萨拉回想起凯文几次对自己施暴的情形，她清楚地记得自己当时的恐惧，凯文忽地就气炸了，眼神中闪着虐待狂的变态愉悦。但来得快去得也快，一两分钟的恐怖，说完就完了。要是他继续下去的话……但凯文没有过火过。火气平息后，就会一脸轻蔑地把萨拉推到地上，转身离去。最后一次，就再也没回来。
那回忆让人恐惧。萨拉在墙角发现一瓶威士忌。今天实在太难熬了，她想着，我需要酒精的慰藉。她在厨房里找出一只平底玻璃杯，倒了半杯酒。来这儿是为了想事情的，她忽然记起来，不是这样告诉鲍勃的嘛，那么到底要想什么呢？
我儿子是杀人犯吗？
威士忌顺着喉咙倾泻而下，一股灼热感随之升腾，萨拉想，不，当然不是，肯定不是这样。我怀胎九月生下来的儿子才不是杀人犯。那种事情不可能发生。至少不会发生在我身上。
西蒙的父亲的确是个虐待狂，但这并不意味着西蒙就是个杀人犯啊，对吧？
面对陪审团，你可不想说这些，是吧？
不。你也不能教陪审团知道这个看似暴力、不可捉摸的年轻人，被那个曾经跟他同居过又狠狠抛弃他的绝世美人玩弄于手掌之间，苦痛不已，嫉妒非常，小姑娘反反复复逗弄他，来去自如，最终又彻底抛弃了他。这可是世界上最古老的情杀动因了。
是的，这有可能，但那都是间接证据。给西蒙定罪需要更直接的证据，要铁证如山地指明他割断了贾斯敏的喉咙，强奸了她，又弃尸荒野，任野狗和虫蚁咬噬。要证明西蒙就是凶手，而不是别人。
西蒙的精液还残留在贾斯敏阴道中。
他会不会先在这个屋子里强奸了她，随后追出去杀了她？情况是那样的吗？
警方认为一切都是在河边的小径上发生的。
对那种场景萨拉能想象得更清楚，她仿佛看见一个女孩只身走在河边的小径上，一个黑影在不远处尾随。忽然之间，女孩发现被人跟踪，试图逃走——但太晚了，黑影将女孩扑到，强压在身下。她奋力挣扎，但手臂被拧住，一柄刀在月光下闪着寒光，吓得她动弹不得。黑影把女孩儿推进树林，他将她的双手拧在背后，刀子抵着她的喉咙。
接下来的图景在萨拉的想象中消失了，这样也好，她一点都不想看到接下来发生的事，那个人究竟对女孩儿做了什么，折磨了她多久，弄得她多痛苦。随后在脑海中，萨拉又看到那个黑影在月光下走上小径，她想要看清那个人的脸，看看这个禽兽有没有可能是自己的儿子——但那张脸隐藏得很深，暗如黑夜。
萨拉打了个寒战，摸索着酒瓶。她很少喝这么多，但今夜威士忌显得必不可少。有没有可能一切就是这样发生的呢？她在想象中无法看清楚凶犯是谁，但整个场景仿佛异常真切。凶犯坐过这把脏兮兮的扶手椅吗？会是自己的亲生儿子吗？
萨拉面色凝重，盯着空酒杯，又给自己满上一杯。
第二天早上，明晃晃的阳光穿透卧室窗帘把她照醒了，萨拉坐起身，感到大脑的一侧像灌了铅。又陡然躺了下去，头晕目眩了好一会儿——几秒钟，半小时，甚至有一个星期那么长吧——仿佛亲眼目睹了宇宙的源起，从宇宙大爆炸到超新星，都一一浮现在眼帘。随后猛然感到一阵恶心，萨拉赶紧冲进厕所，所幸没有吐得到处都是。许久之后萨拉抬起头看墙壁上镜子中的自己，太可怕了，那女人恶心到脸色惨白，吐得浑身颤抖。
怀孕时候的萨拉还没有这次恶心得这么厉害，甚至连孕吐也没这么严重。萨拉行动缓慢地，好像花了几个世纪的时间一样，才打开了扑热息痛的药瓶，然后蹭到厨房，将鸡蛋打到热牛奶中，才又爬回楼上卧室，继续睡觉。
几小时后萨拉睡醒了，感觉脑袋没有以前那么眩晕昏沉了，只是右眼球的部位还有些疼痛。她小心翼翼地坐起来，害怕那疼痛又四处流窜开来，又吞了一些扑热息痛，爬到浴室冲了个冷水澡。12点的时候她已经穿好衣服，清醒了八成。萨拉对自己感到万分嫌弃，把威士忌的空瓶扔进垃圾箱。
把自己灌醉就是我要理清自己头绪的时候会干的事吗？鲍勃肯定会很震惊的，我也很惊讶。我是个母亲，是个妻子，还是个大律师。振作点吧，女人，离开这里。
萨拉到棚屋里去推自己的川崎摩托车。车身令人欣慰地闪着光。萨拉拍了拍车座，环顾四周，一片狼藉，她并不感到意外，如果西蒙连卧室都懒得收拾，他恐怕也没什么心思打理这个小棚屋。窗户下边有一张破破烂烂的桌子，一把散了架的椅子，一堆用了多半的灌装油漆，被塞在炖锅中、刷毛如石头般坚硬的油漆刷，几把塑料椅，几个垃圾袋，还有花盆中枯萎死去的植物。
萨拉拾起昨夜推车进来时弄掉的垃圾袋，一顶羊毛帽从里面掉出来，还有件东西顺着摩托车上一侧丁零当啷地滚落，卡在排气管和车链之间。
小心翼翼、谨防头又疼起来，萨拉用手指摸索着那个东西。是什么呢——兴许是硬币，或者金属垫圈？不管是什么，要是丢在那儿不管的话，会卡住车链、弄坏摩托车，她的摩托车总是出这种小问题。
试了几次之后，那个东西终于掉出来了。她拾起来，擦掉了上面的泥土。是个小小的金戒指，中间是小小石粒拼成的蛇形图案，又或者是个S形吧。萨拉把戒指举到亮光处，一个女人的戒指，兴许是个订婚戒指吧。S代表什么呢？
西蒙？
她把戒指套在手指上。一个镶有代表西蒙的S形图案的戒指会是谁的呢？贾斯敏的吧，明显是。她是个高挑的姑娘，强健而充满运动细胞，同时美丽非凡。但戒指怎么会在这里呢，在这个棚屋的塑料袋里？也许是西蒙的另一败笔吧——他已经向贾斯敏求婚了，可仍被甩了。或者……袋子里还有什么呢？
萨拉捡起了另一样东西，是跟戒指一起掉出来的黑色羊毛帽，把帽子小心地放在桌上，展开来的时候帽上面有两个眼洞，没有露出嘴巴的地方。这是那种恐怖分子用的蒙面头套，就是抢劫犯用的那种，还有强奸犯。
那种雪伦·吉尔伯特描述的蒙面头套，它在这里——在西蒙的棚屋里。为什么？
萨拉的膝盖一下软了。她抓紧桌角，向下盯着那令人厌恶的物件。空荡荡的眼洞也向上望着她，这说明了什么？
贾斯敏的戒指。一个蒙面头套。这袋子里还有什么？萨拉浑身颤抖着继续摸索。一条黑牛仔裤，一件毛衣，再无其他。她戴上摩托车手专用的长手套，更近距离地研究着这堆衣物。上面有没有血——拜托千万别有。虽然没看到血迹，但法医可以侦测出肉眼无法识别的斑点。警方理应搜过这个棚屋了，显然他们还没找到这里。这都说明什么呢？
萨拉的头因为宿醉而晕眩，此刻很难清楚地思考。但有一件事情很明显。这个蒙面头套是在西蒙的棚屋里被发现的，还有贾斯敏的戒指，肯定是西蒙的东西。警方可能会说这是他杀害贾斯敏的时候头上戴的蒙面头套。
没有人说过杀害贾斯敏的凶手犯案时戴着蒙面头套。
怎么会有人提呢？根本没有目击者。只有贾斯敏在场，而她已经死了。
这东西不是西蒙的，我从没见他戴过，他为什么要戴这个？
这东西就在他的棚屋里，至少，这是证物。
要是警方想要证物，得靠自己找，那是他们的工作。
无所谓了，我有义务把它交给警方，没得选择。
不行！！
但这些是证物，不是吗？我已经发现它了。如果被发现故意藏匿证物我会被吊销执照的，以后就当不了大律师了，只能老老实实做个专职母亲。
可你从头到尾都是个母亲啊。
律师那一方的声音在萨拉的脑海中坚定、迫切而理智，但母亲一方的声音却更有说服力。萨拉仍然紧抓着桌角，盯着那恼人的蒙面头套和戒指。我到底为什么跑到这里来呢？要是不来的话就不会发现这些东西。谁都不会发现了。
如果圣经中亚当没有误食禁果的话，他就永远不知道“善”和“恶”的不同。但他吃了，我也发现了，所以我们都卷入其中了，尽管只有上帝才知道那意味着什么。也许亚当也很困惑吧，他当时跟谁聊过呢？夏娃吗？眼下我知道应该和谁讨论这件事情。
萨拉把蒙面头套塞进鞍座袋里，启动摩托车，向赫尔方向驶去。
这并不单单是一个“身为一个母亲”的问题，她告诉自己脑中律师的那一方，这不是你可以试试看的角色或职业，那是终身的刑罚。
监狱里气氛压抑，等待探监的队伍和安检程序一如既往的冗长而具有羞辱性。萨拉把蒙面头套留在摩托车那里，避免被搜到，只将戒指套在手指上。
“你没和他一起来？”西蒙警惕地瞄着萨拉。
“没有。他今天要上课。”
“很好。”西蒙耸了耸肩。“反正我觉得他根本不想来。”
“这对他来说很为难，西蒙。他不适应这种地方。”
“你觉得我适应？天呐，妈！你知道牢房有多小吗？他们整晚都把我和另外一个陌生人锁在一起，还有这个臭烘烘的桶子。恶心死了，简直他妈的回到中世纪了。”
“我知道，西蒙，我也很难受。但这些事我帮不了你的，真的。”
西蒙深吸了一口气来控制情绪。“听着，我一直在想……血迹的事情。”
西蒙眼神当中的某些东西令萨拉不禁打了个寒战。那眼神，她见过太多次了——一只老鼠陷入鼠夹之后的狡黠样子，一名罪犯打算推翻之前陈述的神色，因为那证词关系着他的生死。“你是说鞋子和刀上的血迹吗？”
“是。你瞧，如果那些都是贾斯敏的——警方还无法确定，是吧？”
“还没，没有确定。”
“那我想起来了，想起来血迹可能是怎么弄上去的。”
她等待着，一股无限的悲凉在内心升腾。
“你看，那并不是贾斯敏死的那天弄上去的，是那个礼拜的早些时候。那天基本整个下午我们都在床上做爱。但有一会儿她起来泡茶、烤面包。呃，她当时穿着我的衬衫——她经常那么穿，看起来超性感。她当时还穿着我的运动鞋。你知道，就当它们是拖鞋。嗯，她上楼来的时候拇指上缠着纸巾，因为不小心切到手了。伤口不深但流血了。所以我给她拿了个创可贴贴上去，就是这么回事。”
他停下来，他母亲什么话都没说。
“你听明白了么？也许她就是用那把面包刀弄伤了手，还有些血落在了我鞋上。这就是为什么我鞋子上会有血迹！”
萨拉想，这可能性微乎其微。要么是这样的，要么就是个天衣无缝的谎言——很难判断究竟是哪种情况。“就在事发几天之前？那她拇指上的伤痕应该还在吧？”
“是啊。”他急切地点头。“上面还有创可贴呢，我亲手贴上去的。”
“嗯，我可以查看一下。我们甚至还不确定那是不是她的血。这些都需要时间。”
“多长时间啊？到开庭？”
“至少6个月，也许更久。”
“在这儿关6个月？不！”
萨拉叹了口气。“对不起，西蒙，这不是我能说了算的。听着，我来是有事情要说的。我有……几个问题要问你。”萨拉小心谨慎地四下望了望，压低了嗓音，免得被其他人听到。
“今天早晨我在你的棚屋里找到两样东西，我不明白是怎么回事。其中之一是一个黑色的蒙面头套，你知道，就是恐怖分子戴的那种，可以把整张脸罩住，只留下两个眼洞。”
“所以呢？”
“所以呢？别装傻了，西蒙，是你的吗？”
“我怎么会知道？”
“西蒙！那东西就在你棚屋的一个袋子里！为什么会在那里？”
“天晓得。我几个月都没进过那个棚屋了，妈。”西蒙盯着她，疑惑地拧起了眉头。“你说一共有两样东西，另一个呢？”
“这个戒指。我手上戴的这个，赶快看一眼，西蒙，”萨拉口气急迫地轻声道。“别让狱警瞧见了，你认得吗？”
“不认得，从来没见过。”
“不是贾斯敏的吗？上面有个代表西蒙的S图案。”
“不是。她不喜欢戒指，我告诉你了，从来没见过。”
“那它怎么会跟蒙面头套一起跑到袋子里去的？”
“嗯，蒙面头套嘛，很多人都有啊，就为了搞笑，有把剪刀就能做一个，套上以后去吓唬人。”
“西蒙！你也这么干吗？”
“干过吧，一两次，就是闹着玩。”
闹着玩，萨拉暗想。老天啊，救救这些年轻的臭小子吧。“所以那有可能是你的了？”
“不是，我自己没动手做过。”
“那袋子里还有牛仔裤和毛衣，西蒙，那又是怎么回事？”
“不清楚。可能是我不要的旧衣服吧。”
有什么事情非常不对劲。西蒙肯定有事情瞒着萨拉。“听着，如果不是你的，这些东西怎么会跑到你的棚屋里去呢？别说你不知道——警方不会相信的！”
“警方？这跟他们有什么关系？这到底怎么回事，妈？”
“西蒙，你真的完全糊涂了吗？你难道不知道除了贾斯敏，还有其他女人被袭击吗？”
西蒙的脸变得煞白。“什么袭击，妈？还有其他人被杀了吗？”
“没有，最近没有人被杀。但去年那个姓克莱顿的女人是被奸杀的，还有我辩护的那个强奸案，另外还有一个叫惠特克的女孩受到攻击，你肯定读到过相关的报道吧？”
“我才不读那些玩意儿呢。再说了，那些跟我又有什么关系？”
“警方声称要抓连环强奸犯，而现在他们以为你杀了贾斯敏……”
“他们会以为其他的案子也是我干的？”西蒙的眼睛瞪得浑圆，两手紧抓着脑袋。“哦，得了吧，他们总不能那么不顾一切啊！”
“警方抓人的确是不顾一切的，西蒙，他们完全就是那样。但目前他们还没找到什么线索，直到他们抓了你，要是他们在你的棚屋里找到那个蒙面头套……”
“你不会拿给他们看吧，妈？你不能拿去！”
“不，我是不能。但西蒙，我得先明白……”
“时间到了，大伙儿！来吧来吧，赶紧的！”典狱官朝他们这边走过来了。只剩几秒钟的时间了。西蒙急切地向前探着身子。
“你把那些东西都扔了，妈，懂吗？赶紧丢掉！”
“好吧，西蒙，但是……”典狱长把手放在西蒙肩头。
“搞定那些玩意儿，妈，求你了。我相信你。你是个律师，你明白该怎么办。”
不，我不知道该怎么办，萨拉暗想，看着西蒙被带走，我一点都不清楚要怎么办。
[1]《有料》和《绅士季刊》都是英国男性杂志。
