米尔斯看着对面这个他噩梦中的外星武士，他们之间在卡伦曾有过一战，仿佛是上辈子的事了。周围枪声已经停止了，但米尔斯没有觉察，此刻他的眼里只有这个武士。命运再次重演，但米尔斯知道，这一次她不会再放过自己。想到这里米尔斯有些愤怒，他还不想死，更重要的是，他找到了真爱，那是在最不可能的情况下发生的爱情。我会想念你的，艾曼纽，米尔斯在心里默念，但是他不敢转头去看她。现在这么做已经毫无意义。
“那么，”米尔斯大大咧咧地说，“我们直奔主题吧，怎么样？”上一次和这外星人单挑时，他被揍得皮开肉绽，今天应该也不会有什么不同，米尔斯想。不知为什么，想到这里，身体没那么紧绷了。当结局已经清晰可见的时候，要接受自己的命运有时很容易。
米尔斯没有再废话，对外星武士发动了攻击。
泰西-塔对这个人类动物很满意，他还是和上次一样斗志昂扬，并且两人间的那一战令他长进不少：他现在更擅长声东击西了，懂得在发动攻击的时候隐藏自己的真实意图。
泰西-塔再次沉浸在一对一的格斗带来的兴奋当中。她只是小心试探着进行攻击，不想让对方重伤。她赤手空拳，因为她不需要任何武器。泰西-塔不希望这场格斗太快结束，而且她还没有想好要不要像上次那样放这人一条生路，看他的表现吧。
泰西-塔全神贯注于眼前的这个人类，以致忽略了上方太空中所发生的一切。
“他们撤退了！”旗帜战术参谋官兴奋地报告。星座号的旗舰显示器上显示，那一大群绕着圣彼得堡的红色图标突然变稀疏了。
“召回快艇！”汉森下达命令。飞船的快艇受命在里加边缘疏散开，让它的传感器能绕过里加而监测到圣彼得堡的情况，而战舰则躲在里加星背后，等待时机成熟时再展开攻击。
“是，长官！”通讯官报告道。“快艇在路上了。估计到达时间为三分钟。”
“准将，”伏罗希洛夫的影像出现在汉森的网络视频终端上，“敌方舰队的部署有变动，你看到了吧？”
“是的，上将，”汉森答道，“看来我们出手的时间到了。只要你一声令下，我的船就可以跃迁，长官，不过要等我们的快艇返航之后。”
“你对我们的策略还有什么疑问吗，准将？”伏罗希洛夫问道。
“没有，长官。”汉森回答。“我们做个短程跃迁，回到圣彼得堡，”她迅速而扼要地重述他的指令，“给敌方舰队一次快速猛攻，然后再次进行短程跃迁回到这里，最后再全力投入，正面开战。”
伏罗希洛夫点点头。“没错，准将，就是这样。但是，我们的对手也不笨，”他对汉森说，“如果她们要跟上来的话也不奇怪，因为我们第二次跃迁的出口她们是可以看到的。我可不指望她们会再次让我们‘如愿以偿’——你们是这么说的吧。”
“如果他们这么做的话，上将，”汉森板着脸说，“我们的麻烦就大了。克利兰人的导航能力相当惊人。”她想起与克利兰人第一次接触后的奥罗拉号的返程报告。这艘飞船历经数月的在超空间里航行之后，从离地球轨道上的非洲站仅几米远的地方冒了出来。这本来是不可能的事，但却实实在在地发生了。“如果克利兰人想要跟在我们后面跃迁，即使没有像你们那样仔细地勘测好这个星系里的所有扰动，也肯定能做到。”
“我还挺期待的，”伏罗希洛夫笑得很狡黠，“我们藏起来的时候，在圣彼得堡卫星上的同志也没有闲着，准将，他们在我们第二次跃迁出没点的附近均匀地布置好了地雷。”
“能保证我方船队的安全吗？”汉森问道。她可不希望自己的舰队跃迁到雷区，结果一半被自己人布置的地雷炸毁掉。
“放心，准将，”伏罗希洛夫跟她保证，“地雷的程序是设置好的，不会攻击你的飞船，也不会攻击我们的。但是，克利兰人的飞船将会有意外惊喜。这个把戏也许只能用一次，但是一次应该也够了。”
“很好，长官。”汉森答道。她瞥了一下旗舰舰长，对方对她竖起大拇指，情势图板显示快艇被带上船并固定好了。“我们已经就位了。”
“准备……”视频终端那头的伏罗希洛夫紧张地说道，“三……二……一……跃迁！”
像上次一样，联盟—圣彼得堡的联合舰队消失在超空间中。
毛里塔尼亚号的驾驶舱里回荡着瓦伦汀娜撕心裂肺的尖叫声，声音凄厉刺耳，震慑得所有人都无法动弹。瓦伦汀娜的眼睛睁得大大的，表情呆滞，只是嘴唇因为尖叫而半张着。
“瓦伦汀娜！”西科斯基万分恐慌地叫道，“瓦伦汀娜！”他走到接头电缆那里，决心要把它从她身上拔下来。
“德米特里，不要！”柳德米拉抓住他的双手阻止他，“你不能这样做！”
“我不能眼睁睁看着，”西科斯基嚷嚷着，眼里蓄满了泪水，“我不会让她……”
“你答应过她的，德米特里，”柳德米拉说，看着这个年轻女人饱受折磨的样子让她也很不好过，“你答应过的！”
“导航系统准备好了！”法拉第突然叫道，“虽然没有星图，但是我们能把这架傻瓜飞船开起来了。”他拍下操作台上的几个按钮，“我可以驾驶了。”
就在这时，瓦伦汀娜的尖叫声停止了，就像法拉第按下的最后一个按钮把她的叫声也关闭了似的。她坐在驾驶员的位置上，眼神空洞，全身瘫软，但仍旧张着嘴，好像还在尖叫一样。
“她死了？”西科斯基问道。
医护兵摇头。“没有，”她好不容易挤出几句话来，瓦伦汀娜尖叫过后空洞的表情让她汗毛直竖，“脉搏和呼吸都很快，但她还活着，不过我不知道她能撑多久。真没想到会是这种心理创伤。”
“她暗示过我们的，”西科斯基低声说道，绝望地握紧瓦伦汀娜的手，“愿主饶恕我们。”
“上校！”法拉第通过通讯系统叫道。“开始往上飞了！赶快坐稳了，让我们把这艘破船从地面开起来！”
“明白！”格里辛一边回复法拉第，一边仍然不眨眼地注视着米尔斯和外星武士之间的这场较量。“贾斯汀上校！”他叫道。
“长官！”
“尽快让大家登船。让亡命徒连队第三营为我们提供掩护，一直到所有人都上船。”这个连队登陆后，被俄罗斯伏兵大批杀害，从军力上来说实际跟一个加强排差不多，不过相比其它的连队来说，它还算好的了。格里辛希望，米尔斯这出意外的插曲能够拖延足够长的时间，足以让自己手下大多数士兵在克利兰人再次开火以前登船。
“那米尔斯怎么办，长官？”贾斯汀问道。
格里辛给了他一个严厉的眼神，“去执行命令，上校。”
“是，长官！”贾斯汀点头表示理解，然后沿着士兵的队列往前走，带领他们往飞船巨大的装载斜坡走去。
她还是那么能打，米尔斯正想着，又挨了克利兰武士一拳。他打过仗，在酒吧里更是没少打架，算得上身经百战，身手过人，可是这个克利兰武士的坚硬程度还是让他吃惊。当然，部分是因为她有铠甲护身，但是米尔斯有那么几拳打在她脸上和没有铠甲保护的地方，拳头落下去时，就像打在一块花岗岩大石头上。同样的，挨她一拳时也跟被大石头砸中了似的。
米尔斯带着军刀，但他犹豫着不太敢用。到目前为止，他和外星武士一直沿袭着卡伦星的那次小规模肉搏的规则：拳脚相博，不用武器。外星人看似很满意：她本来就是想耍耍米尔斯，玩个外星游戏。米尔斯害怕万一自己拔出刀来，外星人也会使出武器。他看到对方随身携带的最小的带刃武器，也足有他手臂那么长，这将对他非常不利。
米尔斯一矮身，成功避开外星武士对着自己的脸劈过来的一掌，然后又猛冲过去，一记右拳打中了对方护胸甲下面的腹部。见鬼，他想，哪有人这有这么硬的肚子？不过，吃了这一拳的外星武士还是发出哼声，足见这一击还是挺有分量，证明米尔斯是不可小觑的。米尔斯正在心里勉励地拍了拍自己的背，肩膀上就挨了外星人一记猛击，他“砰”地一下倒在混凝土停机坪上。米尔斯的头撞上坚硬的地面，他躺在那里，一时间晕头转向。
他看不到，萨布兰正翻过四周的掩体，飞快地冲过来，手里拿着刀，一脸冷酷的恨意。
“多艘敌舰接近舷侧！”星座号刚刚与舰队一起结束第一次短程跃迁，出现在常态空间里，旗帜战术参谋官的声音就响了起来。
“所有战舰，准备开火！”汉森命令道。她看着战术显示器，一阵令人不快的兴奋和恐惧沿着脊柱窜了上来。汉森舰队的飞船表现不错，虽然编队没有俄罗斯舰队那么标准，但至少所有飞船都朝着同一个方向。大多数留在圣彼得堡空间的克利兰飞船正在低轨道环绕着星球飞行，汉森他们的飞船就出现在这些外星飞船的上方。巨大的外星运输船和它们绝大多数小型僚舰已经离开了，但是人类的舰队在火力上仍处于下风。
天啊，上将，你选的地方可真够擦边的，看着显示屏上出现的一艘克利兰人战舰——星座号已经把她设为射击目标——汉森想道。用不着放大，这艘如鲨鱼般线条流畅的飞船图像已经把屏幕填得满满的了。汉森旗舰的主炮塔进入连续开火模式，在近距离平射射程对着克利兰战舰倾泻炮弹。而且，她听到船长下达命令，让二级防御和要点防御武器开火：这是一场血拼，不是你死，就是我亡。
汉森看着激光炮蚀开敌舰的船体，将装甲船壳蒸发，主炮射出的炮弹随后飞到。星座号的炮手们射得很准：十几发炮弹全都打中了船腹位置的要害，在飞船侧翼处亮起一连串的闪光。随着一道耀眼的闪光，敌舰从中间爆开来，它的背部被炸碎，剩下的船首和船尾各自喷射着空气和船员，往相反的方向翻滚开去。
这艘克利兰舰船根本没有反击。
船长下令转移射击目标，不过舰桥的船员们仍然爆发出一阵欢呼，然后才开始对另一艘距离稍远的克利兰战舰开火。
