登陆注册
26300000000052

第52章 美丽的罗蒙湖畔

虽然只是穿着简简单单的衬衫和牛仔裤,伊安整个人还是散发出高贵儒雅的气息。

敲开了安梓潼的房门,伊安看到她手上提着的野餐盒。望着安梓潼有些局促的表情,伊安笑着说:“这是梓潼专门准备的爱心便当吗?”

“本来是想要自己做的,但是我笨手笨脚,行动太慢。”安梓潼诚实地转述厨师的话。她有些不好意思,补充说:“所以就乖乖把食谱交出来,拜托厨师帮忙了。”

接过了安梓潼手上沉甸甸的野餐盒,伊安笑着说:“有你的爱心食谱,也是一样的。我们不用急,下一次,你亲手做给我吃。好不好?”

“但是我怕自己的手艺不好。”安梓潼有些紧张地摸了摸鼻子,“在家里的时候,都是Eileen做饭的。我充其量也就是会吃。”

“只要是你做的,我都喜欢。”伊安看着安梓潼紧张的模样,自己忐忑的心反而放松下来,安慰着说道:“而且,你喜欢的话,我可以天天做饭给你们吃。”

“嗯,你上次做得汤真得很好吃,是我吃过最好吃的……”安梓潼突然想起了齐沐寰。也不知道那个混乱的夜晚之后,他去了哪里。安梓潼突然感觉到了深深的负罪感,声音也小了。

“我就在你的面前,不要胡思乱想,知道吗?要不然,我会觉得自己很没有魅力的。”伊安把手放在安梓潼的头顶,“走吧。”

“嗯。”安梓潼把手伸到伊安的面前,他笑着握住,两个人拉着行李朝着停车场走去。

安梓潼试着分辨哪些车子是属于大家的。可是这一路上她心不在焉,除了班宁和查尔斯载自己的那辆宾利,还有艾米莉开的那辆火红的敞篷车,其它车子她一点印象都没有,只知道一共开了四辆出来。

确保安梓潼站在安全的位置,伊安直接走到自己常开的路虎旁边。他把沉甸甸的野餐盒放在后座,这才走到车子右侧,发动了车子。打开了车窗,又把车子开出了停车位,直接停在方便上下车的位置。

伊安领着安梓潼来到副驾驶一侧,帮她打开了车门。“麦克他们把班宁那辆也开走了,我们坐这辆山地,好吗?”

安梓潼盯着剩下的那辆红色敞篷车。那辆车本来是艾米莉开着的,坐三个女生正好。可要是想把剩下四个男人塞下去,几乎是不可能的,更别提一路上风大,要是拉上顶篷,估计空间就更小了。可能是因为提前出发的人比较多,几个女生的行李也比较大件,所以它才被留了下来。

“伊安,我们开这辆车走,没有问题吗?”

伊安知道安梓潼是在为留下的四个人担心。他望着爱人的眼睛,笑着说:“没事,对他们而言就是一个电话,他们自己会解决的。”

伊安话没有错,确实是一个电话的事情,但是等到车子被送过来,大概已经是傍晚了吧。谁叫班宁这一路上不但每天开车载着梓潼,下了车还缠着梓潼,查尔斯不但不管,还帮着他。所以今天,在这个特殊的日子,他们就乖乖留在酒店,等到晚上再和自己会合吧。

安梓潼哪里知道伊安正在吃飞醋。她乖乖给自己系好安全带,又在伊安的软磨硬泡下,红着脸帮他也系好安全带。两个人这才朝着罗蒙湖的方向出发。

罗蒙湖(Loch Lomond)是大不列颠岛上最大的淡水湖,湖水以清澈透明著称。全长三十九公里的罗蒙湖,其中有三十多座岛屿,而且岛屿的数量还会随着水位线的升降而随时变化。英国旅行作家亨利·沃勒姆·莫顿曾写道,洛蒙德湖最美的地方就是一个个绿色的小岛。写《罗伯·罗伊》和《湖上夫人》的著名作家沃尔特·司各特男爵也曾被罗蒙湖深深迷住,他把这两部畅销小说的背景都设在罗蒙湖畔。洛蒙德湖周边设有许多水上体育活动中心,例如爱斯基摩独木舟、风力冲浪、喷气滑雪、快艇、游艇等。如今,沿岸壮丽的自然景观和丰富的水上活动,使得这里不但是苏格兰人民出游的绝佳目的地,而且日复一日地吸引着来自世界各地的络绎不绝的游人。

罗蒙湖号称是苏格兰众多海湾中最具浪漫色彩的一个,这还得得益于一首古老的民谣《美丽的罗蒙湖畔》(The Bonnie Banks o' Loch Lomond,简称《罗蒙湖》Loch Lomond)。这首歌曲曾经作为电影《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)里罗伊带玛拉回家乡苏格兰、坐在马车上时的背景音乐。

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,

Where the sun shines bright on Loch Lomond.

Where me and my true love were ever wont to gae,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye.

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

‘Twas there that we parted in yon shady glen,

On the steep, steep side o’ Ben Lomond.

Where in deep purple hue, the hieland hills we view,

And the moon comin’ out in the gloamin’.

O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye.

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

The wee birdies sing and the wild flowers spring,

And in sunshine the waters are sleeping:

But the broken heart, it kens nae second spring again,

Tho’ the waefu’ may cease from their greeting.

O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye.

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

(braes=hillsides gae=go gloamin'=twilight waefu'=woeful)

傍着青青的山,依着碧绿的水,

太阳照耀在罗蒙湖上,

我和我的爱人时常来游逛,

在那最美丽的罗蒙湖岸上。

你走山川,我走黄泉,

我要比你先到苏格兰。

但我和我爱人永不能再相见,

在那最美丽的罗蒙湖岸上。

回想我们分手在幽暗的山谷里,

分手在峻峭的罗蒙山旁,

看那高山笼罩着紫色霞光,

又见明月在黄昏中升起。

你走山川,我走黄泉,

我要比你先到苏格兰。

但我和我爱人永不能再相见,

在那最美丽的罗蒙湖岸上。

小鸟在歌唱,野花在开放,

阳光下面湖水已入梦乡,

虽然春天能使忧愁的心欢畅,

破碎的心灵再也见不到春光。

你走山川,我走黄泉,

我要比你先到苏格兰,

但我和我爱人永不能再相见,

在那最美丽的罗蒙湖岸上。

安梓潼正想着这首歌。伊安打开了车上的音响,熟悉的旋律流淌在空气里。

两个人都有些不自禁地跟着唱了起来。伊安熟练地开着车,空出的左手紧紧握住了安梓潼的右手。

伊安说,那是在1745年,为了自由,苏格兰高地地区包括罗蒙湖地区的氏族公开支持詹姆斯二代的后代对抗英格兰的入侵。最终,英格兰胜利了,开始大肆搜捕这些参与反抗的人们,打压他们的部族,许多人因此失去了他们的亲人和家园。这首民谣就产生于那个悲情的岁月。

有人说,这首歌是一个年轻的苏格兰战士写给女友的情书。当起义大军打到苏格兰和英格兰交界处时,双方发生了一场激烈的交战,一些起义军战士受伤被俘。俘虏被关进了卡莱尔(Carlisle)的监狱,英格兰人在他们中随意挑出一部分处死,其余的放回苏格兰。这个小伙子在被处死前,托他已经获得自由的战友把他最后的遗言写在信里,转告他的女友。歌里讲述了这封信沿着高地之路(high road),而被夺去生命的小伙子的灵魂却沿着低地之路(或精神之路, low road)一起回归苏格兰的过程。因为,在苏格兰,人们相信,人死之后灵魂会顺着地下的道路,返回自己的家乡。灵魂的路是平坦的,而那个活着的人必须在崎岖的山路上跋山涉水,所以逝者的灵魂将先于活着的人回到自己的家乡苏格兰高地,回到美丽的罗蒙湖畔,可是,却再也无法和自己心爱的姑娘相聚。

也有人说,这首歌是一个在伦敦被处死的苏格兰青年的妻子所唱。从英格兰的伦敦到苏格兰的格拉斯哥,遇害者的头颅要挂在长矛上,沿着比较重要的大路(high road)在大大小小的城市示众,而他的家属则顺着农民走的小路(low road)回乡。

这首歌的作者,和它背后的真相,早就如同历史的尘埃,消散在岁月之中。但是,因为它表达的对故土、自由、爱人和生命的珍爱与留恋,这首歌被无数次演绎、口口相传。至今,它依旧是苏格兰各类活动的保留曲目。而它作为苏格兰民谣的经典曲目,在世界上受到的认知,仅次于另一首被选作为《魂断蓝桥》主题曲的苏格兰民谣,《友谊地久天长》(直译为《逝去的日子》,Auld Lang Syne)。

战争的阴霾不再像过去那样笼罩在每个人的心头,这几乎是最好的时代。一路上,风光无限,是难得的晴空高照。

同类推荐
  • 重返17岁:傲娇女王养成记

    重返17岁:傲娇女王养成记

    一场车祸,醒来的秋深深发现自己穿越了,竟然回到了高中时代,回想以后的日子,秋深深决定了,要狠狠报复那个所谓的老公,将所有的遭受的痛苦都回敬给他。甚至重新拟定了人生目标:我,秋深深,此生目标至此便是誓要毁你三观,让你痛苦,让你后悔来到这个世界!在一系列的复仇计划之中,秋深深重新认识了自己,也重新认识到两人之间的感情……
  • 独家蜜宠:总裁!哪里逃!

    独家蜜宠:总裁!哪里逃!

    “冷萧寒!我们离婚吧!”“离婚?好!”冷萧寒霸气一扔。三年过后,她华丽回归!“爹地!妈咪给你绑来了~!记住!别再让妈咪逃跑咯!~”一对萌宝挣得大大的眼睛说着,”放心!你爹地我!一定好好‘爱’你妈咪~!’’
  • 帝少娶妻废材三小姐

    帝少娶妻废材三小姐

    她,是21世纪暗黑组织的王牌杀手,却惨遭背叛,看她如何废材逆袭……他,是冷酷残忍的帝少,却只对她情有独钟……且看他们强者对上强者,蹦出怎样的火花。—————————————————————————————————————
  • 葳蕤自生光

    葳蕤自生光

    苏从城市逃离,一路南下在南亚国家流浪,在柬埔寨邂逅一段爱情,有了身孕。但她并没有停留,甚至没有留下这个男人的联系方式。小葳从联合国难民岛上回到越南,在河内遇见了苏,小葳在这里等他的香港爱人,然而他迟迟没有来,她成了舞厅的舞女,妓女。苏在越南生下孩子交给小葳照顾,自己回国来到一开始逃离的爱人身边。故事聚焦到香港,苏曾经爱的人,爱人的妻子,患了癌症来港治疗的小葳,出现却又消失的香港爱人,死亡,疾病,爱和纠缠,苏在这个城市再也不能逃。。。
  • 甜心嫁到,拐个总裁来相爱

    甜心嫁到,拐个总裁来相爱

    他是Unica集团总裁,俊美绝伦,富可敌国,才华横溢。她却是“三无”剩女。为了采访他,她摔个狗吃屎,上衣绷开洋相百出,更被拍下视频传到网路;她溜进他在酒店的套房抢新闻,却不小心被他看光光。玩真心话大冒险,他将她按在沙发上,给了她今生最激烈的热吻,“不许你再看别的男人!”从此以后,他缠定她,管着她,欺负她,让她心慌意乱无所适从。可随着他的靠近,接二连三的陷害阴谋也不断她的身边发生。
热门推荐
  • 幽灵突击队

    幽灵突击队

    一场爆发在未来的战争,一只以幽灵为名的特战部队,面临着最为困难的任务,他们像幽灵一样在战场中无处不在令敌人胆怯
  • 魔鬼恋人之换魂

    魔鬼恋人之换魂

    我明明是一个家庭好主男,却又穿越到一款游戏里,身边帅哥一大堆,穿越成妹子,遭各路男神暗恋?这算是怎么一回事,我要妹子妹子啊
  • 都市之英雄系统

    都市之英雄系统

    (本书本来想叫都市之英雄联盟系统,结果被人选了……,本人的处女书,欢迎大家提供意见)如果你拥有一个系统,你会怎么样?是在都市里泡泡妞,装装逼?还是挺身而出,为祖国奉献一份力量?侠之大着为国为民,侠之小着为友为邻。当王凡拥有系统时,他现在………
  • 风华绝代创世至尊

    风华绝代创世至尊

    人生在世几多愁,人羡慕神,拥有掌握一切的能力;却不知神也羡慕人,拥有世间一切的情感。创世冷月虽然拥有至高无上的身份,但却失去了随心所欲的能力。于是,孤独的小月月决定下凡去找徒弟,这期间会发生些什么呢?是否有人能打动她孤寂的内心呢?敬请期待吧。
  • 泪御罗牌

    泪御罗牌

    13张卡片的出世,一个警察的苦苦寻主,一场铁血的爱国奋斗史。
  • 征杀天下

    征杀天下

    致;伟大的李小龙先生本小说讲的是,一个半工半读的学生,在一家教截拳道的道馆里打工。天天看着别人练习,自己也慢慢的学会了。在一次偶然的机会下,他知道了,当时李小龙先生创建截拳道真正的意境后。从此做到明心见性。万物通达的赤子之心。后来为了生活。不得不走上一段杀手生涯。在一段段惊心动魄的任务中慢慢的他开始展现出他的不同之处。自此由一名普通的穷苦高中生,一步步迈向为一代霸主的故事。
  • 江湖之问
  • 三生三世:且笑红尘

    三生三世:且笑红尘

    曾经她以为他的师父是这个世界上对她最好的人,可是后来她错了!而是杀她父母的人.你还配做我师父吗?当你杀我父母的时候你就不该留下我,她转身离去只留下一抹红影他能寻回她吗?情不知所起一往而深简介无能,欢迎跳坑
  • 千华剑录恶魔之伐

    千华剑录恶魔之伐

    华灵力构成的太阳,悬挂于苍穹之上。温暖的金色阳光,投射在清澈的湖水之中。疲惫的旅行者,躺倒在湖畔一棵大树的树荫之下,任由飘落的绿叶将自己的身躯层层覆盖。睁开双目,仰望苍空,光阴已流逝千年,时光流转的天华界中,有的事物仍旧持续重复着落叶归根的轮回转承,有的,则发生了沧海桑田的变化——日月变迁,唯有铭刻在人们心间的回忆,永不更改。将视线投向水天一色之处,白云溶解之端,不去考虑过多的事情,只是顺其自然的接受一切,疲劳感莫名充斥全身,旅行者,便不作抵抗的顺势合拢了双眼。意识恍惚之间,象征根源的华灵力悄然流动,漫步于时光道路之上,曾经在这“千华”世界之中所发生的故事,便如梦幻一般,在旅行者的眼前呈现出来
  • 圣女,给我站住!

    圣女,给我站住!

    如果说,这就是所谓的缘分,那么苏染情愿和他无缘无分。明明死前躲他不及,死后重生竟又被他缠住?并且,他还敢诱婚、骗婚、逼婚!!!很好!既然有人送上门来给她虐,她又有什么道理不动手呢!