不到一个小时的录音，对于小伟来说是一种煎熬，直到小夏将手机递还给他时，他才略微舒了口气，随即又紧张的寻问小夏有关录音的内容，小夏整理了一些思绪，向周围瞄了几眼，看周围没人注意这边，这才俯下上身压低声音说：“录音不是很清晰，尤其是关键的地方声音很低，而且含含糊糊，不过有你之前告诉我的一些事，再结合这些录音，我大体上能猜出他们的谈话内容”，小伟有些不耐烦的打断她的话，急切的说：“你也甭兜圈子了，你就直接告诉我你听到了些什么吧”，小夏白了他一眼，不过将心比心的话，如果换作自己，也许会更着急的，所以对他的无礼也就没往心里去，接口道：“你也别急，心急吃不上热豆腐，我之所以和你说这些费话，只是想告诉你，因为录音的问题，我也不敢完全确定我的翻译是否正确”，她还要解释，一看小伟痛苦不堪的神情，只好把到了嘴边的话又咽了回去，无奈的摇了摇头，话锋一转说：“好了，我也不调你味口了，我就直接告诉你吧，他们谈话的内容有以下几点：第一，他们的确提到了你的妻子，虽然没有提到名字，但却提到了你，所以这一点我敢确定；第二，他们是不是3K还不清楚，但肯定与3K有关系，而且是跨国犯罪团伙，其中有RB人参与；第三，蝴蝶被藏匿在什么地方，他们没有提及，另外就是他们对你已有所怀疑。”，小夏顿了顿，皱着眉头又想了想，接着又说：“上面这些是我所能肯定的，其余的我就不太肯定了，为了不扰乱你的头绪，我暂时先保留不告诉你，你把录音通过蓝牙传给我，我回去以后再仔细听几遍，或许还能有另外的收获”，对于小夏提到的三点，小伟其实早已猜到，他现在急需要解决的是蝴蝶的具体藏匿地点，然而显然要令他失望了，好在小夏给了他希望，看来眼下也只能如此了，想到这些，他便把这段录音传到了小夏的手机上。
两人就有关具体事项又细细商量了一番，临别时，小伟提议接下来的几天，两人最好不要再见面，以免引起对方的注意，当然，小伟这样做的更大的目的是顾及到小夏的安全，他可不想将小夏也卷进来，她肯这样帮自己，自己已经是感激不尽了。
分手后，小夏先行离去，小伟又稍稍坐了会儿，然后结过账也起身离开。走出咖啡店，天边已微微泛白，对于万物而言，又将是一个新开的始，对于赌城来说，一天的喧哗却刚刚结束。小伟无心欣赏这赌城一天当中少有的宁静魅力，刚刚走出小店，便感到阵阵的疲倦，拦了辆出租返回酒店，一下车便故伎重演，装出一副醉熏熏的样子，东倒西歪的回到房间，然后一头扎进床上，心底却生出一种莫名的淡淡的哀愁。
再醒来时，已是黄昏，墙上石英钟的指针已指向六、七点之间，小伟一翻身刚想爬起，却无意间被衣袋里的手机硌了一下，这才突然想起：小夏从录音中是否得更多有价值的信息，他随即起身，鞋也没顾上穿便冲进了卫生间，赶忙掏出手机，然而令他失望的是，他并没有收到小夏的短信，失望之余，他将手机装回了衣袋，同时他也注意到了今天又是周一，“周一”，他嘴里喃喃的念着，对于他来说，周一是黑色的，因为同样是一周前的今天，蝴蝶被绑架了，一个星期来，他的心灵受尽了折磨，对于他来说，这短短的一周时间，竟是如此的漫长，他一生当中，从未象现在感到岁月的漫长，即使五年前的那段经历也从未让他感到时间带给自己的煎熬，他不愿也不敢再想下去，将头伸到水笼头下面，开大水使劲的冲了起来，似乎要将一切烦恼冲走一样……
小伟无精打采的来到酒店大堂，下意识的扫视了一周，却并没有看到小夏，按理说小夏应该正在上班，小伟正觉着纳闷，甚至开始担心时，突然记起今天是周一，应该是酒店里换班的时间，这才长长的舒了口气，但随即又想到威廉，他不也同样换班吗，如果没记错的话，他今天应该上午夜十二点到次日上午八点的班，这个时候他极有可能又去泡酒吧了吧，昨天这小子被自己戏弄了一番，难免吃顿烧鸡，想象一下他挨骂时狼狈的样子，小伟不禁暗自好笑，同时也大感解气，随即心中一动，自己闲着也是闲着，索性再去跟跟这小子，要玩儿就把这老鼠捉猫的游戏进行到底。想到这儿，却发现自己把那身行头落在房间了，赶快又折回房间取了出来，并且趁人不备，在酒店大堂的洗手间里换上，然后在众目睽睽之下晃出了酒店。
华灯初上，整个赌城都笼罩在一片灯的海洋中，闪烁的霓虹、流动的灯线、变换的激光柱……，使整个赌城充满了梦幻般的色彩，给人以兴奋、迷茫之感。小伟循着记忆找到了威廉常去的那个酒吧。酒吧里一如往常，迷离的灯光，颓废的音乐，悠闲的酒保，散乱的酒杯，搭讪的言语，雪白的大腿……，在众多的带着各种心情泡酒吧的酒客当中，小伟很快便找到了威廉，因为他那时不时发出的充满了个性、且肆无忌惮的淫笑很容易出卖他自己，与他上班时的猥琐与谨小慎微形成了极强的反差。小伟不动声色的绕到他身后的一张桌子旁坐了下来，点了一瓶黑啤，赶走了一个觍着脸讨酒喝的黑女人，一副旁若无人的样子自斟自饮起来，可是他眼角的余光却始终没有离开威廉，他并不奢望听懂他们的谈话，而且凡是有点脑子的人，也不会在这种场合说些什么惊天动地的话，所以小伟盼望的是这个威廉能够及早离开。
