生动地使用语言（2）
节奏语言可通过文字的选择和布置而具备节奏。有时候，一个陈述的吸引力几
乎完全取决于它的节奏，比如在下面的儿歌当中：
豌豆粥热，
豌豆粥冷，
豌豆盛于锅，
整整放九天。
这里并没有特别深的意思。吸引人的东西是声音的组合，它使上面一段话几乎
带上了音乐的韵律。
演讲人跟诗人一样，有时候必须想办法利用语言的节奏。演讲人利用一串有趣
的声音吸引住听众，强化文字的冲击力，从而使自己的思想得以强调。温斯顿·邱
吉尔就是这方面的专家。下面一段话来自他著名的二战演说。为了突出其韵律，对
下面这一段话进行了重新排列，就好像这段是诗歌而不是散文。
我们不知道这场可怕的战争
最终到底将走向哪里，
因为在越来越广泛的地区
它在无情地漫延下去。
我们知道战争将是血腥的，
我们知道战争将是漫长的。
我们难以预测，亦不可度量
战争的各个时期和惨烈程度……
我们尚且还看不出
松一口气的日子如何到来，
也不知道什么时候会到来。
但有一点是确凿无疑的：
希特勒横行留下的足迹，
已经发炎和腐烂的爪印，
终将被彻底擦除和冲洗，
假如那天确有必要的话，
要从地球上铲除干净。
这段话产生的影响由于邱吉尔无与伦比的表达能力得以强化，但是，仅仅这些
字眼本身都有振聋发聩的韵律效果，使全篇的意思得以强调。我们现在明白了，为
什么约翰·肯尼迪后来说，邱吉尔“使英语行动起来，投入了战场”。
但是，演说不是一首诗。演讲人不能太过强调节奏，更不能因韵害意。你也许
并没有对语言的节奏感和流动感加以很高的注意，但通过学习和练习以后，你会对
声音的节奏养成天生的能力。另外，你现在就可以轻松地利用邱吉尔和其他一些优
秀的演讲人形成各自的演讲风格所利用的四种基本手段，以强化文字的节奏感。
排比
mpanel(1);
第一个手段是排比，就是相关字眼、短语或句子成对或成系列的类似排列。例
如：
无论贫富，无论智愚，无论精明或是笨拙，无论德行高低，无论男女，每一个
人都得完全依靠自己，什么时候都是一样。（伊莉莎白·卡迪·斯丹顿）
无论在什么地方，否认**都是对所有**的威胁。任何地方的非正义都是对
所有正义的威胁。（杰茜·杰克逊）
排比的效果，还可以从下面的两段话的比较中看出来。试拿下面的这句话与后
面的一句话进行比较：
我作为共和党人在这里说话。我作为一名妇女在这里说话。我作为美国的一名
参议员在这里说话。我作为一名美国人在这里说话。（玛格丽特·蔡斯·史密斯）
比较：
我作为共和党人在这里说话。我作为一名妇女在这里说话。我作为美国的一名
参议员在这里说话。我还作为一名美国人向大家发表演讲。
第一个陈述明确、前后一致，而且有动人的力量。第二个却不是如此。因为破
坏了平行结构，最后的一句（“我还作为一名美国人向大家发表演讲”）破坏了由
前面的三句话开始的句式进展（“我作为共和党人在这里说话。我作为一名妇女在
这里说话。我作为美国的一名参议员在这里说话”），结果把一个强有力、连贯、
有共鸣作用的话变成了一个模糊和不协调的陈述。
重复
让自己的演讲听起来有节奏感的第二个办法是重复。这意味着在一个连续的从
句或句子的开头或结尾重复同样的一个或几个词。例如：
我们让美国安全，我们让美国有保障，我们让美国自由——让她仍然是人类希
望的灯塔，让她始终是照亮各国的明灯。（罗纳德·里根）
我们是一个对现状感到困惑的民族。我们是一个在寻找未来的民族。我们是一
个在寻找民族团结的民族。（芭芭拉·乔丹）
如大家看到的一样，重复一定会导致排比。除开形成强有力的节奏感以外，重
复还使一系列的概念统一起来，因为说了不止一次，所以也使一些概念得以强调，
而且有助于形成强烈的情感共鸣。
头韵
强化演讲的节奏感的第三个办法是头韵法。最常见的头韵法是重复彼此相邻或
距离很近的几个字最开始的辅音。例如：
Weshouldnotdemeanourdemocracywiththepoliticsofdistraction,denialanddespair.(AlGore)
（我们不可用消解、拒绝和绝望的托辞贬屈我们的**。）（艾尔·戈尔）
Inanationfoundedonthepromiseofhumandignity,ourcolleges,ourcommunities,ourcountryshouldchallengehatredwhereverwefindit.(HillaryRodhamClinton)
（这个国家缔造于给予人类尊严的承诺之上，因此无论在什么地方发现了仇恨，
我们的大学、我们的社区和我们的国家都应该向它发出挑战。）（希拉里·罗德汉
姆·克林顿）
因为突出了文字的声音，头韵法可唤起听众的注意力，并使演讲人的思想更容
易为听众记住。用得恰当的话，头韵法是极有用的办法，可使演讲听上去整整齐齐。
但是，如果用得太滥，容易引人发笑，而且也会引起太多的注意，这样，听众会光
注意你的下一个头韵而忘记了听你的演讲内容。
对比法
最后，你还可以尝试对比法。对比法就是把彼此对照的概念并置一处，一般是
以排比的形式放置在一起。例如：
不要问你的国家能够为你做什么；问你能够为自己的国家做什么。（约翰·F·
肯尼迪）
你们作为一个家庭的成功，我们作为一个社会的成功，并不取决于白宫发生什
么，而是取决于你自己家里发生什么。（芭芭拉·布什）
对比法一直以来都是成功的演讲人最喜欢的工具。因为它差不多产生出非常整
齐的短语，因此是使演讲产生特别好的高品位效果的好办法。
大家可能在想，意象法和节奏法对著名人士来说也许很好，但对于普通演讲人
来说却太花哨了。但事实并非如此。意象法和节奏法很容易使用，并且可以使最普
通的演讲产生活力。下面有一个选段，是从一位同学就她祖父母和别的大屠杀幸存
者所做的一篇演讲中选出来的：
祖父母去世之后，我会继续讲述他们的故事。我会告诉我的孩子们，有很多男
女无缘无故就被人杀死了……我希望你们也来讲这样的故事。正如大屠杀的幸存者
和作家艾莉·韦塞尔所说的：“经历不传递下去，无异于没有体验过这样的经历。”
大屠杀的数百万死难者，请你们在坟墓里安息吧，因为你们并没有被人忘记。
大屠杀的幸存者们，请你们放心吧，因为我们听到了你们的呼喊，我们通过你
们这些例子吸取了教训，而且我们也愿意为自由与和平而战斗。
但愿这世上的人们再也不会在“怎么可能发生这样的事情”的低语中倒地而亡。
这是生动和感人的语言。意象鲜明而辛辣，节奏强且连贯。大家思考一下，看
看自己能够在演讲中能否做类似的事情。
