登陆注册
37360200000016

第16章 轻松背完

“噗!”不少人忍不住感觉非常古怪,感觉角色互换了似的,嫌浪费时间的明明该汤正阳这一方才是,现在台词反而落到了狄川嘴里,能不感觉奇怪吗?

到了这个时候,连汤正阳也感觉有点不对劲了,和杜立伟斟酌了一下,选定了几页,然后在和狄川确认了一遍,两边都确认没有问题,狄川清了清嗓子,看了一眼微微紧张,还想要阻止自己的蒋心蓝,不待她说话,清朗声已经响了起来。

“我们每个人生在世界上都是孤独的……”

《月亮和六便士》是英国小说家威廉·萨摩赛特·毛姆创作的著名长篇小说,成书于1919年,小说带有非常浓厚的浪漫主义色彩,整本硬皮精装小说前半部分是原文没有翻译的,后半部分则是由翻译家精心翻译的中文版,蒋心蓝买来其实主要是用来练习英语,提高英语写作水平,后半部分的翻译部分只是简单的看了一下,几乎一带而过,不过她记忆力颇为不俗,还是有点印象的,清楚狄川背的是哪一部分。

大致上应该没有背错,自己内心的推断,加上狄川滔滔不绝的口气,还有汤正阳紧紧的盯着小说,始终未曾喊暂停,让蒋心蓝心底如此推断。

“看你还能能耐多久?”汤正阳接过小说时,狠狠的瞪了狄川一眼,接下来就是拆穿狄川真面目的时候了,只要狄川背错一个字,砂锅大的拳头就会招呼到狄川的脸上去!

狄川刚背了一行,汤正阳心底里还狞笑着,“待会儿有你哭的时候!”

慢慢的,狄川背完了一行、两行、三行、五行……

汤正阳有点犯傻了,不怎么这么想了,狄川背的很快,很少有停顿,那种口气,分明像是早就烂熟于心的感觉,跟刚才回答蒋心蓝提出的历史问题时没什么二致。

汤正阳和杜立伟互视了一眼,都看到了对方眼中的惊讶,杜立伟负责盯紧小说,而汤正阳则环视周围,排除掉有人给狄川提示的可能。

确实没人帮狄川,狄川甚至是在闭着眼睛背书,这基本排除了有人帮狄川的可能性。

就算是耳朵里塞着耳机,有人专门给狄川放录音,那也不可能,狄川的语速太快了,简直像是在条件反射的背诵,相信听着录音背诵,早就掌握不好节奏,乱作一团了。

汤正阳感觉到了不妙,一种不祥的预感笼罩心头,这一次换他盯紧小说,让杜立伟还有几个跟班的注意周围,防止有人暗中帮狄川,内心里还是不信会有这种事发生。

慢慢的,狄川背完了一页,汤正阳身体都有点发僵了,脑子里胡思乱想起来,手死死的捏着小说,眼睛瞪的大大的,汗水突然无端端的顺着脸颊往下流淌,要知道现在冬天过去还没多久,汤正阳却像是在烈日下灼晒一般,不可谓不稀奇。

狄川滔滔不绝,像背乘法口诀似的,将要背诵的小说倾泻而出,让人除了认真倾听接受之外,再也没有别的多余的想法。忽然之间,狄川的语气像是急刹车似的戛然而止,这种停顿,登时让心底已经崩紧了弦,随时都要崩溃的汤正阳猛然间一松。

“哈哈哈,狄川,背不出来了吧?”沉积在心中的重压,几乎让汤正阳喘不过气来,这个时候怎么能错过嘲讽的机会?

同学们看到汤正阳脸上汗水岑岑,脸色苍白,像是刚刚大病了一场还没有恢复气色的病人似的。

不料,狄川理也不理汤正阳的话,而是转头问身旁一个学霸级别的人物,问道:“童鞋,一个提手两个目还有很多笔画的一个字念啥?”

“你说的应该是……攫吧?”那位学霸哪里想到狄川会突然向他提出了一个如此古怪的问题,不过到底是见多识广,马上想到了狄川说的哪个汉字,语气不太确定的说道,一边说,还一边用手指在空气中写了起来。

“啊呀,厉害,就是这个字。”狄川满意的点了点头,继续滔滔不绝的背诵起来,“攫在手中,逼着你走上一条危险的、孤独的道路……”

这一个小插曲,谁也没有想到,汤正阳懵了,杜立伟懵了,蒋心蓝懵了,其他同学也都懵了。

但是现在可不是讨论这个的时候,还是继续听这个浑身透着古怪的家伙背诵小说吧。

汤正阳做梦也想不到狄川背着背着是遇到了一个不认识的字才停顿了一下,这个王八蛋到底是怎么把这些记下来的?

转眼间,两页都背完了,汤正阳急的眼珠子都快凸出来了,集中精力,竖起耳朵,寻找一切可能出现的纰漏,但仿佛是上天故意和他作对似的,狄川到现在就是没出一点错。

其实不光汤正阳这几个人在找狄川的错,其他同学因为挤不过来,有的早就掏出手机从网上找到了电子书,站在一旁一边听一边对照了。

“你们看,毛姆的这本小说翻译过来的风格还是上个世纪那种典型的西方化的风格,读起来有点拗口,你们能想到狄川是怎么记下来的吗?”一些同学忍不住嘟囔开了,要说这事也太稀奇了,谁遇到也会忍不住在心底里猜忌。

“变态记法,我反正是想不到。”一位同学断然说道。

“你们忘了那句话了吗?上帝为你关上一扇门的同时,也一定会为你打开一扇窗,说不定这是上帝为狄川开的一扇窗。”

“这怎么可能?这窗开的也太大了吧?这得关闭多大的门才能换来这样的窗啊?上帝老爷爷,麻烦您老人家也关我一扇门。”一些同学开起玩笑来。

狄川丝毫不受影响,而一些人因为心中紧张,连呼吸都粗重起来,恰如朗诵者慷慨陈词时的背景音乐。

“……男人同女人的区别是:女人能够整天整夜谈恋爱,而男人却只能有时有晌儿地干这种事。”

狄川停了下来,到这里算是背完了,缓缓舒了口长气,一口气背这么多的东西,脸部肌肉都有点抽搐了。

其实汤正阳重新选的这几页,狄川是一点也没看,不过刚才汤正阳拿过来跟他确认页数的时候,也就不经意间都“记”了下来,实际上就是以某种形式,储存进了先锋者九十九号内,到了自己需要的时候,调动出来,在虚拟荧屏上就会显示出来小说的图片,自己呢只要浪费点口舌,照着念出来就可以了。

同类推荐
  • 魔法皇家公主

    魔法皇家公主

    两位少女在圣樱学院经过了重重考验,最终成了超级少女宗师和少女宗师,而过程是多么留连忘返?
  • 86的,再见

    86的,再见

    1986年出生的我们,童年是看西游记,新白娘子传奇,大风车,小神龙俱乐部渡过的。小学开始看七龙珠,圣斗士星矢,放学狂奔就为了看神龙斗士,看完四驱小子,买了第一辆天皇巨星。初中,有了喜欢的同学,喜欢绕远和她一起回家,偷偷送她水晶之恋,那时《传奇》很火爆。上了高中,周杰伦发了第二张专辑《范特西》,高二非典,我们成了无业游民。高三我们抛弃了金庸,转开始看《我是大法师》《小兵传奇》,05年上大学,开始恋爱,那时电子竞技正起步,我们奋不顾身的投身其中,09年毕业,遇上了金融危机,毕业等于失业。这里没有穿越,没有异能,有的只是热血的青春甜美的回忆及生活的无奈。走出青春的我们对自己说:86的,再见!
  • 全能特效大神

    全能特效大神

    他是赫赫有名的特效大师,从国产电影,再到国外奥斯卡特效大片。他是首个被奥斯卡提名的特效师。他被称作“21世纪特效界的米开朗基罗”最厉害还不是这个,而是他的特效能够带入现实。他叫做林翰。他的座右铭只有三个字:“加特技!”
  • 心影不离

    心影不离

    豪门神秘背景的傲三少,拥有不可认知的神秘身份,左边身份丶地位,右边少年们如痴如醉的未婚妻,他们会摩擦出什么火花呢?
  • 枯草逢生

    枯草逢生

    张姓,意指紧绷的弓,开弓没有回头箭。张姓的历史上,豪杰众多,智者无数,枭雄更是数之不尽,作为张家的后人,他注定是个天使与魔鬼集与一身的人……
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 妖倾天下:为之疯狂

    妖倾天下:为之疯狂

    当金牌特工穿越到一只废柴狐妖的身上,她会平庸一生吗?不!丑小鸭吗?她要让全世界的美男为她疯狂!打团架,她也不怕,小伙伴们,上呀!两只神兽,两只圣兽,再加上自己,几只禽兽,足以称霸天下,;众多强者前来加盟,她小手一挥,人满了;国王前来讨好,王位,没兴趣;金银珠宝,不缺;荒芜之地,这个不错,勉强收下;全世界最牛逼的神偷团也在她这儿。她的志向,天上神界那个主神的位置。神界第二的神来人界,和她相识相爱。最后,神魔大战来临,魔界大军全军覆没,她呢?总共十万,损失一万。
  • 百世苍穹

    百世苍穹

    懵懂世事少年,不满家族冷酷强权,独自踏上征程,追寻自我感官,心中向往的那个乌托邦。
  • 龙之魇

    龙之魇

    武林九大神兵之首的天机盒重现江湖,引起了不少武林人士垂涎。天机盒是神界至尊天机尊者的镇山之宝,却不料被人盗走。可天机盒流落武林的消息却已经被传出,武林为此动荡了起来。一个看着不起眼的市井小混混居然与一切他所不关心的武林有着如此巨大的关联。一场惊心动魄的冒险即将开始,他将走出深山探寻自己的身世。一次又一次的死里逃生将让他逐渐发现自己不可思议的潜力,不断出现的新线索将指引他一步步的找到真相。
  • 恩公小男神:我是你的花仙姐姐

    恩公小男神:我是你的花仙姐姐

    为了报答他前世的救命之恩,身为大学女生的花妖混进了他的家,成为了他眼睛里的神仙姐姐。然而,自己的恩公俊美无比,简直就是小男神啊!唉,这可如何是好?自己是来修仙的,不是来恋爱的呀!可是有一天,恩公小男神说:“姐姐,我好像喜欢上你了!”
  • 星际兵种

    星际兵种

    一个普通的高中生,因为幼年的一次实验,整个人类的命运都将担负在他的身上,驾驶机甲横扫星际,成为最强的机动战士,都将成为他的责任!!!他的命运怎么样.....
  • 不合理的修真

    不合理的修真

    被家族抛弃的子弟,且看我们的旭东怎么逆转命运。
  • 棺

    一次偶然又必然的旅行开始了。。。。。。。。。。。。。。
  • 众生之虚

    众生之虚

    从魔界远道而来的少年,封印实力,以身涉险,到底所为哪般?遥远天际的诸神和下界众生,他们所面临的又将是怎样的灾难?太虚和太谛又是怎样的存在?人类从哪里来,又是去往何方?流逝的时间长河之中隐藏了多少骇人的秘密?只要掌握了诸多强大的法则,你就可以去探索这个神秘莫测的世界……
  • 云中谁寄桃花来

    云中谁寄桃花来

    十万年前,天帝的登基大典。我救了一个小童,嫩嫩的小脸透着红彤彤的粉,恰若开得正好的桃花,我看得心下一痒,便吻了他的脸。十一重天的再见,那人站在那儿,便是一副画,飘渺得不似九天之人,眉心有鲜艳的红色火焰,竟是魔的印记。