登陆注册
2600800000005

第5章 联想法在外语学习中的应用

在我们学习外语的过程中,联想更是一种重要的方法,它可以使我们避免那些枯燥的语法,生硬绕口的发音,极大地提高效率,达到事半功倍的效果。前人总结的比较有效的联想方法有以下一些,还附上了一些例子,以供参考。

①比较联想

比较联想,是指由视觉看到或听觉听到的词而引起对另一个词的回忆,并从中进行比较,找出它们之间的相同、相似或相反之处,从而建立起某种联系。这种联想常可用于一些同义词、近义词、反义词(或短语)的学习。如:learn——study,high——tall,just now——a moment ago,long——short,open——close,get on——get off,husband——wife,teach-er——student,king——queen,teach——learn,等等。

当然,应避免机械的、简单的联想,在比较联想中,有比较还应有鉴别,特别是对近义词,尤其应这样。

②近邻联想

心理学认为,人的心理机能活动具有一定规律性,这种规律性也体现在人们对时间和空间上邻近的事物会自然地展开联想。近邻联想指的就是这种在时间和空间上由一事物引起对另一事物的回忆这一心理现象。如,ice→snow→winter→skate;或ice→water→steam等,由此再与solid→liquid→gas相联系。这种联想,只要有时间,尽可不受约束地进行下去,在复习单词时,更可以这样做。

对单词按词义分类联想,也是近邻联想的一种形式。如把名词分成人物、家庭、地点、建筑物、气候、自然、时间、人体、动植物、学科、语言等类,这样,在学习、复习一个词时,会较容易地联想到同类词中的其他词。

③情景联想

这种联想是从某一单独的、具有普遍意义的词(或短语)引起对某一具体的、特定的情景的联想。这种联想,不仅加深了对单词的印象,有利于记忆,还能把词与句、词与文相结合,达到理解掌握、准确运用所学词汇的目的。

情景联想,首先在于情景,情景应生动有趣,与众不同;其次在于联想,联想应恰当、合理。如在学习单词cry时,先将其读音/krai/与小孩的哭声相联系,这是情景之一;在学过这一课的课文后,把cry与课文中the baby有关的情景联系起来,这样,学生对cry的词义、过去式、动名词形式及其与hard的搭配用法等,就有较为鲜明、深刻的印象。有时,还可把某个词与多种情景相联系,加强记忆效果。复习该单词时,多回忆这些特定的情景,多联系在不同情景里的用法是很有好处的。另外,还可以通过语言、图片、动作、表情等为某些单词创造一些情景。

④趣味联想

这是一种发挥想像力,由所学的语言材料通过某种不大合理但却有趣的手段,引起对另一语言材料的回忆。这两者之间可能风马牛不相及,但正是这种不合逻辑的、荒诞的、离奇的东西,给人留下深刻记忆。如学单词see(看),该词中的“ee”如同两只眼睛,因而与“看”有关;学习look(看,注视),观其形,“oo”如同一副眼镜,故该词与“看”也有关,而且戴上眼镜看,这种“看”无疑就是有意识的“看”了。这样既认清词义、拼写形式,又能道出see与look的基本区别。

⑤语言联想

这种联想指从某个词的发音引起对某种事物或状态的联想。如:单词cough,其中“ou”发/?蘅/音,整个词读起来短促,如同连续发出咳嗽声,其意为“咳嗽”;单词laugh,其中“au”发长音/a:/,开口较大,整个词读起来直抒胸臆,如若开怀大笑,故这个词意为“笑,发笑”;单词spit(吐痰),读此单词时状若吐痰;ball(球)中“al”发/?蘅:/,是个圆唇音,可以想像口形圆如一个“球”;读单词monkey(猴),语音清脆,如若猴之活泼、灵敏;单词camal读音较长,字母“m”发音浑厚,尾音绵延,由此想像出骆驼的雄浑高大;而单词cat读音较短,尾音干脆,让人联想起猫的小巧、灵活。

熟练掌握联想的学习方法,可以达到深刻理解,快速记忆,熟练应用的效果,使学习者事半功倍,是一种值得借鉴和采用的学习方法。

同类推荐
  • 董明珠的资本

    董明珠的资本

    本书根据董明珠的经历,深入剖析她能够取得如此成就的深层原因,在向读者讲述一个个激动人心的故事的同时,也向读者展现了一个真实而全面的董明珠。从其人生关键时刻的抉择、销售道路上从无到有的探索、管理能力和风格的培养、企业思维和战略眼光的形成、家庭与事业的平衡、对创业者指导等多个方面,解读中国商界女精英董明珠的成功秘诀。
  • 女人就要这样活

    女人就要这样活

    “女人,无不希望自己活得更好。那么,到底该怎样做才能活得健康、活得美丽,活出自己的风采呢?本书通过发人深省的语言告诉每位女性朋友,不要再为那些百般挑剔的男人而活,因为女人可以决定一切。或许你现在还不敢这么想,但是读完本书之后,你就会发现自己的无穷潜力——原来,我们还可以这么做女人!本书告诉女性朋友,不要小看自己,女人原本可以决定一切。可以爱男人,但是不要一切都指望男人。不为爱情而活,爱情往往会更幸福。在本书中,我们将会带着每位女性朋友,从改变观念开始,一步步“激活”自己各个方面的潜力,为自己赢得事业、爱情、友情多方面的幸福。”
  • 危险人格识别术

    危险人格识别术

    本书旨在拓展读者的知识储备,或对其目睹(或亲身经历)的事情进行验证,不是临床心理疾病指南,也不能替代受过培训或有资质的专业人士所提供的咨询服务。每次与受害人交谈时,我都对他们遭受的苦难深表痛心,也深知需要保护他们的隐私和尊严。所以,本书中的受害者用的都是化名,而为了保险起见,我连事件、日期、时间、地点等都做了细微改动,因为现在有些警方报告和离婚文件是可以通过关键词(词组)搜索到的。总之,在不影响事例的特征或方式的代表性这一前提下,我尽最大努力保护了事件受害者的隐私和尊严。
  • 人生哲理枕边书1

    人生哲理枕边书1

    书中充满了智慧、温暖人心和震撼心灵的故事和哲理。能够激发我们的灵感,涤荡我们的心灵,丰富我们的经验,升华我们的人生。 谨以本书献给各行各业、不同年龄、愿意通过学习和自己的努力迅速改善人生境遇的人。 要想让人生充实一点,让生活质量高一点,让职场生活丰富一点,为人处世潇洒一点,就要时刻把本书放在枕边,不断从中吸取经验、智慧和力量。
  • 小故事大道理:十年畅销(全集珍藏版)

    小故事大道理:十年畅销(全集珍藏版)

    本书包括五卷:心灵对话、幸福之门、生命巡礼、成功有约、人生小语。
热门推荐
  • 语冰集

    语冰集

    以我一个十八岁的少年所想,单以表达方式而论,随笔当属第一,心随意动,笔走龙蛇,记录下生活的点点滴滴与片刻随想,亦是一种别样的风景。
  • 前夫找上门

    前夫找上门

    这是个契约夫妻,七年后重遇,破镜重圆的故事。苏青末和尹洛凡离婚后,一个人带着没出生的包子去了香港……再次见到尹洛凡,是在七年后,包子走丢的那个晚上……之后他华丽转身,成了她的boss……
  • 天道灵印

    天道灵印

    灵印,为灵武者之本源;灵力,为灵武者之基本;苍穹,乃我的世界。
  • 星际制卡师

    星际制卡师

    地球被外星系殖民,而后沦为附庸。全新的卡片科技以及原力修炼从外星系中流传下来,一名在垃圾之地求生的男孩,被贩卖,沦为矿工,命运给他开了个玩笑,一个付出生命得到的神秘系统传承,他竟何去何从……
  • 末世之逆天骨龙

    末世之逆天骨龙

    2025年,距离玛雅人的预言超过了12年.......突然,天空中一片黑暗,电闪雷鸣!一道道裂缝出现了......
  • 极致的巅峰

    极致的巅峰

    龙飞背负血海深仇,一路修炼为报仇。用嬉笑看世间苍凉,用狂暴破碎一切。为今生潇洒走一回,从此交友和撩妹。……人武,地武,天武。皮损,肉损,骨损。武将,武王,武皇……以后,每天至少有一更!或更多!新人一枚,不敢求钱,但求收藏!有推荐票的兄弟,请帮小泪推荐推荐!特此感谢!书书精彩不断~厚积狂发!
  • 乡村的那些灵异事

    乡村的那些灵异事

    世界之大无奇不有。让我带大家走进我的灵异故事里。
  • 扯淡超人

    扯淡超人

    无意间成了创世神,这很不错;但是,应该把我的世界整成什么样的呢?神陷入了沉思……要不,抄袭抄袭别人的吧
  • 终是夫妻,顾少的粘人小妖精

    终是夫妻,顾少的粘人小妖精

    顾致琛为情所伤,渐渐地不敢对女人动真情。在玩世不恭了四年多后,他也开始想她了。在顾致琛找了萧祉娇半年后,他终于找到了她,她含着泪对他说,当初是她的妹妹萧悠僮拆散了他们。顾致琛步步为营,娶了萧悠僮,决定把她圈起来,狠狠地折磨她,因为是她当初让他痛不欲生。顾致琛把萧悠僮地上的心捧到天上,然后再把她的心从天上狠狠地摔到地下,终于让她明白了一个人原来可以痛到,没有表情,没有语言,没有情绪……顾致琛:真搞不懂你在想什么!萧悠僮:呵呵,你并不爱我,怎么会懂我?
  • 世间最美的情郎

    世间最美的情郎

    “住进布达拉宫,我是雪域高原最大的王,流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。”这是一首很有争议的诗,有人说来自第六世达赖喇嘛仓央嘉措,也有说法来自朱哲琴的《信徒》,但我同意第三种观点。这首诗的原形是一首较长诗的结尾四句,为了更准确地估计,我列出这下面的几句诗住在布达拉时,是日增?仓央嘉措;住在宫下边时,是浪子宕桑汪波。第三种观点是:文章前一首就是由后一首改编而来。由于此诗无论是在韵律还是在内容上是很完美的符合仓央嘉措的风格和经历的,但是在我看来却不然。有人现在就会发现了,在两首诗的区别里,内容是可以比较合适地代替的。而我的理由,就在这代替之中。