《鲁郡尧祠送张十四游河北》：猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。有如张公子，肮脏在风尘。击筑向北燕，燕歌易水滨。
詹本第2370页注释（一）：
肮脏，《后汉书》卷八0下《文苑列传·赵壹传》载《刺世疾邪赋》：“伊忧北堂上，抗脏倚门边。” 李贤注：“抗脏，高亢婞直之貌。”抗，同骯。
据此，我们知道“肮脏在风尘”的意思是：服戎事于边关，身在行伍，而高亢耿直不屈。所以，该诗句中“风尘”喻指风尘漫天的边关戎事。
上录《流夜郎赠辛判官》首章前六句，紧接“与君自谓长如此，宁知草动风尘起”，李白于第二章开头就写道：“函谷忽惊胡马来，秦宫桃李向胡开。”所以我们判定此诗上两句中的“风尘”指战乱。
“风尘”，全唐诗使用达223次，一般多用它的引申义。
“风尘”指风和被风扬起的尘土时，两个语素的意义属于相关。汉焦赣《易林·坎之咸》：“风尘瞑迷，不见南北，行人失路，复反其室。”
晋郭璞《游仙诗》：“高蹈风尘外，长揖谢夷齐。”此例中“风尘”指尘世，即纷扰的现实生活境界。
北齐颜之推《颜氏家训·省事》：“而为政所患……微染风尘，便乖肃正。”此例中“风尘”指尘事，即平庸的世俗之事。
晋葛洪《抱朴子·交际》：“驰骋风尘者，不懋建德业，务本求己。”此例中“风尘”喻指宦途，官场。
《后汉书·班固传下》：“设后北虏稍强，能为风尘，方复求为交通，将何所及？”此例中“风尘”即比喻战乱；戎事。
李白诗歌中“风尘”使用达12次，义项多至五个；“风尘”在全唐诗中的使用率又很高，可见，“风尘”一词应是唐代的一个常用词。
【风沙】（3次）
（1）此特指大漠里的风和沙。
《古风·胡关饶风沙》：胡关饶风沙，萧索（一作飒）竟终古。
（2）此喻指人生旅途的艰辛。
《公无渡河》：其害乃去，茫然风沙。
《禅房怀友人岑伦南游罗浮兼泛桂海自春徂秋不返仆旅江外书情寄之》：草木结悲绪，风沙凄苦颜。
“风沙”为相关并列式复合词。唐诗中出现59次，为当时的常用词。
在干燥恶劣的气候条件下，风、沙相随而起，边塞多风沙，故“风沙”一词多见于边塞诗人的诗里。李白《古风》“胡关饶风沙”即以“风沙”代指边塞气候恶劣。如唐李颀《塞下曲》：“黄云雁门郡，日暮风沙里。”这种语境里的“风沙”带上了特指色彩，似乎特指西北边塞大漠所具有的“风沙”。诗歌等文学作品里的词语，往往如此。
后两首诗中的“风沙”，以恶劣的气候而喻指人生旅途之艰辛。但辞书上“风沙”无抽象之比喻义，我们只好把这种含义，看成李白诗歌中词语所具有的词外之义。正因为李白等唐代诗人这样使用“风沙”，“风沙”一词便产生了词外之义。关于诗歌语词的词外之义，苏宝荣先生是这様说的：
应当说，语词的言外之义，是文学语言的重要特征，是优秀的文学作品的重要标志。中国古典诗歌创作中，讲究“诗眼”，追求“炼字”，这种经过锤炼的字词，精妙之处，往往就在于蕴含着词外之义。
№16 风火 风水 风雷 风电
【风火】（1次）指道家地、水、风、火四大元素。
《与元丹丘方城寺谈玄作》：腾转风火来，假合作容貌。
王琦注：“释家以此身为地、水、风、火四大假合而成。坚者是地，润者是水，暖者是火，动者是风。”《汉语大词典》“风火”下无此义项。此用同类事物中的两者构成一词而称代此类事物的全体。
故“风火”为相关并列式复合词。
【风水】（3次）
（1）指天上的风和雨；指江河里的风和水。
《宿清溪主人》：檐楹挂星斗，枕席响风水。
《答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》：风水无定准，湍波或（一作成）滞留。
（2）喻指时势。也就是指诗人当时所处的外在环境和时局变化。
《酬坊州王司马与阎正字对雪见赠》：主人苍生望，假我青云翼。风水如见资，投竿佐皇极。
詹本第2671页注释（九）：“朱注：‘风水，犹烟水也，为渔者所居。’资，朱注：‘助也。言有所助也。’《选集》：‘风水，风雨，喻援助之物。’” 詹本同页注释（十）：“《文选》卷四九干宝《晋纪总论》：‘至于世祖，遂享皇极。’吕延挤注：‘皇极，天子之位也。’”
詹锳先生讲解此段的大意时，引朱谏曰：“州中司马贤主人也，系苍生之重望，力能荐士而推贤，若假我以青云之翼，我亦可以高飞而远举，得如鸿毛之遇顺风，巨鱼之纵大壑矣。苟风水见资，而时势相助，我当投竿而起，佐皇极，赞一人之成大化，夫何难哉！”
据此，我们知道李白《酬坊州王司马与阎正字对雪见赠》里“风水如见资，投竿佐皇极”中的“风水”一词的含义是：指诗人当时所处的外在环境和时局变化。
“风水”为相关并列式复合词。
“风”与“水”是组成自然风景的两种重要因素，“风水”相关并列而为复合词，再靠比喻手法引申出“时势；外在的环境因素”的义项。
实际上，民间至今有用“风水”一词来指宅基地、坟地周围的风向、水流、山脉等形势。此种用法见于旧题晋郭璞《葬书》：“经曰：风乘气则散，界水则止。古人聚之使不散，行之使有止，故谓之风水。”李白诗歌中的“风水”虽无这一义项，但“风水如见资，投竿佐皇极”中的“风水”指对人有援助的外在因素，与这一义项是有关系的。
另外，本书作者考察，“风水” 借指“风光、景色”，是全唐诗中所产生的新义。如李绅《移九江》：“楚客喜风水，秦人悲异乡。”
【风雷】（4次）形容巨大的响声。
《赠从孙义兴宰铭》：落笔生绮绣，操刀振风雷。
《述德兼陈情上哥舒大夫》：浩荡深谋喷江海，纵横逸气走风雷。
《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》：银鞭绣毂往复回，簸林蹶石鸣风雷。
《求崔山人百丈崖瀑布图》：百丈素崖裂，四山丹壁开。龙潭中喷射，昼夜生风雷。但见瀑布落，如潀云汉来。
“风雷”， 指风和雷。《周易·益》：“象曰：风雷，益。君子以见善则迁，有过则改。”孔颖达疏：“子夏传云：‘雷以动之，风以散之，万物皆盈。’……其意言必须雷动于前，风散于后，然后万物皆益。”
后用“风雷”来形容巨大的响声，如方干三《因话天台胜异仍送罗道士》：“石上丛林碍星斗，窗前瀑布走风雷。”
刮风打雷，“风”和“雷”响声都很大，可见两个语素具有共同的义项而并列构词，表示巨大的响声。
【风电】（1次）本指风和电，比喻很快的速度。
《草创大还赠柳官迪》：鸾车速风电，龙骑无鞭策。
此“风电”与“鞭策”对得很工稳，不作形容词，而是一个名词，两个语素本为相关并列之语义关系。“风”与“电”都具有极快的速度，故在此义项上，两个语素又为同义并列之关系，李白此诗中“风电”即为同义并列式复合词。
“风电”一词，见于南朝梁陆倕《志法师墓志铭》：“哀兹景象，愍此风电。”
№17 风波 风涛（附风浪）
【风沙】（3次）
（1）此特指大漠里的风和沙。
《古风·胡关饶风沙》：胡关饶风沙，萧索（一作飒）竟终古。
（2）此喻指人生旅途的艰辛。
《公无渡河》：其害乃去，茫然风沙。
《禅房怀友人岑伦南游罗浮兼泛桂海自春徂秋不返仆旅江外书情寄之》：草木结悲绪，风沙凄苦颜。
“风沙”为相关并列式复合词。唐诗中出现59次，为当时的常用词。
在干燥恶劣的气候条件下，风、沙相随而起，边塞多风沙，故“风沙”一词多见于边塞诗人的诗里。李白《古风》“胡关饶风沙”即以“风沙”代指边塞气候恶劣。如唐李颀《塞下曲》：“黄云雁门郡，日暮风沙里。”这种语境里的“风沙”带上了特指色彩，似乎特指西北边塞大漠所具有的“风沙”。诗歌等文学作品里的词语，往往如此。
后两首诗中的“风沙”，以恶劣的气候而喻指人生旅途之艰辛。但辞书上“风沙”无抽象之比喻义，我们只好把这种含义，看成李白诗歌中词语所具有的词外之义。正因为李白等唐代诗人这样使用“风沙”，“风沙”一词便产生了词外之义。关于诗歌语词的词外之义，苏宝荣先生是这様说的：
应当说，语词的言外之义，是文学语言的重要特征，是优秀的文学作品的重要标志。中国古典诗歌创作中，讲究“诗眼”，追求“炼字”，这种经过锤炼的字词，精妙之处，往往就在于蕴含着词外之义。
【风波】（7次）李白诗中皆为“风浪”义。
《远别离》：帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。
《荆州歌》：白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过？
《长干行二首》其二：湘潭几日到，妾梦越风波。
《横江词六首》其二：横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
《横江词六首》其五：郎今欲渡缘何事，如此风波不可行。
《永王东巡歌十一首》其一：楼船一举风波静，江汉翻为雁鹜池。
《丹阳湖》：湖与元气连，风波浩难止。天外贾客归，云间片帆起。
《庄子·天地》：“天下之非誉，无益损焉，是谓全德之人哉！我之谓风波之民。”成玄英疏：“夫水性虽澄，逢风波起，我心不定，类彼波澜，故谓之风波之民也。”庄子所用“风波之民”，其中，“风波”含义抽象而深刻，是“比喻动荡不定或艰辛劳苦”的意思。这已经是“风波”的比喻意义。可见，“风波”一词的出现时间会早于庄子所处的战国时代。
李诗使用“风波”达7次，皆指“风浪”，用“风波”一词的本义而已。屈原有这样的用例，《楚辞·九章·哀郢》：“顺风波而从流兮，焉洋洋而为客。”
现代汉语中“风波”一词，除用其本义外，还常用来“比喻纠纷或乱子”。
“风波”在李诗中为相关并列式复合词。
【风涛】（2次）指水面上的风和波浪。
《枯鱼过河泣》：作书报鲸鲵，勿恃风涛势。涛落归泥沙，翻遭蝼蚁噬。
《赠崔侍御》（黄河三尺鲤）：故人东海客，一见借吹嘘。风涛倘相因，更欲凌昆墟。
南朝宋颜延之《车驾幸京口侍游蒜山作》：“春江壮风涛，兰野茂荑英。”
在唐诗中“风涛”一般使用它的本义，而且指级别很大的风浪。
“风涛”与“风浪”在李诗中使用的情况如上所述，在唐诗中使用的情况则如下：
第一、全唐诗对“风涛”使用的次数超过了对“风浪”的使用的次数。全唐诗中使用“风涛”达54次，使用“风浪”41次。杜诗中使用“风涛”9次，使用“风浪”4次。例如：
杜甫《三川观水涨二十韵》：秽浊殊未清，风涛怒犹蓄。
杜甫《次晚洲》：参错云石稠，坡陀风涛壮。
杜甫《渡江》：春江不可渡，二月已风涛。
杜甫《天河》：牛女年年渡，何曾风浪生。
除“李杜”之外，其他著名的诗人也使用了“风涛”。例如：
杨炯《西陵峡》：行旅相赠言，风涛无极已。
高适《涟上题樊氏水亭》：明日又分首（一作手），风涛还眇然。
白居易《东楼南望八韵》：风涛生有信，天水合无痕。
白居易《涧中鱼》：海水桑田欲变时，风涛翻覆沸天池。
第二、李诗中未使用“风浪”，见于其他诗人的诗里。如：
储光羲《寒夜江口泊舟》：寒潮信未起，出浦缆孤舟。一夜苦风浪，自然增旅愁。
崔灏《长干曲四首》其四：三江潮水急，五湖风浪涌。
第三、“风涛”在唐诗中产生了新义，用来比喻艰险的遭遇。例如项斯《欲别》：“归期无岁月，客路有风涛。” 而“风浪”在唐诗中却未产生新义，到宋诗中才产生了新义。“风浪”也是一个传承词，《后汉书·西南夷传·邛都》“南人以为邛河”李贤注引汉李膺《益州记》：“渔人采捕，必依止宿，每有风浪，辄居宅侧，恬静无它。”“风浪”比喻艰险的遭遇，晚见于宋叶适《题五畏斋》：“君不见匹夫胆大气如山，风浪只在须臾间。”
“风涛”一词，在李诗中，甚至在唐诗中都是一个很活跃的词。可以这么说，以李白为代表的唐代诗人对“风涛”一词的使用超过了对“风浪”一词的使用。难怪“风涛”到现代汉语初期，比“风浪”又多产生出一个新义，即用“风涛”来比喻规模大而气势猛烈的事件或现象。例如鲁迅《二心集·“民族主义文学”的任务和运命》：“须到无产阶级革命的风涛怒吼起来，刷洗山河的时候，这才能脱出这沉滞腐烂的运命。”
总之，在李诗中、唐诗中，“风涛”比“风浪”更具有表现力。
“风波、风涛、风浪”在指水面上的风和波浪时，为同义词。
“风波、风涛、风浪”和“风尘、风沙”这一类的词，有人会看成偏正式复合词，而本书看作并列式复合词。因为，“波、涛、浪”以及“尘、沙”，虽然因风而起，但“风”的本义（见前风气一词）是一种气体，与它们只是两两合在一起表示相关的一类自然现象，所以本书将“风波、风涛、风浪、风尘、风沙”之类的词看成相关一类的并列式复合词。
№18 a. 波涛 波浪 波澜
b. 涛波
【波涛】（作名词3次）
（1）指江河湖海中的大波浪。
《鸣皋歌送岑征君》：霜崖缟皓以合沓兮，若长风（一作虹）扇海，涌沧溟之波涛。
《淮南子·人间训》：“及至乎下洞庭，鹜石城，经丹徒，起波涛，舟航一日不能济也。”
（2）比喻动荡的局势。
《叙旧赠江阳宰陆调》：太伯让天下，仲雍扬波涛。
此为“波涛”在李诗中产生的新义。
附“波涛”作动词。为“奔逃”义。仅见于李白《白马篇》：“叱咤经百战（一作万战场），匈奴尽波涛（一作逃）。”详见第四章№89。
【波浪】（2次）江河湖海上起伏不平的水面。
《春日行》：因出天池泛蓬瀛，楼船蹙沓波浪惊。
《江上寄巴东故人》：汉水波浪远，巫山云雨飞。
“波浪”一词，大抵为唐代新词。除唐诗外，又见于《晋书·张华传》：“须臾光彩照水，波浪惊沸，于是失剑。”
唐代诗人中，李白之前，有骆宾王、丁仙芝等使用；与李白同时的有杜甫、李华等使用，杜甫使用达5次；李白之后，有孟郊等使用。此举例如下：
骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：玄都五府风尘绝，碧海三山波浪深。
杜甫《秋兴八首》其一：江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
杜甫《乐游园歌》：青春波浪芙蓉圆，白日雷霆夹（一作甲）城杖。
杜甫《梦李白二首》其一：水深波浪阔，无使蛟龙得。
李华《杂诗六首》其一：典乐忽涓微，波浪与天浑。
【波澜】（9次）
（1）指波涛。即指江河湖海中的大波浪。
《古风·秋露白如玉》：人心若波澜，世路有（一作多）屈曲。
《长相思》（长相思，在长安）：上有青冥之高天，下有渌水之波澜。
《赠友人三首》其二：长号易水上，为我扬波澜。
《留别金陵诸公》：钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。
《游秋浦白笴陂二首》其二：鱼龙动陂水，处处生波澜。
《下陵阳沿高溪三门六刺滩》：三门横峻滩，六刺走波澜。
汉马融《长笛赋》：“波浪鳞沦，窊隆诡戾。”
（2）波浪翻滚。
《古风·登高望四海》：荣华东流水，万事皆波澜。
《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》：下视宇宙间，四溟皆波澜。
《金陵三首》其一：金陵空壮观，天堑（一作江塞）净波澜。
南朝宋谢灵运《石门新营所住》：“洞庭空波澜，桂枝徒攀翻。”
“波”，本为“水涌流”。《说文·水部》：“波，水涌流也。从水，皮声。”《管子·君臣下》：“夫水波而上，尽其摇而复下，其势固然者也。”故引申为“起波”。《楚辞·九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”作名词，指涌流的水。《诗经·小雅·渐渐之石》：“有豕白蹢，烝涉波矣。”又指波浪，即指起伏动荡的水面。《楚辞·九歌·河伯》：“与女游兮九河，冲风起兮横波。”
“涛”，大波。《说文·水部》：“涛，大波也。从水，寿声。”
《篇海类编·地理类·水部》：“涛，海中大波，亦曰潮头。”汉王充《论衡·书虚》：“涛之起也，随月盛衰，小大满损不齐同。” 《淮南子·人间训》：“经丹徒，起波涛。”高诱注：“波者涌起，还者为涛。” 《文选·木华〈海赋〉》：“于是鼓怒，溢浪扬浮；更相触搏，飞沫起涛。”李善注引《苍颉篇》曰：“涛，大波也。”
“浪”，《说文·水部》：“沧浪水也，南入江。” 《尚书·禹贡》：“（汉水）又东为沧浪之水，过三澨，至于大别，南入于江。”引申后仍作名词，指波浪。《玉篇·水部》：“浪，波浪也。”《世说新语·雅量》：“风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。”晋左思《吴都赋》：“长鲸吞航，修鲵吐浪。”杜甫《郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府》：“远水非无浪，他山自有春。”引申后转为动词，乃“起波；水波涌动”之义。晋左思《吴都赋》：“温泉毖涌而自浪，华清荡邪而难老。”唐鲍溶《周先生画洞庭歌》：“不下此堂临洞庭，水文不浪烟不动。”
“澜”，据《说文》，“大波为澜”。《说文·水部》：“澜，大波为澜。从水，阑声。涟，澜或从连。” 《孟子·尽心上》：“观水有术，必观其澜。”赵岐注：“澜，水中大波也。”韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”
