登陆注册
2963800000038

第38章 亨利希·曼(德国)

焰火与选美

卢娜公园,七月里一个周日的傍晚。公园里游客并不算多,柏林人大都去了施托尔普欣湖畔。每逢周末,谁人不去欣赏马克地区的景致,而会来到这卢娜公园?只有少许智者和尚没有汽车的人。在这里,他们可以享受到无限的空间。人们坐在大旅馆的阳台上,可以观看地面与天空连成一片,倘若天边没有那几座烟囱,景色会更美。夜幕刚刚降临,使所有一切变得更加神奇。

阳台上聚集着不同层次的游人,其中不乏青年男子。与汽车相比,他们情愿要一名女友陪伴左右。汽车可以为他们服务,载着他们到田间和树林去兜风,但却是孑然一身。而车上要带上一名女友,却超出了自己的经济理智。有女友而没有汽车则是允许的。你瞧,她正沉浸在自己的价值观之中。因为她十分清楚,她不仅在同类中属百里挑一,而且还使男友远离尘世中的其他诱惑而倾心于自己。当她转了一圈重又回到桌旁时,那种自豪感更为惹人注目。她大胆地扫视着周围的其他男士,他们还能够给予她什么呢!她的全部价值已被自己钟情的人所承认。今后,他还会为她弄到汽车。在这里,对自己男人的自豪感清晰地表现在了女人的姿态和眼神里。在美国,国民财产的一半早已属于妇女,她们的表情或许与此不同。

忽然间,对面腾起了焰火,五光十色,义无返顾,因为它们在高空就已化为灰烬。飘落下来的仅是火星,尔后化为乌有。黑暗的夜空中,忽地出现了几株由无数火花组成的棕榈树,随后支干弯曲下来,招着手消失在黑暗中。由火花组成的树叶消失的瞬间,在它们背后现出了一股像它们一样形状的黑烟,活像它们的影子。接着,一只巨大的火团噼噼啪啪地掠过公园上空,一座塔楼出现在人们头顶,其正面爆出一组单独的火柱。或许由于本身的激烈,它又被撕得粉碎。随着最后一颗火星的陨落,焰火宣告终结,然后是夜空依旧。为了观赏这一盛况,夜空下面人头攒动,与几百年前的情景毫无区别。焰火原本是一种古老的遗趣。

统治者过节时,宫廷和市民都可以观赏到相同的焰火与火轮,过去大都在花园里。欧洲的所有王室都有观赏焰火的习惯,而在木栅栏的另一边,平民们却也伸长着脖子。那曾是一种惊人的欢乐。如今,即使再也没有人为之惊讶,却也感到趣味盎然。当火轮在转动,银屑燃烧着纷纷落下,在池塘中熄灭,任何人都不会无动于衷。诚然,利用现代手段,所有事物都可以模拟。可是,电流所制造出来的光色效果,却难以与焰火给人留下的印象相比拟。焰火乃是火焰本身的变幻。当焰火披着童话般的盛装,闪烁着期盼的光芒,飞舞着飘落下来的时候,阳台边上的少男少女们,情不自禁地摸索着对方的肩膀。深沉的性感魔术大师令他们渐渐坠入了火样的情感。

模仿魔术师轻而易举。人们也可以预言美,实则却是恶作剧。公园里,为舞蹈搭起了一座木棚。据称这里要举行选美比赛,还有人在为活生生的裸体洋片鼓噪。棚内人满为患,幸亏至少新鲜空气还可以穿堂而入。并非所有男士都把自己的女友带来,有的恰要在这里挑选,一名戴眼镜的会计师大腹便便,他的舞伴总是同一个女人。她打扮得虽然花枝招展,但脚拐却显得过宽。每场舞毕,他总要乖乖地将她引回原位,而自己却走向酒吧。最后人们发现,这两人原来相约要一起离去。选美开始之前,他们真的消失得无影无踪了。

并非所有男士都认为他们的女人参赛对自己有利。他为何要特地将她置于众人贪婪的目光之下呢?倘若他认为她漂亮,那么他就不会怀疑,她也会讨别人的欢心。或者他对她了如指掌,而担心她在选美比赛中名落孙山。与别人羡慕相比,名落孙山要糟糕十倍。而作为女士,她们却毫不怀疑自己的实力。不管那位谨慎的经纪人转向何方,她们随时准备应战。只见一位女士跟随经纪人走向一个椅子,椅子对面就是裁判。裁判员为清一色的男士,代表着不同层次的力量与容貌。他们正襟危坐,一言不发。其他同类分坐两旁,高声嚷着轻浮而不负责任的评价。

参赛美女的座椅逐渐占满。经纪人面面俱到,所有受欢迎的类型都不能缺少。金发村姑和城市犹太女郎都在其中。年轻泼辣的柏林姑娘,过去曾经容光焕发,经过商店的修饰却显得苍白,似乎应该再加涂点什么。眸子显得更加明亮,闪着安详的光,它懂得对生活的期盼:不能苛求,但应满足。从内心到外表,所有在座女士均属中等标准。从根本上说,谁更漂亮一些确实无所谓。

所有参赛女士几乎穿戴得同样漂亮。价廉物美,每人都懂得什么最适合自己,或许同一件衣服却也适合所有人。她们置身于此种氛围,任凭别人评头论足,因为这样是通往浪漫的第一步。每人可曾知道,她身边的女士同样如此想象?尽管平日里她与别人毫无差别,然而今天就可能成为公主。但她心里仍然忐忑不安。尽管她们信心十足,但男士们喊到好的声音却使她们心惊肉跳。然而,所有被经纪人叫到名字的女士依旧神情端庄。她们的内心感觉:尽管如此,尽管木棚简陋,尽管泼皮起哄,而我却可能成为公主!

七名参赛选手,受到的待遇均为“啊”的赞叹。然而,当坐在后排的一位女士上台亮相时,却博得了惟一完全令人信服的满堂彩。经纪人尽量予以平息,但却徒劳。原因显然并非在于她。她向每位崇拜者都送去一个飞眼,接着向所有人先后展示了自己的前部与侧面。观众纷纷讨厌她的先生——一名褐色皮肤的纨绔子弟挡住了视线。即使他不担心她冷酷地卖弄风情,却也没想到她会如此糟糕地面对观众。他曾警惕地监视着她。可惜稍不留神,她便衣着华丽地站了起来。片刻沉默之后,她已经坐到了第八张选美椅子上了。于是,她成了她们当中的头号种子选手。

面对裁判员,所有参赛者都要以自己为轴心来回旋转数次。有些不负责任的观众在扯着嗓子喊叫:“尊贵的夫人,请再转上一圈!”其中一人竟然还从《乐园》中学来的声调表示着自己的惊讶。相反,初评过后,那些富有责任感的裁判员又决定进行重选。结果八名选手中,有四名荣获桂冠。冠军除得到一只大布娃娃外,还出人意料地得到了一辆小轿车——事实上,却是一件儿童玩具。

观众从未寄予过高期望,至少对于现在接下来的裸体洋片是如此。它们只用纱帘挡着,暗箱光线并不充足。尽管如此,不少人仍然抱有些许幻想。然而,观众看后却遗憾不已,更多了些自我嘲讽。谢天谢地,幸亏存在嘲讽,所有一切才变得可以忍受。纱帘后面的裸体洋片仍在继续,里面甚至也不时传出诙谐的笑声……

同类推荐
  • 热爱

    热爱

    1950年,新中国刚刚解放,留苏归来的热血青年苏明涛与身份不明的沈寒秋在桥上相遇,一刹那,爱情的种子已在苏明涛的,心中深深地扎根。但是他万万没有料到,自己即将掉入一场劫难!苏明涛与沈寒秋再次相遇,可为什么沈寒秋冷若冰霜,恍如陌生人?为什么沈寒秋行踪诡异,对自己的过往遮遮掩掩?又为什么会忽然离开他,与他亲同手足的兄弟许军走在一起?到底她是谁?这是一个情节曲折、充满悬念的反特爱情故事,剧中的主人公秉着对新中国的无限热爱,在动荡的年代尽情抒写他们的青春故事,当一切褪去,唯有热爱被人铭记。
  • 魔鬼蓝

    魔鬼蓝

    这一切对我来说是呼吸,是冥想,是放纵,是收敛,是情人,是敌人,是疯狂,是恬静。是玩弄和被玩弄、是游戏和被游戏。是阴天、是雨天、是玻璃、是水,是男人、是女人、是情人的后在我身体上游走,是我作为一个女人向最爱的人全面打开那一刻。本书收有“水晶蝴蝶”、“独处的女人”、“旧男友与新裤子”、“逝去的老歌”、“关于旅行”、“夜太黑”等散文。
  • 巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    夏衍是中国新文化运动的先驱者之一,中国著名文学、电影、戏剧作家,文艺评论家、文学艺术家、翻译家、社会活动家。代表作品有《赛金花》《秋瑾》《包身工》《上海屋檐下》等。本书集合了全国现当代文学研究专家,为夏衍研究的论文集。
  • 一个孤独的国王

    一个孤独的国王

    《一个孤独的国王》是重庆诗人李海洲近年来的诗歌自选集。本书收诗47首,共5辑,后附访谈和评论各一篇。“一个孤独的国王”象征着诗人自己,在寂寞里抒情,语言里穿梭,恣肆着想象,玩味着孤独。这些诗,无一不是自由个性的产物,彰显出诗人无拘无束的才情,浪漫,在东方与西方、古典与现代、山城与江南的意象中尽情穿越梦游。在诗歌艺术的纯粹性方面,颇有造诣。
  • 刘船词典

    刘船词典

    本书收录了作者多年来在《光明日报》、《中国青年报》、《北京日报》、《十月》、《北京文学》等报刊上发表的散文、随笔、报告文学,共48篇。在书中,作者以自然、朴素、简洁的语言,描写了在生活、工作、交际的点点滴滴。
热门推荐
  • 那段青春患过伤风

    那段青春患过伤风

    楚楚在英国留学时认识了段理,意外得知段理曾经暗恋过一个女生四年,感动之余成为了他的恋人,然后又分手了。事后她发现自己怀有身孕,不得已只好回国去找段理,而段理却已结婚,楚楚身边也开始出现各种追求者,他们的爱情结局最终会是如何呢?
  • 九步震苍穹

    九步震苍穹

    一个和尚的成长之路.茫茫武修星空,千万亿人天才太多,主角没有那么多的逆天光环,该挨打还是要挨打,主角可以逆天越级杀人么?天才太多,不存在。死里逃生,身体被打碎,圣禅被抢,甚至死亡都会............美女么?抱歉主角是和尚,心中的规则让他心中只能容得下一个人...................................吾是执刀人更新慢,,喜欢追着本书就行。
  • 重生之天下至尊

    重生之天下至尊

    他,穿越古代的现代宅男,虽贵为皇子,却父皇不爱,母妃不疼。一生谨小慎微,却在新皇登基之后被扣以谋反之罪,一杯毒酒了结一生。这一生,他怨的只是自己的不争。重来一世,他不再不争,步步算计,在争夺皇位的腥风血雨中他是怎样走到最后,又怎样创造出属于他自己的天下呢。一切尽在《重生之天下至尊》中群号499387382
  • 探陵笔记

    探陵笔记

    一个盗墓世家几百年追寻的是何秘密?一段养魂归来的预言可能成真?一本关系难辨的家谱有何故事?一卷盗墓手札又能谱何传奇?一个拥有通灵之能的少年将掀起多少风浪,一个个墓穴之中又有多少危险奇闻。魑魅魍魉,何其惊险,绝壁悬崖,身临绝境,蛇怪毒虫,险死还生。一切精彩,请看灵异奇幻冒险盗墓小说《探陵笔记》第一卷:凶山迷冢(完结)第二卷:汗王密藏正在更新…
  • 我的命运要不要这么狗血

    我的命运要不要这么狗血

    出生于上海的奈奈小姐,美艳动人,心比天高,离开五年后回到上海竟遇到霸道总裁二哥纠缠,但他知道,他只是玩玩而已,因为他有三宫六院!奈奈西子偶然发现神秘宝物,千百年前轮回的命运等待解开,二哥竟是皇帝?奈奈西子的闺蜜竟是称霸武林的绝世女侠?奈奈小姐不知不觉被卷入一场阴谋中,阴谋的制造者竟是日思夜想的他!奈奈西子究竟如何面对这样的命运?最终成为王者?还是就此屈服?让我们一起解开这神秘面纱。
  • 魔刃传说

    魔刃传说

    凡人少年王冲,在成为九运宗采药杂役的第二天,捡到了一把神秘短刀。从此,奇遇不断,步步升仙。******《魔刃传说》1群:571917495
  • 顾是已浅:恶毒小叔请接招

    顾是已浅:恶毒小叔请接招

    朱砂痣or白月光?统统pass!苏槿有些羡慕,记忆里,有一个人也曾爱她如生命,可惜,记忆不过是自己欺骗自己的一种手段,随着时间,被改造成理想中的模样,他爱她,只是她一厢情愿的扭曲。
  • 帝女鞠

    帝女鞠

    一世帝女,终世为王。可最终落到死无葬身之地,而这一切都是她爱慕过的男子送给她的礼物,利用她成为一代国君。前世,她有眼无珠,家破人亡,尝受到非人的痛苦和折磨。今世,她感动上天,找到身体,在次重生。她要让哪个人品尝到她尝过的痛苦,可是老天就像骗坦他一样,大地发生了翻天覆地的变化,而这一变化,只是因为一颗流星的降临……也就是这棵流星让她已经枯结的心重新活了起来,这人简直就是无赖,额,好吧,简直就是个疯子,懒上了她……
  • 伏羲残卷之浮生绘

    伏羲残卷之浮生绘

    片断一:沐墨雪:火烧玉竹林!月汐,你,你犯下大错了!为师只别一日,竟然闯下大祸!月汐:师父,皆因那魔窟下的紫藤萝委实是太厉害了,而竹璎珞,竟然趁弟子打了个盹时放了一把火,弟子知罪。沐墨雪:痴语,你去看下玉竹林里可还有完好的玉竹?痴语:师父,玉竹林,尽烧毁。片断二:月汐:苍逝,苍逝,那日魔窟岩,你所说的都是真的?苍逝:月汐,若浮生乱,我心不乱,若浮生竭,我心未竭。月汐:苍逝,你死了那条心吧,我们,不可能,你欠我的,何止是我母亲的一条命!片断三:月汐:苍逝,苍逝,你傻不?三万三千年了,你日日如此,天天如此,苍逝,你后悔了吧?苍逝:不,月汐,等你,也是最幸福的事,能看到你,是我最大的人生价值。
  • “三言二拍”与拟话本

    “三言二拍”与拟话本

    随着我国综合国力的日益强大,广大民众对重塑民族自尊心和自豪感的愿望日益迫切。作为民族大家庭中的一员,将源远流长、博大精深的中国文化继承并传播给广大群众,特别是青年一代,是我们出版人义不容辞的责任。