己留在身边吗？有时候，自己也会弄不清母亲的意图，没有被呵护着养大，没有一起聊天的经历，而父亲……也有着自己的生活。果然，大姐大说得不错，生在富裕的家庭里又怎么了，精神上的空虚、孤独，又有几个人会了解？
汹涌的情绪将戚子的思绪打乱，屏幕突然一黑—电脑没电了，可是刚刚做好的都还没有存档。怎么办？怎么办？戚子怔怔地坐在那里，泪水却如旱季的瀑布，一点一滴渐渐融成浅浅细流。
“啪~”这么晚了，居然还有人？戚子微微抬起头，看见有个熟悉的身影正漫不经心地低着头向自己走来。
又是这样，这么多年了，除了关系更淡，什么都没有改变。这次又会怎么样？做得那么辛苦，也不知道她会不会在意？何必在乎她在不在乎？只是做我自己想做的事。尼安自嘲地笑，上次已经触礁的他，似乎不懂迷途知返，还是这样执著。他抬起头，却看见前面泪水涟涟的女孩。又是她？
在这么尴尬的时候，两人眼神交错。良久，尼安收回眼神，本该一走了之的他，却无论如何都挥不去她那双充盈着泪水的眼眸，静静地走到女孩的对面坐下，掏出方巾递了出去。
戚子幽幽地看着尼安，他别扭地转过去，没有看她。她轻轻接过，决堤的泪水仿佛在洗刷她内心的痛楚，每落下一分，便减轻些许难过。尼安无言的陪伴，却像是最深沉的体恤，在最落魄的时刻碰到了彼此，是否就会出现情感的分岔？
不知道过了多久，她终于恢复了平静，停止了抽泣，却不敢抬起头看眼前的那个人，想开口说些感谢的话，又觉得对他而言，可能没有必要，不经意之下，脱口而出：“明天放学以后，来补看我们的表演吧！”
尼安哑然失笑，点头应允，站起身正想离开，突然转过头：“你叫什么名字？”
“戚子。”
接下来的一天，无论是对戚子还是对尼安，都异常漫长。
戚子没有睡好，也有些受凉，心里却有压抑不住的兴奋和焦虑，乐队成员间已经好久没见了，自从去学生会帮忙以后，根本没有练习的机会，一会儿告诉杜玲她们还不知会有什么样的反应。
早上起来的时候，面包已经出去了，昨天回来的时候，她的情绪就不太好，不知道受了什么事情的刺激。最近，知道戚子在学生会帮忙，面包的反应总是怪怪的，该不会是以为她会和林大少有什么纠葛吧？
