晚上，翩翩都睡着了，不过雨又开始下了。韩千寒也靠着墙壁睡着了，雨下得很大，夹杂着雷声，翩翩被雷声给震醒了，躺在床上的翩翩睡不着了。
翩翩就爬了起来去上厕所，却又要经过韩千寒的卧室门口，她就不乐意，但又想去，就小心翼翼的去上了厕所，回来时发现韩千寒的门开了，翩翩站在门口看了一眼就准备回自己的卧室。
由着微弱的光芒看见了韩千寒靠着冰箱喝着酒，翩翩本能就去劝他：“诶！大半夜的你发什么疯，别喝了，回去睡觉了。”但是韩千寒没听，一把拉过翩翩，翩翩也蹲在了地上并且抱住了她的大腿：“对不起，我错了，别离开我，我知道错了！妈妈，别丢下我！寒寒会听话的！”翩翩蒙了，但也还是安慰到：“妈妈不走，寒寒乖啊！要听话啊！快回去睡觉了啊！那么晚了，寒寒再不睡觉，妈妈可要生气了啊！”韩千寒就抬头看了她一眼：“你有病啊，大半夜的不睡觉冒充我妈，还打扰我喝酒！”
翩翩想解释，但一想还是算了，“你自己少喝一点吧！刚刚看你那样，就像是喝醉了，酒量不好就别装！”结果韩千寒一个酒瓶就扔在了翩翩的脚下，翩翩做了个鬼脸就回房间睡觉了，过了好久，翩翩感觉有人躺在身边，一翻身脸就对着韩千寒，翩翩闻着一大股酒味，扇了扇鼻子骂道：“韩千寒！大晚上的，你就不能消停点吗！喂！起开啦！这是我的房间呐！”还用手拍拍他的脸。
这时，韩千寒的手不安分了，放到了翩翩的腰上了，翩翩生气了就蹬了一下他，结果他没反应，还把翩翩拉进了怀里，喃喃道：“刑翩翩，你把我妹都骂哭了，到底是什么让你变成这样啊！你可能不记得了，我…………”还没说完，韩千寒就睡着了，轰隆隆，一阵雷声响起，韩千寒开始抓狂了，开始猛掐翩翩的脖子，翩翩被这一举动吓到了，就叫道：“韩千寒你干什么啊，我，我是，翩翩啊！咳咳咳咳”韩千寒眼睛都红了，：“你为什么睡在我的床上，是不是那个女人叫你来偷东西的！啊！你说啊！”此时韩千寒骑在她的身上，双手掐着她的脖子，怒视着她。
翩翩努力的掰开他的手：“不是，我是你叫回来的，你说要帮我！而且我不会偷你的东西的！况且，你也没什么好偷的呀！”韩千寒摆了摆手：“哎呀，不玩了，没意思，你都没被吓到，都没吓哭，记得你好像小……”还说完韩千寒就没说了。
刑翩翩愣在床上，过了好一会儿才缓过来：“韩千寒，你骗我！你知不知道刚才我以为我要死了！我以为你有神经病啊！你干嘛跟我开这种玩笑啊！真是有病吧你，大晚上的你就作吧！”韩千寒笑了：“哈哈哈，你懵懂的样子还挺可爱的，没几个小时就要天亮了，你赶快睡吧，我去给你报名，明天就可以回学校了，然后我就帮你！快点睡吧！”翩翩战战兢兢的躺了回去眯了一会就睡着了，韩千寒就躺在旁边，什么也不做就这样看着她，看着看着也睡着了。
韩千寒在厕所洗漱，此时的翩翩在房间里试衣服，韩千寒在厕所问道“衣服合适吗？要不要先不穿，到学校以后在挑合适的！”翩翩站在镜子前回答道：“不用了，挺合适的，对了有新牙刷吗？韩千寒，我穿的真的是你学校的校服吗？学费要不要缴一下，你有钱吗？没钱的话我可以自己付，学费那些我还是有的！??”韩千寒刷着牙含糊不清的说道：“这些你都不用管，我就希望你一直欠着我，你只要不惹事儿就行！而且我就喜欢你一直欠着我”一副欠打的表情，翩翩翻了一个白眼就到厨房找吃的去了！
不过什么也没找到：“韩千寒你这儿就没有零食吗？我很好奇你吃什么？→_→”韩千寒刷完牙出来：“零食啊！我从来不吃那些垃圾食品，所以就没有咯！你要吃早餐啊？不是你说没这个习惯的吗！要吃的话到学校吧！”翩翩呼了一口气说道：“那好吧，什么时候去学校啊？”韩千寒坐在客厅玩着手机淡淡的说道：“想什么时候去就去，对了你手机呢？”翩翩现在才想起那时候跳河手机进水了就没买：“哦，还没买，今天下午你陪我去挑一款好的吧！??”韩千寒点了点头笑笑说：“走，去学校，有好事发生！哈哈哈哈”抬头看了一眼发现翩翩脸上的妆容有点：“你一直都化那么浓的妆吗？”翩翩点点头，：“对呀，怎么了，不可以，现在那个学生不化妆的呀！而且我都习惯了！?_?”
韩千寒不乐意了，：“去把妆给我卸了，我还就不信你素颜出不了门！”翩翩翻了个白眼想着关你什么事啊！但身体还是很诚实地走向卫生间洗脸去了。
洗完脸的翩翩对着镜子：“自己有多久没素颜了，原来这才是我呀！”韩千寒等的不耐烦了叫到：“好了没呀！洗个脸那么慢，你是去洗脸了还是刮胡子去了！”不经意的抬头看了过去，翩翩拨了拨湿漉漉的刘海，脸上什么也没有了，只有一个17岁女生该有的成熟和痘痘，显得清秀，有点可爱，眼睛透着点活泼，但是也挡不住身上的有一股寒气，是与身自来的。韩千寒低了呀头：“走了！”
翩翩跟着韩千寒上了车去了学校，韩千寒领着她去了校长办公室，办理了入学手续，韩千寒送她去了教室：“我的班级在楼上，有事可以找我，放学一起回家，”就转身离开了，班上的同学都没有特别欢迎她，翩翩也不再意，反正都习惯了，自己找了一个角落坐了下来。
好不容易捱到中午，刑翩翩准备去吃饭了，可是还没走出门口就被拦了下来。：“你是邢翩翩？和韩千寒很熟吧？听说你以前很拽啊？怎么到我们学校来收敛了！”刑翩翩十分的不屑：“请你们让开，我要去吃饭了，我答应过他不惹事！”那个女生倒是很识相，放过她。
