登陆注册
4259800000053

第53章 《史记》精华(43)

[1]其明年:汉武帝元狩二年(前121)。[2]骠骑:骠骑将军霍去病。[3]浑邪王:浑邪王与休屠王同属匈奴的两个部落,居住在今甘肃河西地区。元狩二年秋,浑邪王杀了休屠王,率数万人降汉。[4]受赏:指浑邪王受赏赐。《汉书?霍去病传》:“降者数万人,号称十万。既至长安,天子所以赏赐数十巨万。封浑邪王万户,为漯阴侯。”[5]先是:先此,在这之前。往:过去。十余岁:十多年前。从“其明年”(汉武帝元狩二年,即前121年)算起已过去的十余年,即上推至汉武帝元光三年(前132)。河决:黄河水冲开河堤。《河渠书》:“元光之中,而河决于瓠子。”观:县名,故治在今河南清丰西南。[6]梁、楚之地:梁国和楚国地区。梁、楚都是西汉时的诸侯王封国。梁国的治所在睢阳(今河南商丘南),楚国的治所在彭城(今江苏徐州)。困:困乏,贫乏。[7]缘:沿。堤:筑堤。塞河:堵塞黄河(决口)。[8]辄:总是。这里是说沿河之郡筑堤堵塞黄河决口,总是修好了又被冲坏。《河渠书》记载:“河决于瓠子,东南注巨野,通于淮、泗。于是天子使汲黯、郑当时兴人徒塞之,辄复坏。”[9]番系:人名,武帝时任河东守。上书建议筑渠引汾水灌溉皮氏、汾阴以下地区,引黄河水灌溉汾阴、蒲坂以下地区(均在今山西境内),预计可得渠田五千顷。武帝采纳了他的建议,发卒数万人修渠造田。渠成后,因黄河改道,渠田废。省厎柱之漕:废除厎柱这条水道运输线路。厎柱,即砥柱,山名,即今河南三门峡黄河激流中的三门山。[10]以为:“以之为”的省略。以为溉田,用它来灌田。[11]郑当时:人名,武帝时任大司农。郑当时认为关东水路运输粮食从渭河中上,河道迂回曲折而遥远(九百余里),建议从长安至华阴修直渠引渭水通黄河(三百余里)。汉武帝采纳了他的建议,令齐人水工徐伯表发卒数万人开凿漕渠,经三年竣工。[12]期:年。[13]巨万:万万。巨万十,即十万万。数:计。[14]盛:多。[15]卒牵掌者:士卒中牵马掌马的人,即马夫。[16]旁近郡:靠近长安的郡。[17]县官:朝廷。[18]不给:不足。[19]损膳:减少饭食,意为降低饮食标准。这是帝王一种所谓关心人民疾苦的表示。[20]解:解下。乘舆驷:皇帝车上的四匹马。[21]御府:帝王的府库,属少府,掌管金银财物。禁藏:供皇帝享用的财物。赡:供给。[22]其明年:元狩三年(前120)。[23]被;遭受。菑:通“灾”。[24]虚:空,使……空。仓(kuài):粮仓。振:救济。[25]募:招募。贷假:借贷。指借贷粮食给贫民。[26]关:函谷关。[27]充:充实。新秦中:新秦地区内。新秦,地区名,今内蒙古河套及鄂尔多斯地区。中,内。[28]假予:借给。产业:生产生活必需品,如土地、房屋、农具等。[29]使者:朝廷派去管理移民的官吏。部:监察区域。护:监督。[30]冠:帽子。盖:车盖。这句是说使者很多,他们坐在车上来来往往前后都能相互看见。[31]空:空虚,指没有经费了。

而富商大贾或财役贫[1],转毂百数[2],废居居邑[3],封君皆低首仰给[4]。冶铸煮盐[5],财或累万金,而不佐国家之急[6],黎民重困[7]。

商人们通过积贮财货、贱买贵卖、冶铁煮盐等拥有了大量财富,但他们不帮助国家解决困难,老百姓更加穷困。

[1](zhì)财:囤积财物。,通“滞”,停滞,囤积。役贫:役使贫民(远途贩运)。[2]转毂(ɡǔ):运输的车子。毂,车轮中心的圆木、中有孔,可以插轴。这里以毂代指车。[3]废居居邑:住在城里买进卖出。废,舍弃,指卖出。居,囤积,指买进。居邑,住在城市里。[4]低首仰给:低头依靠(商人借贷)。[5]冶铸:炼铁铸造铁器。[6]佐:帮助。[7]重困:加重了穷困。

于是天子与公卿议,更钱造币以赡用[1],而摧浮淫并兼之徒[2]。是时禁苑有白鹿而少府多银锡[3]。自孝文更造四铢钱[4],至是岁四十余年[5],从建元以来[6],用少,县官往往即多铜山而铸钱[7],民亦间盗铸钱[8],不可胜数。钱益多而轻[9],物益少而贵[10]。有司言曰:“古者皮币[11],诸侯以聘享[12]。金有三等,黄金为上,白金为中[13],赤金为下[14]。今半两钱法重四铢[15],而奸或盗摩钱里取[16],钱益轻薄而物贵,则远方用币烦费不省。”乃以白鹿皮方尺,缘以藻缋[17],为皮币,直四十万[18]。王侯宗室朝觐聘享[19],必以皮币荐璧[20],然后得行[21]。

又造银锡为白金,以为天用莫如龙[22],地用莫如马,人用莫如龟,故白金三品[23]:其一曰重八两[24],圜之[25],其文龙[26],名曰“白选”,直三千;二曰以重差小[27],方之[28],其文马,直五百;三曰复小[29],之[30],其文龟,直三百。令县官销半两钱[31],更铸三铢钱,文如其重[32]。盗铸诸金钱罪皆死,而吏民之盗铸白金者不可胜数。

为了打击富商大贾和满足财政需用,汉武帝于元狩四年(前119)实行货币变革。主要内容是:一、造白鹿皮币。规定每张皮币值四十万钱,王侯宗室朝见天子必须以皮币垫璧;二、造银锡白金。白金分为龙文币、马文币、龟文币三种,每枚分别值三千、五百、三百铜钱;三、销熔半两钱,改铸三铢钱;四、不准私人铸白金和铜钱,盗铸者犯死罪。

[1]更钱:改钱,指销熔五铢钱改造三铢钱。赡用:使费用充裕。赡,充裕。[2]摧:压制,打击。浮淫:轻薄淫逸。并兼:兼并(土地)。[3]禁苑:天子畜养禽兽并种植林木的园囿,这里指上林苑。少府:官名,九卿之一,职掌山泽陂池市肆的租税收入,这些收入名曰禁钱,供皇室日常生活和祭祀、赏赐开支。少府为皇帝私府。[4]孝文更造四铢钱:西汉孝文帝五年(前175)改荚钱为四铢重的半两钱。[5]是岁:这年,指汉武帝元狩三年(前120)。从文帝五年至武帝元狩三年,应是五十多年,不是四十多年。[6]建元:汉武帝的第一个年号(前140—前135)。[7]县官:官府。往往:常常。即:就在。[8]间:暗中。盗:私下,非法。景帝中元六年(前144)下令禁止民间私自铸钱,至武帝时此禁令仍未取消。[9]轻:贱,价值低,与“贵”相对。[10]贵:价格昂贵。[11]皮币:毛皮和缯帛,古代用作聘享的贵重礼物。[12]聘享:聘问献纳。聘,诸侯互访。享,诸侯向天子进献贡品。这里是说,诸侯用皮币作为互访和进贡的礼品。[13]白金:银。[14]赤金:铜。[15]法:标准。[16]奸:奸邪,不守法的人。摩:通“磨”,刮磨。钱里:钱的无文字的一面,即背面。(yù):铜屑。[17]缘以藻缋:以彩色花纹装饰边缘。缘,装饰边缘。藻缋,文采。缋(huì),古“绘”字。[18]直:通“值”。[19]朝觐(jìn):王侯朝拜天子。春天朝拜叫朝,秋天朝拜叫觐。[20]以皮币荐璧:用白鹿皮币垫衬在璧玉下面。荐,垫。璧,圆平中间有孔的玉器。[21]得行:才能行朝见天子之礼。[22]以为:认为。天用:天使用。莫如龙:没有比龙(作花纹图案)更好的。[23]三品:三种。[24]曰:是。裴学海《古书虚字集释》:“曰”犹“是”也。[25]圜(yuán):圆。[26]其文龙:花纹为龙。[27]以重差小:其重量略微小一些。以,其。裴学海《古书虚字集释》:“以”犹“其”也。差,稍微,略微。[28]方之:使它方,意为把它铸成方形。[29]复小:又更小一些。[30]:通“椭”(tuǒ),椭圆形。[31]县官:官府。销半两钱:销熔孝文帝时铸造的钱文为半两而实际只有四铢重的铜钱。[32]文如其重:钱上的文字为三铢,它的实际重量也是三铢,文字和重量一致。如,相似,一样。

于是以东郭咸阳、孔仅为大农丞[1],领盐铁事[2];桑弘羊以计算用事[3],侍中[4]。咸阳,齐之大煮盐[5],孔仅,南阳大冶[6],皆致生累千金[7],故郑当时进言之[8]。弘羊,雒阳贾人子[9],以心计[10],年十三侍中。故三人言利事析秋豪矣[11]。

汉武帝任用盐铁巨商东郭咸阳和孔仅为大农丞管理盐铁事,任用善于心算、商人家庭出身的桑弘羊为侍中参与朝政。

[1]东郭:复姓。大农丞:大农令(后改为大司农)的属官。[2]领:领导,管理。[3]用事:执政,当权。[4]侍中:皇帝身边的侍从官,管理皇帝的衣食住行。武帝时侍中开始参与朝政。[5]大煮盐:大盐商。[6]大冶:大铁商。[7]致生:获得财富。[8]进言:引进推荐。[9]雒阳:即洛阳,今河南洛阳东北。[10]心计:心算。[11]利事:有利可图的事。析:分开。秋豪:秋天鸟兽新长出的细毛。豪,通“毫”。这句是说他们三人谈赢利的事像分开毫毛那样细致精确。

法既益严,吏多废免[1]。兵革数动[2],民多买复及五大夫[3],征发之士益鲜[4]。于是除千夫五大夫为吏[5],不欲者出马;故吏皆(通)适令伐棘上林[6],作昆明池[7]。

因为法令严厉,所以很多官吏被免除职务,处罚去上林苑砍伐荆棘或修昆明池,任命有千夫、五大夫爵位的人为官吏,不愿当官的出一匹马。由于百姓买得免徭役待遇的人很多,所以可以征调的士卒越来越少。

[1]废免:罢免官职。[2]兵革:兵器和皮革制的护身衣。这里代指战争。[3]买复:交纳财物换取免除徭役的待遇。五大夫:爵位名,买得五大夫爵位,可以免除徭役。[4]鲜:少。[5]除:任用。[6]故吏:旧吏获罪被罢免官职的人。适(zhé):通“谪”,责罚。上林:上林苑,在长安以西,供皇帝射猎游乐的宫苑。[7]昆明池:湖泽名。元狩三年(前120)汉武帝于长安近郊建造,宋以后湮废。

其明年[1],大将军、骠骑大出击胡[2],得首虏八九万级,赏赐五十万金,汉军马死者十余万匹,转漕车甲之费不与焉[3]。是时财匮,战士颇不得禄矣[4]。

前119年卫青、霍去病出击匈奴,获胜。朝廷赏赐及军费开支巨大,财用匮乏。

[1]其明年:汉武帝元狩四年(前119)。[2]大将军:指卫青。骠骑:指骠骑将军霍去病。[3]不与:不能给予,即不能供给。[4]颇:多,很多。禄:薪俸。

有司言三铢钱轻,易奸诈,乃更请诸郡国铸五铢钱[1],周郭其下[2],令不可磨取焉。

令郡国铸造有轮廓的五铢钱。

[1]五铢钱:始铸于汉武帝元狩五年(前118),钱文为五铢,实际重量也是五铢。五铢钱为汉代行使时间最久、质地最好、数量最多的官铸钱币。东汉以后各朝仍有沿用,至唐武德四年(621)始废。[2]周郭其下:在钱的无文字的一面的周围和钱孔的四周铸上突起的边。郭,通“廓”,轮廓,突起的边。用作动词,铸上轮廓。下,指钱的无文字一面。

大农上盐铁丞孔仅、咸阳言[1]:“山海[2],天地之藏也[3],皆宜属少府,陛下不私[4],以属大农佐赋[5]。愿募民自给费[6],因官器作煮盐[7],官与牢盆[8]。浮食奇民欲擅管山海之货[9],以致富羡[10],役利细民[11]。其沮事之议[12],不可胜听。敢私铸铁器煮盐者,左趾[13],没入其器物。郡不出铁者,置小铁官,便属在所县[14]。”使孔仅、东郭咸阳乘传举行天下盐铁[15],作官府[16],除故盐铁家富者为吏[17]。吏道益杂,不选[18],而多贾人矣。

汉武帝采纳大农令盐铁丞孔仅、东郭咸阳的建议实行盐铁官营,并派孔仅、咸阳兴办各地盐铁官营事,设立管理盐铁的官府,任命富有的盐铁商为盐铁官。规定,必须用官府的器具煮盐,私铸铁器煮盐的,处以钳左脚的刑罚,并没收其器物。

[1]上:奏上。[2]山海:指山林湖泽等赋税收入。[3]藏:储藏的财富。[4]不私:不作为私人的俸养。[5]佐赋:辅助(国家的)赋税。[6]愿:希望。募:招募。自给费:自己出本钱。[7]因:用,利用。官器:官府的器具。作:制作。[8]牢盆:坚固牢实的大铁盆。[9]浮食:末食,靠末业生活,指工商业者。浮,末。奇(jT)民:权诈之人,指豪强。擅管:擅自占有。货:物资,指盐铁。[10]富羡:富裕。[11]役利细民;役使小民而获利。[12]沮:废止。事:指关于山海之藏属大司农一事,即盐铁官营。[13](dì)左趾:一种刑法,在左脚下套六斤重的铁钳。[14]便:就。属:统属,管辖。在所县:在郡管辖之内的县。[15]传(zhuàn):传车,专使所乘的车。举:举办,施行。行:巡视。[16]作官府:设置主管盐铁的官府机构。[17]故:旧,过去的。[18]选:选举,推荐选拔。

商贾以币之变[1],多积货逐利[2]。于是公卿言:“郡国颇被菑害,贫民无产业者,募徙广饶之地[3]。陛下损膳省用,出禁钱以振元元[4],宽贷赋[5],而民不齐出于南亩[6],商贾滋众[7]。贫者畜积无有,皆仰县官[8]。异时算轺车贾人缗钱皆有差[9],请算如故。诸贾人末作贳贷卖买[10],居邑稽诸物[11],及商以取利者[12],虽无市籍[13],各以其物自占[14],率缗钱二千而一算[15]。诸作有租及铸[16],率缗钱四千一算。非吏比者三老、北边骑士[17],轺车以一算;商贾人轺车二算;船五丈以上一算。匿不自占,占不悉[18],戍边一岁,没入缗钱[19]。有能告者,以其半畀之[20]。贾人有市籍者,及其家属,皆无得籍名田[21],以便农[22]。敢犯令,没入田僮[23]。”

为了强本抑末,增加财政收入,汉武帝恢复征收轺车税和向商人征收缗钱税,并严惩偷漏税的人,奖励告发者。不准商人及其家属占有田地,否则没收田地和奴仆。

[1]以:因。币之变:货币的变革。[2]积货:积贮货物。[3]广饶:广阔富饶。[4]禁钱:少府所藏供皇帝私人使用的钱。元元:庶民。[5]宽贷:宽免。[6]齐:全。南亩:田亩,耕种的田地。[7]滋众:更加多。[8]仰:依靠。[9]异时:从前。算:西汉对成年人征收的人头税税额,始于汉高祖四年。汉律规定:民年十五以上至五十六,出赋,每人钱一百二十,为一算。后来用以表示财产税税额单位,如下文的“缗钱二千而一算”、“四千一算”、“轺车以一算”、“船五丈以上一算”等。这里的“算轺车”、“算缗钱”的“算”作动词用,意为按算赋税率征收轺车税、缗钱税。轺(yáo)车:小型轻便的马车。缗(mín)钱:成串的钱,一千个钱为一缗。缗,用作向工商业者征收财产税时计算财产的单位。算缗钱始于汉武帝元狩四年(前119)。有差:有多少不同的差别。[10]末作:末业,指工商业。贳(shì):赊欠。贷:借。贳贷,此指高利贷者。卖买:指卖出买进的商人。[11]居邑稽诸物:住在城市里囤积各种货物。指囤积户。[12]商以取利:靠商业获取赢利。[13]虽:即使。市籍:商人的户籍。[14]自占:自己(按情况)实报。[15]率(shuài):一概,一律。[16]诸作:各种手工业产品。租:税。铸:铸造,这里指自己制造的金属产品。此处意为:各种手工业产品中有须得纳税的和自己铸造出卖的。[17]非吏比者:不是官吏但类似官吏的。指有千夫、五大夫以上爵位的人。三老:地方上帮助县令、郡丞推行政令的人。北边骑士:北部边境当骑兵的人。[18]悉:尽,全部。[19]没入缗钱:没收隐瞒不报的财产。[20]畀(bì):给予。[21]无得:不得,不能。籍名田:列入名册占有田地。籍名,列入名册。[22]便农:利农。[23]田僮:田地和奴仆。

天子乃思卜式之言[1],召拜式为中郎[2],爵左庶长[3],赐田十顷[4],布告天下,使明知之。

同类推荐
  • 关西传奇

    关西传奇

    一群迷途的归人,一群被遗忘的人,在异乡的土地上不断的奋斗,只为了乞活。
  • 云台录

    云台录

    这本推理政斗小说架空了西汉末年的历史,讲述了多位野心勃勃的人争夺皇位的故事,它嵌入了诗词和歌赋(包括了古体诗、骈文、绝句、律诗、宋词乃至十四行诗)。文风宛若一个遮着轻纱的裸女,既充满诱惑又有些朦胧。如果你想通过有限的剧情推测出谁最终获得了皇位,就来挑战《云台录》吧。
  • 三国刘循兴汉

    三国刘循兴汉

    刘寻,刘循,傻傻分不清楚。当他醒来的时候,他发现自己真的成为刘循了,而且自己的老爹居然是刘璋。东汉末年,真的是末年了,天下大势已成,三分鼎立之势的苗头已经起来。刘循,益州少主,能让刘备夺了这益州吗?系统在手,那争一争这天下又何妨!PS:本书和历史没一点关系
  • 关于三国那些事儿

    关于三国那些事儿

    塞北野草,内蒙古人氏,无用之人一个,从小爱好书法古玩文物之类的东西,对历史略知一二,对三国尤其着迷,作者不才愿带着各位喜欢三国的小伙伴们一起走一趟三国之路,用最通俗逗比的语言和第三人称的描述,带大家领略一回当年的三国鼎力,当年的万丈豪情!搞笑三国,我们是认真的!
  • 名将和我去三国

    名将和我去三国

    我曾经迷茫过,放弃过,人生到底何去何从?有系统就一定能顺风顺水吗?一个被煤气罐爆炸到东汉末年的男人!他凭借着名将召唤系统能在这个衣不蔽体、食不饱肚的时代书写什么样的传奇?欢迎加入名将和我去三国,群号码:605532045
热门推荐
  • 暗帝独宠:娘亲,爹爹追来了

    暗帝独宠:娘亲,爹爹追来了

    什么?什么?什么?穿越了?穿越就穿越,可是为什么她的身体只有五岁?不是应该穿越成公主什么的吗?为什么她穿成了五岁的孩童?既来之则安之,升级打怪、谈情说爱,样样耽误不得!落下国暗帝,冷酷无情?组织中的情报高手,木头人一个?落下国皇帝,温柔风流?看她怎么一个个收下。【情节虚构,请勿模仿】
  • 咖啡时光

    咖啡时光

    咖啡的第一本杂文集,立场仅代表个人~认识我的小伙伴们,不论网友还是真是朋友,有没有想进一步了解我的意向?爱生活,爱吐槽,爱撒娇,爱耍赖,爱狡辩,向你展现一个真正的咖啡~来看看吧!不认识也没关系,就当一本普通的杂文集看吧——愿你开心一笑!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 原迹之万年谜踪

    原迹之万年谜踪

    地球孕育历时亿万年,在这浩瀚的时间长河里,究竟隐藏了几多谜踪?也不知在哪朝哪代期间,出现了一个代号名为“鬼组织”的神秘团体,其势力遍布全球,行事诡谲毒辣,与世界五大宗教的隐支发生了无数场大大小小的黑暗战役,竟缠斗了上千年之久。但,这一切却从不为世人所知。少年周余弦在追查家族秘密时,意外卷入了这场人类历史上最为奇特诡异的无休止战争,一个鬼组织与五大宗教穷尽千年追求的惊天谜团渐渐展露在了他眼前,前方迎接他的却是万丈深渊……
  • 系统君的华丽变身

    系统君的华丽变身

    冷言墨挑眉,她做了这么多年的系统君竟然只是因为系统出错了。既然是它们害了她,那就别怪她心狠了。呵,呵,呵,呵。“好。”“放心,我们一定会给你赔偿的。嗯!?你答应了!?”“嗯,我答应了。"1342586号实习系统君的大脑有点转不过弯来。怎么回事,前辈们不是说遇到这种情况那些愚蠢的人类一定会要赔偿吗?!(欲知后事如何,请看正文)本文女主性格冷淡,(熵:悄悄告诉你们,其实墨墨她应该是性冷淡。墨:嗯?作者你说什么)报复的手段也非常不一般。(熵:读者切记小心表惹怒了我家墨墨哦)死亡之后不是跟其他被系统选中的人一样做玩家,而是成为了系统君。固怨念异常大呀。
  • 答茅鹿门知县二

    答茅鹿门知县二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 帝问

    帝问

    “哈哈哈……”浩渺天地间,一道笑声如同惊雷滚滚,携排山倒海之势席卷整个大陆。“是帝!”人们欢呼,“他回来了,他回来了!”盈眶的泪热从他们眼里流淌。“皇天不负有心人,我们终于做到了,做到了啊!”“是啊,那么多日日夜夜,都值了!”被称作帝的男子出现在人群中,扶着大家的手寒暄:“谢谢你们,谢谢你们坚持不懈的点击、推荐、打赏!”他又轻轻叹气,“可惜这还是不够的!”“帝,还需要什么?”人们问道。帝摇了摇头,飘向世界的尽头,只留下悠悠的声音——“请来双倍吧!”……
  • 苍天逆

    苍天逆

    沉睡了千万年,再次苏醒,却忘记了一切。陌生的世界,他该何去何从?寻找着遗失的记忆,却发现自己一生都活在阴谋里那么.....“一起入魔吧!”
  • 绝世仙路

    绝世仙路

    上古元年,混沌初现,万物启灵,自此踏入修仙时代,万族皆有机会进入无上大道。时间飞逝,斗转星移,沧海桑田,大千世界经过无数年的衍进,进入了百家争鸣的时代,世界也变得更加精彩。
  • 我们班的学生不一般

    我们班的学生不一般

    一个想要和平的大陆,一个被用作实验的班,一群特殊的学生,以他们为主角的一个个日常。