三架满载着安布雷拉士兵的鱼鹰运输机鬼魅般地划过美国东部山区的上空，他们的目标十分明确。
“还有多远？”汉克用手捂住耳麦，大声地对运输机飞行员喊道——引擎巨大的轰鸣声让他不得不把这简单的四个字连续重复了好多遍。
“五公里，长官！”好在飞行员及时听到了问话，否则真不敢想象汉克一直问到目的地的愚蠢场景和自己的悲惨后果。
“浣熊市，”纽约安布雷拉公司总部大楼顶层会议室，一个带着墨镜的壮汉用戴着皮制手套的右手指向了跟踪荧屏上的一个绿色生化污染标志，对身后的高层领导说道：“小队距离那里还有五公里。”
两边的气氛随飞机距目的地的距离不断缩短而越发紧张起来，凝重得如同陷入泥沼般难以呼吸。
而就在此刻，浣熊市地下几英尺的某处，这里的气氛却诡异至极。威廉·伯金紧握着试管的手颤抖着指向监控液晶屏，他用一种近乎癫狂的声音喊道：“我的实验成功了！成功了！天啊！真是奇迹！”狂喜几乎要让他失去理智，他简直要打开大门邀请门外的士兵狂欢了，好在他还记得关注一下自己的实验小白鼠。
液晶屏上，几分钟前已无生命体征的小白鼠在接种了一种代号为“G”的病毒后，奇迹般地苏醒了。而此刻，更多死去的小白鼠争先恐后地从笼底爬起来，互相啃咬着，但依然活蹦乱跳，痛感全无。
而就在这种振奋人心的时刻，实验室大门猛地被撞开，一名端着步枪的士兵闯了进来。正对着伯金的，是AK47黑洞洞的枪口。
前一刻还在为自己的实验室做安保的士兵，竟在下一秒就叛变了，面色铁青的威胁着自己：“博士，公司已经禁止了您的一切研究。早在三周前，浣熊市被公司的泄漏事故波及后，我们就应该从实验室撤离，而您没有。”士兵抬高枪把，正色道：“最后通牒，博士。您已经违反了章程，现在跟我们走，特遣部队将在半小时后抵达。”
“不要急，小伙子。”伯金不慌不忙地举起右手，指间夹着一张信用卡。他微笑着走向那个士兵，不动声色地按下他的枪，把信用卡塞进了士兵的口袋。
“这是美国运通公司无限透支额度的黑钢信用卡，从明天凌晨开始，它就属于你了。”伯金微笑地看着被金钱冲昏了头脑的士兵，拍拍他的肩膀：“告诉你的战友们，我为他们每个人都准备了一张，但是现在，你们所有人，都必须保证我的人身安全！”
对于雇佣兵而言，利益才是他们的雇主。因此士兵毫不犹豫的选择了背叛安布雷拉，双眼放光地盯着伯金，利索的敬了个礼：“柯立根下士听您调遣！”
片刻之后，伯金带着柯立根走出了实验室，而后者则向中央大厅的方向摆了摆手，所有整装待发的U.B.C.S.雇佣兵涌了过来。阴谋，正在酝酿之中。
而地面上，三架运输机也同时到达。激战，即将开始。
