登陆注册
36462600000011

第11章 难民,蕾莱的翻译之路

那么,避难民众安身的三种方法,之前已经讲过两种了。

这是最后一种。

那就是跟随伊丹他们的这个选项。选择这个方法的避难民众,只有为数不多的二十三人。

跟随不明来意的武装集团,这个选项就像是飞身跳入深渊一般。搞不好甚至会被剥光,当作奴隶卖掉。但是,没别的路可走了。他们是在炎龙袭击时父母双亡的小孩子,或是反过来失去孩子的老人、以及一些伤员,这些在普通状况下肯定会慢性死亡的人。

当然,也有不是那种情况的人。比如说对伊丹等自卫队很感兴趣的魔导师加图和他的徒弟蕾莱以及晓原或是艾穆罗伊神殿的神官。

不过大多数人都是问他们“接下来去哪?送你们到想去的地方哦”也回答不出来的人。

伊丹关于把剩下来的二十死人带到哪里去,向村长询问。问了之后,他用“交给神吧”的词语表达了意思。

伊丹侧着头重复问了好几次。作为建议提出来的,是“没有人需要负责”“哪都行”“随便去想去的地方”等翻译过来就是这些意思的词语,让伊丹深深地叹了口气。

村长坐上了自己家人所在的马车,对伊丹说道。

“我很清楚你们是富于侠义心和慈悲心的人,在你们眼中我们大概都是薄情寡义的吧。但是啊,我们光是守护家人就已经很拼命了…….理解我们这种贪欲的罪孽吧。”

村长没有回头,离开了。

包括伊丹在内的自卫队们对于那种无责任的说法听呆了,他们知道剩下来的人都是被抛弃了。

高机动车后方乘坐着的失去双亲的孩子、伤员、妖精族少女、……这些眼睛都看向伊丹。伊丹对于该下达什么样的决断,脸色满是不安。正因为语言不通,才能看出伊丹表情的细微变化之处。

然而,伊丹并没有感受到大家寄托的重大责任。

“嘛,算了……。没关系,交给我们吧。”

无邪的笑容,让氛围一片轻松。

“真是个好人呢~”看着伊丹的笑容,晓原不由感慨道。

“的确,是个有点意思的人类。”坐在一边的萝莉听着晓原的感慨,回应道。

伊丹的任务,是调查这个世界里的居民。与其交流,加深感情,收集载有这个世界知识的必要资料和情报。再扩展解释的话,能让居民自己跟随过来,不是很成功吗?他是这么思考的。

公务员的这个想法,才是真的有大问题。

到现在还不知道“有什么问题”的人也不会成为公务员、或是根本不想成为公务员,但身为公务员,最讨厌的就是像这样扩展解释的人。

“你、你、你……”

桧垣三等陆佐在不知道自己做了什么的部下面前抱住了头。

深部情报侦察队的干部们也都默然,窗外把车停在队舍前的避难民众,正一脸稀奇地看着四周。

“谁、谁说能带回来的?”

“阿勒?带到这里会很糟糕吗?”

“不可能不糟糕的吧。”

“那咋办啊?”

“我才想问啊!”

“唉,我去写报告。”

最后的出的结果为,伊丹耀司负责全权照顾,以及在柳田明那得到的“近期大幅度的自由行动”许可。

倒不是指用伊丹耀司自己的钱包养活那些人,而是在避难民众的保护问题上,由伊丹耀司来办理衍生出来的手续。这就是解决问题的条件。

伊丹先想了想避难民众的用食和分派睡床的筹措工作,在黑漆漆的走廊中向楼梯走去。拜托粮食组的话,用餐就能解决了。虽然只是战斗粮食,但现在也不是奢侈的时候。问题是睡床,这里的起居宿舍还没有完成,连队员们都只是利用建筑睡的。只能去借帐篷了吗……。准备文件、记载必要事项、盖章等…….啊啊,好麻烦。

总之先搞定吃饭。

总之先为了床铺搭起帐篷。

总之先把伤员带去医生那诊治。

总之先分配衣服。

照料小孩子就交给避难民众中的老人或是年长的孩子。

过了几天这种“总之先”的日子,总算能松一口气了。帐篷生活并非长久之计,更何况还有小孩和老人。果然还是希望在有屋顶和墙壁的家里生活。

接受黑川和栗林联名提出的意见,伊丹此时正在阿尔努斯之丘南部的两公里处。在这个森林中,正建造着避难民众中老人和小孩的营地。

考虑到便利性,本来想建造在山丘中腹,但由于很有可能被卷进战斗,因此就参考地形和周边状况,选择了此处。

身体恢复很快的妖精族女孩,身穿这里人给她的伸缩性很好又很柔软的布料做出来的上衣和裤子。

而在另一边,使用了万能翻译的蕾莱开始四处学习日语,蕾莱负责翻译晓原负责记录,毕竟也算是为了收留的报答。

话虽如此,“能移动的炉灶”还真是厉害的主意呢。军队自不必说,为了交易而组成车队进行长距离旅行的商人们,应该会很欢迎这东西的。毕竟即使是野营,要搭起炉灶也需要不少工夫。

站在炊饭车前的男人们看到蕾莱走过来,还以为她是饿了。

“稍微等等哦,就快好了。”

古田陆士长一边展示自豪的菜刀技术,一边微笑着看她。

老字号店铺的掌勺可不是吹出来的。他加入自卫队,也是为了拥有自己的店而赚取资金。任期结束后拿到的退休金,就是为此需要的重要资金。

蕾莱指着小山般的食材。

“嗯?”

“uma-seuseru(这是什么)?”

指着萝卜,在说着什么。重复地说着同一个单词,让古田有些烦躁地用不耐烦的语气说了句“是萝卜啦、萝卜”。说完才觉得“啊,不行,要温柔点说嘛”。

“luobo?”

“对,萝卜。”

古田拿起萝卜晃了晃。

现在能说是日本料理精粹的就是刺身(生鱼片)了,而能说是刺身配菜的,果然还是萝卜。

生吃鱼片的饮食文化,现在已经在全日本流行起来了,但全盘被人接受还需要相当的时间。毕竟欧美人觉得生吃鱼肉是野蛮的行为。

那么,这个世界又怎么样呢?一边想着这些,古田一边对蕾莱说道。

“dui,luobo”

“luobo”

蕾莉斜着头推理。萝卜这个单词前面的dui,应该是表示肯定的意思吧。

没有错,这个蔬菜的名字就叫“luobo”

“luobo”

男人微笑着说“对、就是如此”并重重地点头。一边点头,一边还很高兴地熟练切着这个叫萝卜的蔬菜,切成一条布……像是绷带一样的皮。看着他那精彩的菜刀技术,让蕾莉不禁觉得,难道说那个世界的男性,都是料理达人吗?

就这样,蕾莱带着些许的误会认知,继续去翻译语言。

同类推荐
  • 红城明

    红城明

    情为何物。。时有时无。。征胜紫詹。。得遇佳人。。鸳鸯难成。。佳人不真。。
  • 夏娜之红芒耀世

    夏娜之红芒耀世

    当世界陷入黑暗,徘徊在两侧的选择,哪一个才不会令人后悔;然而,这世上,历来就没有完美的结局,任何选择,都代表着另一个结局的悲伤;所以,所有的美好,当拥有之后才更加不想放弃;家人,朋友,还有,所爱之人。
  • 数码时代之世界新秩序

    数码时代之世界新秩序

    异时空发生错乱,数码程序出现在地球位面。因为数码程序的原因,地球生物出现了变异,远古时代的生物出现在地球位面。异时空的生物也出现在地球位面。拥有命运之子的欧阳助人协同伙伴与朋友一起对抗变异生物,并找出错乱根源。
  • 萨菲罗斯无限游

    萨菲罗斯无限游

    一个普通的伪宅,梦想只是得到一个完美的身体,梦想实现了,但是,身体却太过于完美。。。。。。。。。
  • 不可思议的团队

    不可思议的团队

    最强幻术的宇智波班,帅气刀书的萨菲罗斯,飞雷神之术的我,呆萌天使的伊卡洛斯…………一切尽在不可思议的团队。
热门推荐
  • 都市魔劫

    都市魔劫

    一个异能少年都市降魔的故事!!!僵尸,吸血鬼,巫婆,妖怪……等一一粉墨登场,看我们的主角怎么来应付她们!
  • 再一世人生

    再一世人生

    “快跑,吴凡,你抽什么风啊,愣着干什么”,前面的猥琐男拉着突然愣住的他向前狂奔,我擦,什么情况,这猥琐男是鸵鸟么,跑这么块……这里的人类没有一日三餐,朝九晚五。这里到处是残垣废墟,怪兽横行,异种人杀戮,黑暗种族肆虐,这是一个重生者在末世苦苦挣扎,一路披荆棘,斩日月,带领人族冲破牢笼……
  • 唐刀党

    唐刀党

    本书介绍从第一次世界大战前线下来的中国军人范杰明回到他的故乡绍兴与他的两位兄弟将继承他父辈们的家业赌场妓院并不断将它们扩大成为那个年代的传奇佳话三兄弟创立的唐刀党更是人们口中打颤的禁忌
  • 陌千幻颜

    陌千幻颜

    她是至高无上的妖界妖神,魔界魔尊。他则是圣神界的帝王,仙界的统治者。千百年之前,他与她一同封印,只为陪她;千百年之后,她依旧不了解他,将他打伤。可他只是默默承受,绝不还手。直到她魂飞魄散,灰飞烟灭时才告诉他:“是你让我懂得了爱与被爱。”永生永世,她绝无轮回之日。就在那一瞬间,天昏地暗,流萤飞舞。他只为她而活,心如死灰的他舍弃了天下,第一次流泪,放弃一切,陪伴她一起消亡,泯灭……
  • 异界巨无霸

    异界巨无霸

    地球废材因为一次意外,穿越到了你个不属于自己的世界,看他如何以一个地球人征服这诺大的异界!
  • 王俊凯之捕捉小萌物

    王俊凯之捕捉小萌物

    当一个萌萌哒女生来到这个学校,他的青梅竹马王俊凯也追上来,他们两个的爱恋,是怎样的呢?大家来看看吧!
  • 东朝纪

    东朝纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 影视艺术鉴赏与实践

    影视艺术鉴赏与实践

    本书介绍了影视艺术与技术发展及其规律,系统阐述了影视创作理论,并对国内外优秀影视作品加以鉴别,赏析。
  • 超级战医系统

    超级战医系统

    我是屌丝我怕谁,谁说屌丝就不能牛逼了,系统在手,天下我有。云飞意外得到外星科技,从此踏上屌丝逆袭之旅,至此,美女、金钱、权势,通通不再是梦。某富豪:“云医神,你什么时候给我看看啊,多少钱你说!”某总统:“云医神,这座小岛就送给你了,还请你帮帮忙,给我治疗一下吧,我觉得我还能再治治……”美女明星:“云飞,我要给你生猴子”“……”这是一个不爽你打我的故事,新人新书,希望大家多多支持!
  • 华剑道之夜郎问剑

    华剑道之夜郎问剑

    在江湖中有这样一些人,在危机来临之前悄然出现,在灾难解决之后又悄然消失,围绕这些人讲述神秘的夜郎古国灭亡前召集的一次论剑。而引发正魔两道的较量,江湖各派纷争,两朝朝廷的相互算计,个人的爱恨情仇,及夜郎古国的灭亡真相。