约温他们的骏马在荒原上奔驰了三天三夜，刚德山脉先是变成一个小点，最后完全消失不见。天气已不像在北疆那么寒冷，但约温躺在马背上，还是止不住的打着哆嗦。“我们去哪里？”他问道，他记不清这是自己第几次问这个问题，尽管每次得到的答复都是博尔塔的白眼。但这次他却出乎意料的开了口：“我们没地方可去，戈雨工恐怕已经控制了全境。”
的确，从刚德山脉，到洛蓝河畔，再到丹哥斯大平原，只要马匹驰过的地方，无一处不留下战争的痕迹：成片的死人、烧焦的村舍和逃难的人民。约温感觉到自己的心迅速下沉。“救命！”他喊：“它要掉下去了？”
“谁要掉下去了？”博尔塔不耐烦的瞥了他一眼。约温指指胸口，博尔塔突然勒住马匹。“孩子，想想你的父亲，想想勃利安家族的屠龙勇士。”他告诉他，同时唱起了勃利安家族的屠龙曲：“啊，脚踩着烈火，啊，脚踩着血泊，啊，挥舞着刀剑，斩下巨龙的头颅。”他迎风高歌，声音嘶哑雄壮，马驶过的地方，大片的乌鸦被他的歌声惊飞。
约温情不自禁的跟着他唱起来，他一边唱，一边挥打着手中的马鞭，用力抽打着空气。“我是勃利安家族的人，我是屠龙勇士的后代。”马鞭在空气中发出清脆的“啪啪”的声音，这令他热血飞腾。
他们来到一片村舍，屋子被火了个精光，空气中弥漫着一股淡淡的焦臭味。“你在这里等着。”博尔塔指了指村口一间几乎被火焚烧殆尽的房子，说完他抽出长剑握在手中，向着村子深处走去。
约温抬眼环顾四周，房子只剩下木头的支架和部分烧的焦黑的稻草，屋顶跳动着绿色的火苗，它们在房梁之间游走，发出滋滋的响声。约温脱下羊绒背心蒙住脑袋，在屋子的一脚慢慢蹲下。
他听到有人在呻吟，声音时断时续，像是指甲刮过钢板。他用力裹住自己的头，以使自己听不见那骇人的声音，但呻吟声还是像虫子一样爬进他的耳朵。他浑身颤抖，“博尔塔，博尔塔！”他大声呼喊，没有人回答，声音撞在墙壁上，反弹回来，撞得他耳膜生痛。“不要，”他心里默默念到，“不要……不要过来……不是我杀的你……不要来找我。”呻吟声愈加强烈，而且一声高过一声。“爸爸说骑士要帮助任何向他求助的人，虽然他还不是骑士，但他觉得自己不能辱没了父亲的名声。”他这样想着，然后一把掀开开羊毛背心，紧紧握住马鞭，一步一步向声音发出的地方走去。
在一堵矮墙后面，他发现了一具烧的焦黑的尸体，他的头不知去向，被一把长矛钉在墙上，随着风来回摆动。他吓得尖叫一声闭上眼睛。“不要怕。”他心里有个声音在说。“你是屠龙勇士的后代。”他再一次站起，向着声音发出的地方移动。一只烧的焦黑的手搭在他的鞋子上，他再次尖叫，同时用力踢那具尸体。手从手肘处断裂，露出白森森的骨茬。他倒吸一口冷气，感觉肺部像被人塞进巨大的冰块。“这有什么好怕的，他死了，他死了！”他一遍遍告诉自己，同时在心里把死尸和恶龙做比较，以此来化解心中的恐惧。但他发现死尸比喷着火的巨龙还要可怕，于是他尽力使自己不去看这些尸体。
“水……我要水……”声音断断续续的从墙后传来，约温鼓足勇气走过去，发现一个衣衫褴褛的人蜷缩在瓜架下。他看见约温，冲他招手：“孩子，给我……一点水喝。”他的脸被火熏得漆黑，露出一口惨白的牙齿。“你等着。”约温飞快的跳过围墙，从马背上解下水壶，回来递给那人。那人费力伸出一只手，接过水壶，然后用力咬下皮塞子，把水壶递到嘴边，水流咕咚咕咚的流到他的脸上、喉咙里、脖子上。
“你小心点。”约温说：“水可不多。”那人感激的冲他一笑，“来，扶我起来。”他喝了一点水，声音不再那么嘶哑。约温走过去，用力扳他的肩膀，他用尽全身力气，那人还是纹丝不动。“不行，”约温冲他摊开双手，“我搬不动你，你还是自己来吧。”那人又冲他笑了一下，约温发现他笑起来还挺好看。他除了脸上有些脏，衣着破烂不堪，看起来并不那么恐怖，而且也不像有恶意的样子。约温悬着的心稍稍落下来，他单腿倚墙站立，打量着眼前这个陌生人。
“你是谁？”他问道。陌生人把剩下的水倒进喉咙里，然后挣扎着坐起身。他把水壶递给约温，当约温发现里面一滴水也没有时，脸上的表情比哭还难看。“你喝光了我的水！”他跺着脚，“博尔塔会杀了我的。”
那人露出歉疚的笑容，“对不起小朋友，我实在太渴了，我已经有三天三夜没喝一口水了。”说完他从脖子上解下一个东西，递给约温。“这个就算我赔你的好了。”约温一看，是一个镀银的兽牙项链。他把项链还给陌生人，“我不要。”他说道，同时瞥了一眼四周，确定博尔塔爵士没来后他说道：“爸爸教育我要帮助有困难的人。”陌生人笑了，“看来你爸爸一定是个高尚的骑士。”小约温自豪的说道：“我爸爸不但是骑士，还是国王亲自册封的生灵骑士。”
