第7章 中国洋人和说洋话的人全有特殊待遇

移民后，由于生意关系，常往返于SH和加拿大。也常有文化习惯角色转换的困惑。由于我早年移民加拿大，语言文化习惯已经逐渐适应融合加拿大的文化了。每次回到SH总要习惯几天国内的文化生活。现在我终于理解鲁迅先生笔下“假洋鬼子”的归国华侨的心理性格特征了。其实不是华人特意要成为“假洋鬼子”而是长期为了适应移民国而潜移默化的改变，所谓入乡随俗正是这个道理。在SH的老城厢还保留一个祖父遗留下空置的老宅，那里留存下我许多童年美好的回忆，岁月如梭，周边环境巨变，但我老宅的弄堂小街依然保持原来的风貌，只是更凌乱嘈杂了。有一次傍晚我回到老宅，在一条昏暗的小路里，停满了车辆，转了几圈，终于发现最后一个地上标示的车位。但是不幸的是那里已经有一辆轻便摩托车停在那里。我看到停车牌上明示这个是专供汽车停车的。我寻思也许是附近的人临时停的吧，我下车环顾周围，喊了几句“谁家的摩托车啊，我挪开了哦“可是没人应答，于是我小心翼翼的用力挪开了摩托车。突然背后不远处传来凶恶的叫骂声”＊＊＊＊操＊＊＊谁让你挪开的！”我吃一惊，开到不远处坐着个上身赤裸的吃夜宵的彪形大汉，正吹胡子瞪眼的叫骂。在昏暗的路灯下透出一股浓浓杀气。我心跳加快，突然不由自主口出英文了：Sorry！I‘mterriblesorry!Ithinkit‘ssupposetoparkcarhere!我自己也不知道怎么会溜出一句英语了，也许太紧张了吧，没想到对方突然语塞，愕然看了我几秒钟，居然脸色也变了，一脸堆笑说：是外国人啊，呵呵，没事没事，你停吧”以前有过类似经历，开车犯规遇到交警，情急中也会慌不择路溜出几句英文，掏出加拿大的驾照，结果也是被警察很友好的放行了，呵呵。。。原来在中国洋人和说洋话的人全有特殊待遇哦。这也是中国人的崇洋文化？在这里也算给回国的移民朋友一个经验之谈吧，如果你的英语足够好，遇到情急之事，也许说一段国人不懂的洋话也许会化解暂时的矛盾危机呢。国人有“有朋自远方来，不亦乐乎”的优良传统，更不会为难洋鬼子或“假洋鬼子”了。斗狠也只是对自己人而已啦！