早上大家一起吃饭，焦副官来了，“大帅，司令大人要您去局里商议抗日策略，他说您足智多谋，必定能想到好办法！”“那还不快去！”奶奶高兴极了，林舟回来在家都呆了这么长时间，终于又被重用了，全家人都替他高兴。当然最高兴的是林舟自己，他吩咐虎子去拿军装，雨蔓帮着他去换衣服，穿好军装出来的林舟还是那样英俊潇洒，帅气极了！林舟和焦副官走了，这早饭大家头一次吃得干干净净。子恩在屋里呆着无聊，和奶奶说要出去走走，奶奶同意了，小桃悄悄的把这几天晚上的事儿告诉了兰婆婆，兰婆婆听了也分外欣喜，子恩和小桃转身出去的瞬间，兰婆婆就把原话告诉了奶奶，奶奶高兴得立马双手合十“谢天谢地，谢天谢地！”子恩和小桃小菊到集市上散步，子恩已经好久都没有逛集市了，她看到一切都很好奇，好像第一次见到一样。小菊和小桃看到子恩高兴的样子也舒心了许多。集市还是那样热闹，与往常不同的是多了许多外国人，他们有卖西洋画的，有卖洋装的，还有一些卖香水的，子恩想这就是历史书上说的中外通商吧。这时子恩注意到一个洋大夫在焦急的和一些人说着什么，可是没人能明白，她这个来自二十一世纪的学过英文的人也许能帮上忙，她让小菊挤上前去问个究竟，小菊晃晃头不知道那个洋大夫在说什么，“MayIuseyourtoilet?”洋大夫放慢语速说了好多次，子恩笑了，她要纸笔帮他翻译：他是说他想借用一下茅房。其实子恩想写的是洗手间，但是想想后写了茅房。洋大夫看到有救星来了，高兴极了，酒馆的小二看到子恩写的字“嗨，我还以为他要干吗呢，这么费劲的连说带比划的，跟我来吧！”洋大夫着急的跟子恩说了声“thanks”急急忙忙跟着小二走了。洋大夫从里面出来时一脸放松的感觉，围观的人都称赞叶家小姐有学问，英文都这么厉害，甚至比他们家的男孩子还优异。洋大夫说以后会去拜谢子恩，子恩让小桃递了张字条上面的意思是我是个哑巴只能靠写字跟你交流，以后有什么麻烦去大帅府找我。还没等洋大夫继续说什么子恩就走了，洋大夫不停跟周围的人称赞子恩：“Goodwoman!"子恩听到觉得很好笑，曾经不以为意的英文在这个时代竟然会这么受宠，今天的喜事太多了，她已经渐渐的忘记了那些难过的事情，心也宽敞多了呢。
子恩回到府中得知林舟又要被派遣抗日，她刚刚才和他和好他就要走了吗？况且他现在失明了作战指挥恐怕要受到影响。虽然上次害林舟那个汉奸已经被枪毙了可是难保他人不再陷害啊，子恩不知道该替他能重新带队高兴还是该为他的安危担忧……奶奶和雨蔓也是同样的感觉，只是大家见林舟开心的样子也都拼命往好处想。这时虎子屁颠地跑进来说：“门口有个洋人非要进来，还带了个大家伙，不知道要干什么！”“大家伙？”雨蔓一知半解的问。“是啊”虎子说着带着大家到了门口，那个洋人一下子就认出了子恩，热情的走过来却被拦住了。“Ijustwanttothankthelady.（我只是想谢谢那位夫人。）”子恩笑了，她突然觉得以前网上流行的那句“懂一门外语很重要”说的对极了。她跟小菊比划了一下，小菊说：“小姐说这个洋人她认识，是白天她帮过的人，洋人大概是来道谢的。”“哦？”林舟奇怪的问“帮过洋人？”“是啊，今天上午您出门后我们陪小姐去集市就见到了这个洋人，多亏了小姐懂洋文才帮他解了围。”小菊解释着。“呦，还真是不知道啊，才女就是才女，不是浪得虚名啊，连洋文都会！”雨蔓不削的说。听了解释后，林舟让人放开了洋人，他说：“MynameisJohn,Iamadoctor,IcometoChinawithmyfriendPeter,hehasacamera,Iwanttotakeapicturetoyou!（我叫约翰，是个医生，我和我的朋友彼得一起来中国的，他有照相机，我想拍张照片送给你们！”）子恩将他的话翻译后，虎子拍下头说“嗨，敢情是个洋大夫啊！那玩意原来是个照像的！这个大家伙我还头一次见到呢！”说着大家都找好了位置，彼得将头伸了进去然后盖好帘，“three,twoone！”咔嚓一声还冒烟可把奶奶吓坏了，子恩暗自发笑，过去的相机还真够吓人的，要不是她在电视上见过她也会被这个动静吓坏的。“OK，”约翰说着走上前去请示“CanIgivetheladyaseparatepicture?(我还想单独给这位夫人拍张照片可以吗？)”子恩点头答应，就这样子恩在这个年代留下了一张精美的照片。洋人走后，林舟跟子恩说“子敏，以后还是不要和洋人打交道为好，中国的沦陷和他们有莫大关系！”子恩点头，奶奶看到林舟又是一脸严肃的样子，笑着说：“官复原职了又开始指挥人了！这个洋人还可以不要一棒子打死么，再说子敏她心肠好，乐于助人而已，还多亏了人家书读得多懂洋文，你想帮还帮不上呢！”“奶奶！”林舟觉得失了面子很难为情，子恩也强忍着笑容。雨蔓发现老太太又向着子敏不甘心，这次居然连孙子的面子都不顾了，这样夸奖她，雨蔓又生气了，恐怕子恩又要遭罪了……晚上雨蔓想再以奕轩想和爹爹玩为由把林舟留在房里可是柳儿回来传话说大帅已经去找敏姨娘了，雨蔓气的什么似的。林舟故作生气的样子问子恩“你洋文怎么这么好！”子恩心想我原来是个贼，专在大的旅游景点处下手那里外国人多，要偷他们的东西自然武叔会教她了。可是她不能这样告诉林舟啊。这时林舟搂住了子敏“哈哈，奶奶那样夸你，让我这个堂堂大帅在全家人面前没面子，你要怎么补偿我！”子恩忍着笑，林舟将她抱了起来，“军人就要奖惩分明！本帅罚你给我生个胖小子吧“子恩羞红着脸颊躺在床上看着林舟，看着他的脸他的鼻梁还有他原本炯炯有神的双眼。这一夜林舟搂着子恩，亲切的跟她说，过几天他走后要她保护好自己，别让雨蔓欺负，有事去找奶奶，奶奶会帮她的。说实在的，通过这一天林舟冷静下来后也觉得不想上战场了，他担心家里，家里也担心他，若是以前家里还会放心让他去，可是现在他失明了大家肯定会多一份顾虑。他也担心雨蔓嫉妒心太强，若是他不在怕子敏受委屈，曾经他离开家的时候痛失子恩，所以他不想让子敏受到伤害。他想着子恩寄来的信说她已经有喜，可是他多希望那是他给的，每每想到子恩离开的那一刻就心如刀割，他能做的就是保护好子敏，不让她受伤，可是有些事就是不能两全，总是存在矛盾，一边是国家危难一边是心爱的女人，林舟困惑了，他不想回来时又失去点什么……
