登陆注册
30046300000038

第38章 清水出芙蓉

一个人久了,或多或少都会滋生一些奇怪的习惯。对海默来说,白茜兰如同太阳亦是月亮,分开以后,太阳或月亮就成了她的替身,仰望天空便也成了他的习惯。

白天他不敢常常仰望太阳,怕控制不了自己反而会把自己灼伤,只能用不停的工作把时间占满,任夜晚思念成海。

每个孤单的夜,认真学完一个小时的中文后,他都会到天空寻找月亮,习惯了在月光下想她。

此时,他望着黑暗的夜空有些无助,喃喃自语:茜兰,不知道为什么,这两天特别地想你。白天我有工作,无法放任自己,本想今晚对着月亮就象对着你,好好地聊一聊,这小小的心愿都不能满足我吗?

他轻笑一声,两手十指相交平放在胸口,望着天空认真说着:“你知道吗?我总觉得如果晚上跟你一样,坐在窗台上看月亮,那是不是月亮下的北京城里,你也在想我……我是不是很傻?”

慢慢地,幽黑的夜空仿佛变成了电影屏幕,闪动着曾经甜蜜的画面。

那部戏里,两个人是绝对的男女主角,几乎每天的拍摄任务里都有两个人的对手戏。于是,从入组的第一天起,两个人对台词就成了每晚必备的功课。

那一晚,洗漱完毕,他依照白天的约定敲开了白茜兰的房门。

她穿着一身包裹严实的粉蓝纯棉睡衣睡裤,素面朝天,样子和白天的妆容微有不同,因为刚刚洗过澡,吹过的头发还带着点潮湿。

那一刻,他呆站在门外。

很多韩国女人从中学起就学会了化妆,走出社会工作后无论在家里还是在外面,只有在最后睡觉前才彻底的素颜。更有甚者婚后都是睡前卸妆,清晨一早就上妆,让老公看到的永远都是美美的样子。对艺人而言,妆容更如同第二张脸,绝对不会轻易让别人看见卸妆后的样子,时刻都注意保持最完美的形象。

而在中国,许多女人都是不化妆的,很随性和自然。但对女艺人而言,只有真正素颜美丽的才敢于如此坦荡地面对合作者吧。

面对着纯素颜的白茜兰,他真的被她无法形容的清丽脱俗的美震撼到了,原来真的有人不化妆比化妆还要动人!她笑起来的样子真美,整个人仿佛雨洗后的天空,纯粹明媚动人。

白茜兰看着海默愣愣的样子,有些不好意思地笑道:“抱歉,你会不会觉得我这样子有些不礼貌?不过,这是在中国,你要学会入乡随俗啊。而且——”她眨眨眼睛,调皮地笑,“下了戏不卸妆的话,我会感觉对不起自己的皮肤呢。你不会介意的吧,欧巴?”

海默回过神,忙笑道:“哪里哪里,白小姐不化妆比化妆还要漂亮,我是因为这个看呆了。”

白茜兰扑哧一笑,往里边走边说道:“欧巴,都说了不要叫我小姐了,你还那么客套。其实这个词在中国用得很宽泛,有的时候甚至是贬义词呢,所以啊,你就叫我妹妹就好啊。”

海默恍然大悟,有些尴尬地走进门,这可是专门跟翻译请教过的尊重女性的称呼,想着称呼上说中文以示对对方的尊重,没想到还弄巧成拙了。

进了屋,他随手带上门,却被吓了一跳。原来,门后面挂着一面大白纸,上面密密麻麻地写满了各种中韩文字,韩语旁边还标着一些汉语拼音或汉字。

白茜兰转过身,看着海默又愣在门后,不由笑着走上前。

“虽然我是前天才被定下来,但事实上我试戏的时候很早了,对这个角色做了很多准备。因为你是第一个确定下来的,我试戏的时候就知道拍对手戏要面对的问题。还好几年前我认真地学过韩语,但自从搬到北京生活后,用到韩语的地方并不多,有些词也都忘了。幸运的是我有一个在韩国工作的表哥。我向剧组要了一套你的韩文剧本,把不熟悉的韩文在他的帮助下整理了出来,我觉得和你对戏时全部听得懂的话,效果会更自然更好,对吧?”

海默静静地看着,心里突然感到很抱歉,明明是自己到中国来拍戏,却不懂中文,而对方却为此付出那么多。

转过身,他认真地看着她的眼睛,郑重道:“谢谢你的用心,如果可以,我也想学中文,你能帮助我吗?”

白茜兰笑了。“只要你愿意,我当然乐意,而且我相信你一定学得很快。我猜,你肯定也把我的台词背下来了吧?”

海默还没来得及回答,便被白茜兰把手中的剧本拿了去,一翻开,上面居然涂得五颜六色的,好多空白的地方也都被写得满满的。

海默不好意思挠挠头。“啊,这个,嗯,我是把所有对手戏的台词都背下来了,不同的人物用不同的颜色划下,旁边是一些相关的注意事项和我自己对人物的理解。这是我的习惯了,是不是太乱了?”

“哪有!不乱,真不乱。”白茜兰抬起头,把剧本还给他,把自己的剧本随手打开一页递到他眼前,忍不住笑道:“你看我的!”

海默只觉得眼前一片灿烂,白茜兰的剧本居然跟自己一样的风格,重要的地方还在下面打着星星,空白的地方写满了中文。

两个人看着对方忍俊不禁的脸,突然一起捧腹大笑起来。

笑够了后,两个人只要一对上眼,还是会忍不住笑,好不容易才平静下来,海默也奇怪怎么笑点突然就变那么低了。

剧本在进组前两个人都背熟了,对词是因为一个说中文一个说韩文,所以两个人要熟悉彼此说话的内容和节奏,以便对戏接词时更自然流畅。

不知道为什么,明明在自己房间把要练习的词又重温了一遍,几乎熟到倒背如流的海默竟然老是忘词,动不动看着白茜兰的脸就出了神,脑海里一片空白,逗得白茜兰老笑场。

海默羞愧不已,要求自己独自练练再对。

背对着墙默默地练了一会,觉得这一段熟透了,海默回身,却不见白茜兰的人影。

同类推荐
  • 那点焰火藏植在幽闭岁月里

    那点焰火藏植在幽闭岁月里

    这是个集亲情苦情阴谋于一体,情节缓慢温吞。她不是个睿智的人,至少在面对感情方面,近20岁的年纪,谁都敏感,不光是她和他,父母那辈感情的纠葛终是一场错。
  • 相遇的季节花会开

    相遇的季节花会开

    她只是一个孤儿,在现在的家庭里生活的很不好。她不是一个容易动情的人,却对儿时的玩伴念念不忘,甚至为了他而考到他所在的那个城市。她很平凡,没有强大的背景。而他的出现,成功的为她引来了一批批的敌人,她的大学生活注定不平凡。敌人对她来了一招瓮中捉鳖,她无力反抗,只说了一句:“我会让你们为你们的行为付出代价的。”像是安慰自己,又像是警告那些伤害过她的人。“炙手可热、前途无量。”这是圈内人对他的评价;“冷酷、狠、无情、果断。”这是他的员工对他的评价。无论在娱乐圈,还是在商场,他都是一匹让人不能忽视的黑马。在她面前,他就是一个无耻又毒舌的人,有时却温柔的让她不能自己。
  • 重生异能,她的抉择

    重生异能,她的抉择

    “哈哈哈,没想到啊,昔日叱诧风云的鬼魅,如今却被我踩在脚下。第一也不过如此嘛,还不是落得如此下场,哈哈哈!”鬼魅,S级“鬼”组织的王牌杀手,“鬼”的当家人。鬼魅立下的誓言:“我鬼魅,今生今世不会被情所困,如有违反,将,死,在,我,最,亲,近,的,人,手,里。”一朝重生,回到了她十一岁那年,她,会如何抉择?有人背叛她?死。有人要暗杀她?死。有人惹她?死死死。
  • 总裁大人,晚上好!

    总裁大人,晚上好!

    “嗯…不要。”他是权势滔天的总裁大人,白天霸道冷酷,晚上精力无限。“怎么,又想换个新姿势了?满足你。”大总裁开启宠妻模式,掀开衣服,放肆轻薄。某日,节目访谈,“总裁夫人,您觉得嫁给总裁最大的好处是什么?”“每天都可以变着姿势睡觉。”“……”说好的禁欲大总裁呢,要不要这么坑爹。【1v1宠文,男主身心干净。】
  • 重生之人生控制

    重生之人生控制

    她,一个重生归来的萝莉,他,一个血腥残忍的反派,是萝莉被压倒还是反派变妻奴?进来看看吧
热门推荐
  • 腹黑王爷:溺宠顽皮妃

    腹黑王爷:溺宠顽皮妃

    千筱月,校花一枚,无奈家有歹毒继母和白莲花妹妹,一时疏忽被设计惨死;再睁眼时,她已是千相府中一枚不受宠的丑陋废物嫡女,欺她,辱她,很好,看她这一世怎么压白莲花妹妹,虐歹毒继母。。。
  • 机器公敌

    机器公敌

    “女神,我可以追你吗?”“听说你那个机器人怀了你的孩子?”“还没呢…我还没找到将她进化成人的方法呢!”“这么说如果进化成人你就会让她怀你的孩子?哼……再见!”“那个……不是,女神……女神……我告非!……骨头妹……出来,变化成女神的模样,让我研究研究!”
  • 斩仙决1

    斩仙决1

    一个凡人武林中的绝世天才,少年奇侠。巧遇仙缘,却因身负五灵废根遭人嫌弃。直到遇上一个老神棍,在他的诱骗之下,踏上了修真之路……且看一个废根少年如何将修真界搅的天翻地覆。这是一个充满了乐趣和悬疑的修真故事。
  • 丑陋杀手:误惹妖孽王

    丑陋杀手:误惹妖孽王

    她,前世鼎立的低调杀手,从未有人看见过她。一朝穿越,成了相府嫡出的废物大小姐。传言,她相貌丑陋,废物一个,她是人人口中的笑柄。却不知她如此强大,当她屹立顶峰俯瞰大地,霸气的说出:“汝等,不过蝼蚁。”众人才知她原来是如此鬼才!他,强大如斯,却如此薄情,唯独她,令他着迷,像是罂粟一样,不可自拔。他说:“丫头,不管如何,我始终在你身后,你要我做什么,我便去做,无论对错。”她说:“我不懂怎么去爱,但我知道,你要是有任何事,我便是拼了命也要为你报仇。”一生一世,独爱一人。愿执你手,陪你到老。
  • 见死神

    见死神

    西域野史所著:公元前,西域大陆苍穹被撕裂,有黑影战于落日山脉,顷刻间,天地破碎,日月无光,落日山脉几乎被夷为平地,西域大陆近乎被毁。这一战,被后世称为灭世战,也被称为屠神战。再过去万年,曾经的种种慢慢被忘却,而生灵涂炭的世间也再次一片荣嫣。却不知,几乎被夷为平地的落日山脉上空,苍穹再一次被撕裂,有两道黑影流星般坠落于此。。。
  • 天使有点坏

    天使有点坏

    黑暗高中汇集了全市最帅、最强、最酷、最拽、最恶劣、最变态的不良男生,叛逆少女花火被送进这里,从此开始奇妙、华丽的命运之旅,他们、她们原本注定杯具的青春因她改变,温暖的亲情、友情、爱情还有未来不再遥不可及……
  • 翻译文学研究(王向远著作集第八卷)

    翻译文学研究(王向远著作集第八卷)

    本书收录了《翻译文学导论》与《中国文学翻译九大论争》两部专著。前者是对翻译文学原理构建,后者是对20世纪文学翻译论争的评述与总结。
  • 把信送给加西亚

    把信送给加西亚

    本书融合《把信送给加西亚》经典文本,同时结合员工在职场上遇到的问题,对原文进行深入的剖析和实用解读。本书分为两大部分,第一部分为《把信送给加西亚》原文,第二部分根据原文内容进行延伸解读,从浮躁的职场风气、喧嚣的职场环境、只说不做的的低执行力等职场问题入手,对原文进行最新的解析。
  • 修那个仙

    修那个仙

    游戏高玩身患绝症,重生仙侠游戏世界,可特么开头就死了?
  • 沿着时光寻找爱

    沿着时光寻找爱

    操控时间的十三点怀表,父母离婚背后险恶而催人泪下的真相,神秘莫测的白衣“时间”种族,十六岁那年,他们的命运被彻底改变,谁也不会料到,成长的路,竟如此艰险,在纷沓而至的真相面前,言冰悦只想守护好最重要的人,然而事实上,她却不得不一次又一次将江浩推入火坑。