登陆注册
28491100000029

第29章 德语翻译

此时看到唐莹莹发火了,几个人全都低下了头,站在那里不敢吭声,尤其是刚才的那个刘姐,脸上写满了尴尬。

看着几人的样子,陈锋幸灾乐祸的笑了一声,刚好不巧,这笑声被刘姐听到了。

她抬起头,恨恨的盯了陈锋一眼。

陈锋立马就瞪了回去,这什么人啊?自己工作失误挨领导训了还怨别人?

还不让人笑了?

看着唐莹莹坐过去坐了下来,陈锋赶紧跑过去,正要贴着唐莹莹做下去,刘姐此时走了过来,眼神冰冷的看着陈锋道:“无关人员,请做到角落去,这次合同很重要,请不要制造不必要的麻烦。”

什么?

我成了无关人员了?

拜托,我可是唐莹莹的贴身保镖!

陈锋正要开口跟这个女人理论几句,唐莹莹开口了:“你先坐旁边吧,这次的合同对我很重要,你不要添乱。”

听了唐总的话,那个刘姐一脸得意的看着陈锋。

陈锋笑笑,不愿在这里跟人争吵,他摸摸鼻子,转身走到角落的一个皮质沙发上坐了下来。

就在陈锋转身的时候,隐约听到刘姐在那里嘀咕:“也不看看自己什么身份,看门的还想坐正座。”

刘姐的这句嘀咕声音很小,可还是被陈锋灵敏的耳朵给捕捉到,听了刘姐这句话,陈锋脸上挂着灿烂的微笑,我们骑驴看唱本,走着瞧。

看了几页手中的资料,一切准备好之后,唐莹莹看着对面的几位德国人,用英语尝试着开口道:“您好,请问你们有谁会说英语么?”

其中一个德国人明显是听懂了,看着他闭着眼睛像是在组织言语,唐莹莹心中一喜,只要还能沟通,那今天的合同就八九不离十,一定能够拿下来。

刘姐几人看着唐莹莹似乎是跟几名德国人沟通上了,他们心中也是十分窃喜,要是这次合同搞砸了,唐莹莹只怕一定会把责任怪罪在他们身上,到时候还不知道有什么处罚,看唐总这次合同的重视程度,搞不好,被开除也是有可能的。

就在这时,那个德国人磕磕碰碰的开口了:“我,杰森,他,德普,他,吉米,我们,英语,很差,联系请,翻译,尽快,时间。”

虽然这话说的磕磕碰碰,很多错误的语法,但是几人还是听明白了他想要表达的意思,不过用英文沟通,怕是行不通了。

唐莹莹脸上刚刚挂上的喜色,顿时再度被一层冰霜所覆盖,她冷冷的对着旁边的刘姐低声说道:“打电话催,尽快找个翻译过来,不行就加钱。”

感受到唐莹莹话语中的焦急,刘姐识相的没有再说什么,她拿起电话出了房间。

过了一会,应该是联系到了翻译,刘姐满脸喜色的推门进来,走到唐莹莹的身边低声说道:“已经联系上了,不过,最快也要半个小时才能到。”

唐莹莹点点头,示意知道了,此时对面几个德国人,以为翻译已经到了,顿时脸上的表情轻松了不少。

英语也不好,也不会中文,在中国这座城市他们简直寸步难行,真不知道公司这次是发什么疯,让他们几人过来签这个合同,现在他们只想赶快签完合同,然后飞回德国,好好的喝上几杯劲爆的伏特加,找几个身材火辣的姑娘放松一下。

就在几人脑子里已经开始想象着回国之后美好生活,唐莹莹用纯正的美式英语开口说道:“对不起,各位,我们的翻译正在来的路上,只是可能还需要半个小时的时间。”

“什么?还要半个小时?”

“他们怎么搞的,他们是不是不想签这次的合同了?”

“杰森,现在我怀疑他们有没有重视这次的活动,或许公司答应的太过简单,让他们感觉没有什么压力?”

听到唐莹莹的话,几个德国人顿时是炸开了锅,他们夸张的声音在那里交流着,丝毫不顾及对面唐莹莹等人的感受。

虽然听不懂几个德国人在说什么,但是只看几人的表情,也能知道那绝对不是什么好话。

唐莹莹转头看了一眼刘姐,摇了摇头,这刘姐以前办事也是很谨慎的,怎么偏偏这次……

刘姐当然也是感受到了唐莹莹的目光,她明白,这唐总对她已经有了看法,此时她知道解释没什么用,唯一能做的,就是尽快让翻译赶到。

就在唐莹莹几人以为这次的合同可能签不了的时候,那边为首的德国人汉森摆摆手,压下众人的议论,盯着唐莹莹的眼睛,一脸严肃的用磕磕绊绊的英语开口道:“唐,合同,这次,我们,看重,你们,没有,诚意,半个小时,我们就走。”

虽然他的英语实在很烂,几乎是一个单词一个单词的在往外蹦,可是在座的几个人无人敢发出嘲笑的声音,谁都知道,半个小时之后,如果没有翻译赶过来,只怕这次的合同真的就要黄了。

时间一点一滴的过去,眼瞅着那边的几个德国人脸上的表情越来越不耐烦,唐莹莹几人就像热锅上的蚂蚁一样,这次的合同是唐莹莹亲手从别人手上抢下来的,虽然是一个很小的项目,可是这是一个跟国际接轨的机会。

一直不想依赖家族,想要证明自己能力的唐莹莹甚至把这份合同当做一个跳板,从一个国内的小公司向国际化的建筑公司过渡的一个跳板。

转头看着此刻也是急的不行的刘姐,唐莹莹有些无奈,这刘姐一向办事谨慎细微,怎么就偏偏这次出了岔子,这合同要是出了什么问题!那也就别怪我太过绝情了。

刘姐此刻的心情简直无法形容,昨天唐莹莹让她去找德语翻译的时候,她本来是想直接找本地的一家翻译公司,可是就在拨通这家公司电话之后,她突然想起自己有一个小侄子不就是学的德语么?这时候刚好他放假在家,不如就找他过来,毕竟公司给的报酬还是很丰富的,肥水不流外人田嘛!

于是她挂断了电话,给那位小侄子打了个电话,电话里小侄子答应的好好的,说什么今天一定准时赶到。

可是就在今天早上,她人都到了这间会议室了,这小侄子来电话,说什么女朋友心情不好,陪女朋友散心去了!

这不坑人呢!

她心里一肚子的火,同时暗暗决定以后再也不管这小侄子的任何事情。

匆匆的联系了本市的那家翻译公司,加了双倍的钱,人家这才联系到一位德语翻译,此刻正在匆匆赶来的途中。

看了看时间,现在正是上班的高峰期,路上堵不堵,这翻译能不能按时到,刘姐心里也是没有底。

眼看着时间一点一滴的过去,刘姐心里也是急的不成样子,这时,她一转眼看到了那边角落里瘫坐的陈锋。

这厮此刻瘫坐在上发上,一脸惬意的拿着手机正在玩游戏,看到刘姐在看他,他立马堆出一脸的坏笑,对着刘姐挥了挥手。

流氓!

刘姐在心中愤愤的骂了一声,同时决定,这次合同签完以后,一定建议唐总赶快解聘这个陈锋,公司里面可不能混进这个害群之马。

就在这时,唐莹莹冷冷的开口问道:“还有多少时间?”

同类推荐
  • 都市僵尸王

    都市僵尸王

    神通有灵,万物有应,万般死门亦有生,一鞋踏破阎王殿,双眼觑开生死门
  • 红尘岁月

    红尘岁月

    凡人见证滚滚红尘,在矛盾交错中展示现实百态,在与各色人等的碰撞中透视官场风云爱恨情仇。
  • 异界行

    异界行

    无意之中发现眼睛可以看到另外一个世界,而且可以和冥界进行交流,从而得到了进入冥界大门的钥匙‘玉冥镯’;为了提高自己的实力,却没想到只有从别人身上才能得到提高,以为一个世界可以结束了,却没想到从另一个世界又开始了……
  • 抄出一个未来

    抄出一个未来

    重生到另一个平行世界,柳叶表示相当的蛋疼。上一辈子,做为狗仔队中的一员,挖掘的是明星的隐私来娱乐大众。这一辈子,何不自己做个万众瞩目的明星,等待别人来挖掘自己的隐私。幸运的是,在这个平行世界里,狗仔这个相当有趣味的职业,是不道德的,是不允许存在的……
  • 他的故事一世痴狂

    他的故事一世痴狂

    他的故事,就像天空中漂浮的羽毛,洁白无瑕;又像黑夜中狩猎的鬼魅,让你不敢直视。白色的罗衣带领多少夜行的黑衣鬼魅成就了他一生的故事。
热门推荐
  • 夜枭女帝:丑女当自强

    夜枭女帝:丑女当自强

    她是长相平庸,大智若愚的大皇女。一个忍字,写下了她所有的心声,就算她的丈夫无视她投向别的怀抱也可以无视。她是才德兼备,冷酷无情,立誓夺得天下的二皇女,为了能夺得江山,她可以丢弃什么东西,包括她最爱的男人。于是,平静如水的云裳国,再次展开了争储大战,山河摇晃,万物震惊,爱阴忠在这个人世间交织交隔着。一段山河一段血,一段情缘一段孽,江山谁主,看凤女争霸。
  • 青寰农庄

    青寰农庄

    不能改变正史,那就改变野史!所以,这是一个自如穿越历史时空的平凡故事!当官?要做就做皇帝!赚钱?金银兑换足以!美女?那是祖奶奶!修炼?去找张三丰!种田?可以客串神农!
  • 校草来袭,丫头,你是我的

    校草来袭,丫头,你是我的

    (甜宠)本来只是消遣顺带找帅哥的校园生活,忽然变得不平常了起来。先是泡上了个高冷校草被女生各种挤兑,然后又在偶然之下知道了校草大人的身世,最后为了复仇九死一生才保住了自己的小命黎若樱表示很方,她只是来打个酱油啊!为毛完成了复仇计划之后就被这位无节操无下限腹黑闷骚权势滔天的校草死缠上了啊!某天,高冷校草大人又半夜偷偷摸摸的钻进了她的被窝……黎若樱无奈大吼:“来人啊!有人调戏良家妇女!”下一秒,唇被堵住,她被强势压倒在身下,而压着她的这位邪笑道:“黎氏副总裁,你我现在是夫妻关系。所以,今晚我们要做一下夫妻该做的事……”作者补充:其实这就是一个道貌岸然的大灰狼把一只小野猫骗到床上吃干抹净的故事~
  • 在历史与伦理之间:中西方德育比较研究

    在历史与伦理之间:中西方德育比较研究

    从特征看,中国的社会和教育充满了激情、理想主义、英雄主义(追求集体利益的英雄),表现为伟大、理想、超越和神圣;西方的社会和教育表现为理性、功利主义、实用主义(追求“个体”自由的英雄),特点是平凡、现实、适应和世俗。在中国,道德义愤常常是正当的,比如劫富济贫;在西方,法制理性衡量一切,尽管“市场失效”会造成“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的现象。比如,曾经的中国退休工人的工资比科学家高的现象,虽不合理却合乎人情;西方的科学家工资比工人高十倍,不合人情但是合理(合法)。
  • 海贼之羽翼天下

    海贼之羽翼天下

    热血的世界,可爱的少女。别的穿越者都是男性过来建后宫,可莫名其妙穿越来了一个她。在这个男人式浪漫的世界,她本想以实力收纳船员,结果上船的人却爱上她的美貌…而且为什么女人也喜欢她!卡文迪许叼着玫瑰,单膝送花:“你就是我的玫瑰,让我们的婚礼出现在各大报纸吧。”汉库克霸气的道:“与妾身成婚吧,我不会让你离开女儿国的!”罗:“……”修改:a1536483310916-12-3107
  • 引路归途

    引路归途

    古时,白日属于人类,夜晚属于魑魅魍魉。现在,是共存的世界,是妖魔人间,也许你同事,你的朋友,你的妻子,你的丈夫,你的情人,便有着你不知晓的一面,妖或魔的一面。更甚者你在凌晨夜路上遇到的游荡者,并非是流浪汉,而是孤魂野鬼。
  • 混混小子修仙记

    混混小子修仙记

    平凡无奇的人间界中,正酝酿着一场空前绝后的万年浩劫。一个来自小山村的无赖小混混,无意间觉醒了身体内的神秘血脉,吞噬天地灵气修成不灭仙体,嚣张踏入修真界,解开一个又一个远古禁秘,无意间引起了苍天风云......茫茫人间,芸芸众生,无尽的古老深处,到底隐藏着多少不为人知的远古禁秘?
  • 网游蜃世之蝴蝶

    网游蜃世之蝴蝶

    这是一个虚拟的世界,是一场梦,它很魔兽,却又不魔兽。这是一个现实的世界,是一场梦,或许终有一天它将实现。这是一个公平的世界,是一场梦,公平在权贵面前不堪一击。这是一个未知的世界,是一场梦,眼前的利益远比未知的精彩更吸引人。这是一个鲜为人知的世界,是一场梦,是我的坚持,是你的斜睨一顾。这是梦,只是梦……
  • 浮华错:君逆天下

    浮华错:君逆天下

    浮华万丈归前尘,千世轮回君不识。天华青云舞绫罗,琴瑟和谐莫问君。数万年前,她是君家少尊,女扮男装俯瞰天下,蔑视众生,却在神帝之争中悄然隐退,从此不再出现。数万年后,已是千世,华夏大陆苍穹变色,风起云涌,一人踏着黄泉路逆天重生,所到之处苍蓝霜遍。君家少尊无双人,芙蓉城主颠凡尘,红尘游客离繁华,紫月华弦长清歌。
  • 夺天之灵

    夺天之灵

    天下灵脉,起于昆仑,都入我囊中;山川河海,日月星辰,都任我心意;而那痴情美人,却最是让我苦恼。