登陆注册
24939700000009

第9章 你是我的一滴泪

补习老师中,小可最喜欢的是教英语课的外教老师,美国人,三十多岁,他的教学方法常天马行空,随意发挥,根本没有规律可寻,这适好合了小可的心意。

他大概对李白十分推崇备至,不仅起了个中文名字叫李大白,还经常将李白的诗翻译成英文,念到动情处,微闭了眼,摇头晃脑,诗到高潮处,大白老师一拍桌子,能惊起一群鸥鹭上青天,简直比李白还李白。

有次上课,他干脆让大家把桌子拉到一边,让大家围坐在一起,组织了一个诗歌朗诵会,请大家分享喜欢的英文诗。

有一位男同学奉献了一首超级搞笑的半中半洋英文诗。

“我在学校读book,天天上学骑bike,脚上穿着新nike,嘴里啍着musiu,考试经常得egg,老师一拍desk:“standupgoout”!

这位同学又唱又跳的,让大家笑得人仰马翻。

轮到小可,小可在脑海里迅速搜寻着,唐诗宋词倒是学了不少,但来不及翻译成英文了,在电光火石之间,灵感忽至,看到这位又唱又跳的同学,她便想起陈磊,想起陈磊,她便想起一首小诗。

她调整了一下情绪,慢慢将诗句从记忆深处一点点还原出来,她读得很慢,声音带着一点颤抖和艰涩:

Ifyouwereatear-drop;

Inmyeye,

Forfearoflosingyou,

Iwouldnevercry

Andifthegoldensun,

Shouldceasetoshineitslight,

Justonesmilefromyou,

wouldmakemywholeworldbright。

(如果你是我眼里的一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。)

这是在初三毕业时,陈磊非要念给她听的一首英文诗,他说是专门让当英语老师的妈妈上网找的,为了纪念他和小可相识十五年。

他满怀深情地念诗,但配上他圆滚滚的身型,一点不搭,极具搞笑风格,小可数次胡搞乱绕,想打断他,但他坚持把诗念完,还非要解释给小可听,最后还说:“你就是我眼中的一滴泪”。

那时,小可嫌弃地说:“谁做你的一滴泪?脏也脏死了”

但如果他就能活着来找她,她会愿意做他眼中的一滴泪,那怕脏死了。

“念完了?没了?!”大白老师还沉浸在诗歌美好的意境中,静默了好一会儿,有点不相信就这样结束了。

这时,江书翰站了起来,他看了小可一眼,便清晰而流畅地接着诵读起来:

ForyearsIhadbeensearching,

forthatperfectfantasy,

But,

Ifinditinmyarms,

rightnow,

youarealltome.

(我已经寻找了多年,为了那个美丽的梦想,但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。)

江书翰真是一个很棒的朗读者,他的声音低沉深厚,带着一点说不出的情愫,如同在耳边絮语,让人有点沉溺。

“good,good!”大白老师一拍桌子,“太完美了,太完美了,这才是一首完美的诗。”

“今天我们就来学习这首诗。”大白老师很兴奋,“你们,再来一遍,象刚才一样。”他将小可和江书翰拉到了大家面前。

小可看了看江书翰,他微笑着向她点点头,小可心里一热,这一热不打紧,连带着眼眶也热了,真有点热泪盈眶的感觉。

她的眼里泛着泪光,仍然带着颤抖和艰涩的声音念完这首陈磊没有念完的诗。

同类推荐
  • 彩色假面:女扮男装

    彩色假面:女扮男装

    我愿——用假面掩住我的一切。女扮男装,也许只是因为害怕受伤,也许只是为了逃避过往。然而,你炽热的怀抱与冰冷的嘴唇,将我封存已久的感情之匣打开。有些时候,不知我们为何,擦肩而过却形同陌路。有些时候,不知我们怎能,同心相连却背道相驰。有些时候,不知我们可否,茫然心痛却欢喜相拥。旧时光的契约里说,美丽的你会在那儿等美丽的我,不近不远。也许你不禁要问,假面之下,那最真挚的色彩,又在哪里呢?就这样,穗子给你讲个故事吧……
  • 我和女友的懵懂青春

    我和女友的懵懂青春

    当我看到同桌梦如的时候,一切都改变了,,,
  • 不想放弃你

    不想放弃你

    有些爱情,不是两情相悦,便能天长地久。有些爱情不是因为不爱所以分离。亲爱的,我爱你。可是不得不放弃你。
  • 校园风暴:拐个男神回我家

    校园风暴:拐个男神回我家

    十二年前,得知真相的她独自离家;十二年后,她的归来只为复仇。借宫野学院的刀来一一除去家族的肿瘤。不过她只是不小心将校草大人看光了,他也不必这样步步紧追吧?“来人,把南宫小姐给我捆起来。”他邪魅一笑。“你你你不要命了?我我我可是海军上校!”某女吓得语无伦次。“海军上校?”“当然!小心我炸死你哦!”“这个么……床上见分晓!”某男来势汹汹,可怜她在外面耀武扬威,原来他才是大灰狼!她以为她解决了十二年前的冤案之后环游世界,无拘无束。可没想到却遇到了他,算了,国民男神什么的,一并收了吧!
  • 非日常的日子

    非日常的日子

    人生目标:被包养!来自某个死宅兼完美超人的“复合混杂体”。万项全能,能文能武,人气爆棚,富家子弟的宣言是:不谈恋爱!潇洒每一天!真正的好男人应该学会撒娇!帅哥美女的恋爱我们不懂……
热门推荐
  • 纯情少帅

    纯情少帅

    身世神秘的少年杨禅,奉自家老爹之命来到大都市,开启了一段自认低调了生活……冷艳总裁,清纯少女,火爆女警,邻家小妹,极品萝莉,靓丽学姐一一出现。杨禅苦着脸求饶道:“各位美女,现在政策规定一夫一妻制……”
  • 到太空去旅游

    到太空去旅游

    主要介绍为何出现多个太阳、小行星会撞击大行星吗等奥秘现象、未解之谜和科学探索诸内容,具有很强的系统性、科学性、前沿性和新奇性。
  • 婚婚欲睡:权少轻点宠

    婚婚欲睡:权少轻点宠

    他是她丈夫,她却以为他是gay,咸吃萝卜淡操心地鼓吹他“出柜”。孰料,激怒了某人,她被他强压。她大惊失色:你不是对女人不感兴趣的吗?他不语,以实际行动证明他有多感兴趣!一夜到夜夜,冷面权少化身“爱”妻狂魔。饱受蹂躏的她强烈抗议:说好只是形婚,你不守信用,我要离婚!某男眸底闪过一丝精光:“国有物资”一经使用,概不“退货”!
  • 通灵神医,门主大人请放手

    通灵神医,门主大人请放手

    她,本是现代古医世家的唯一传人,却阴错阳差穿越到了一片架空的大陆,在一段旷世爱情之间不断纠葛。薄相思:“你们都给我滚!”上官权:“相思,你说地球是圆的,我无论怎么滚都只会离你越来越近!”月菲白:“我滚了,又滚回来了!”
  • 绝美女神

    绝美女神

    一个身怀奇功的年轻人陈浩为了报杀父之仇只身一人从与世隔绝的深山老林来到了大城市。在这里,他遇到了真爱,可是身处险境的他不得不时时刻刻保护自己心爱的女人。终于有一天,仇人重现于人世,他历尽千难万险终于报了杀父之仇。可谁想在弑父的背后居然有一个巨大的邪恶团队,为了心爱的女人和世界的和平陈浩于这个邪恶团队同归于尽。陈浩的女人由于受不了爱人的离去心痛而死。
  • 将军的墓不好盗

    将军的墓不好盗

    “项羽大将军,你无路可逃了,要么你死,要么城亡。”说话的正是攻打项羽大将军的那个领头的。“只要我有一口气在,你么就别想得逞!”项羽的军队只有不足二十人。
  • 仙魔谋

    仙魔谋

    一片苍凉的大地,血色残阳将一束血色撒落在大地上,犹如众神的黄昏,一黑棺横行在大地深处,一少年从玄棺中闪出,一把狰狞巨刀从少年头颅贯穿,霎那间,少年眼中露出无尽迷茫..........................罗刹女满身别人的鲜血躺在床上等着宠幸,九重天上的仙主卧躺在床下像个丫鬟,神秘学院的院长亲信与他.................不一样的征途......展开了大道.............
  • 仙门歪道

    仙门歪道

    我,王一,出生于湘南国皇室,六岁就被送到清玄道宗修道。长得玉树临风,气质翩翩,乃是修真界百年难得一遇的奇才!好吧,其实我就是一个龙套A,我那个吊炸天的大师兄才是主角。某一天,我把大师兄捅死了。于是乎,我成为了反派A......
  • 重生之相府明珠

    重生之相府明珠

    她,前世被所谓的娘亲调换身份,从高贵的相府嫡女,变成相府庶女,他,对她百般呵护疼爱,一生一世一双人,原来只是因为她有着子虚乌有的凤凰命。家族的抛弃,父亲的冷漠,母亲的算计,妹妹的欺骗,未婚夫的背叛,最终,自己被诬得花柳病而死。今生,她又得一命,她要好好地活着,即使生活在刀刃上,她也要报前世血仇!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)