6月12日，周六，阴转多云。
上午集合出操的时候，因为昨天夜里的突发事件，排名三甲里有两个队伍都没有了队长，这多少是一件尴尬的事情。主训师林依依因为工作繁忙，实在脱不开身，就拜托王成前车去医院看望一下谢小翔。
王成前安排杨柳文暂替了队长之位，带领队员进行学习和培训。然后驱车赶往医院，到医院后，在小食堂给谢小翔买了小米粥和榨菜丝。
谢小翔在病房里安心的睡了一觉，醒来之后，感觉身体恢复了很多。看到王成前拎着早餐进来了。谢小翔打开粥盒，咕噜咕噜就喝上了。王成前看着他专心喝粥的样子，一下子也是不知从何谈起，就乘机简单的运用了一下破冰思维，瞬间打破了两人之间隔阂，气氛马上活跃了起来。
王成前说：“小谢，你为了浅薄的虚荣心，差点把命都给交代了。”
谢小翔擦了擦嘴，接口道：“人活一口气！”
谢小翔吃完早饭之后，王成前坐在他对面陪他聊了一会。主要是谢小翔在讲，行动不便，嘴巴利落不受影响。从一段谈话中，王成前大概了解到小谢一路的欢喜和艰辛，他这个痞子样也是有缘由的。
谢小翔的家庭比较神秘，他也搞不清楚是做什么的，但生活一直是衣食无忧的。在高中二年级下半年的时候，突然家道中落，父亲远赴他乡，从此渺无音讯。母亲因为关节炎的毛病很严重，几乎不能干活，他的生活一下子陷入困境。但是谢小翔天生比较乐观，下课后就去找小工做，因为学校地处浙东沿海地区，小作坊遍地都是，去找一个小工来做不是难事；后来晚上去做攀岩助理，赚取一点点的生活费。
说起来，谢小翔和王成思还有一点渊源；2006年，有一次王成思回乡参观学校，给学校捐款10万元，以资助贫困学生的学习生活需要。谢小翔通过班主任的努力拿到了5000元。进入高三之后，他主要是靠着这些钱做生活费，好好复习功课，最终考进了北方的一所大学。
但是谢小翔没有拿到大学毕业证。在他大三的第一学期，本来过一段时间就可以安排实习了；他的母亲病重住进了医院，经过一番检查之后确认是肝癌晚期，没有多少时间就走了。谢小翔本来是很认真读书的，遭受了这番打击之后，突然变得看透了生活一样，对所有事情都无所谓了。后来迷上了喝酒，喝的都是便宜的劣质勾兑酒，天天喝的烂醉；有时候就倒在学校门口的台阶上睡着了，还亏得几个同班同学帮他抬回宿舍。等到这批同学都安排出去实习之后，宿舍里就剩下他一下人蜗居着。这样的话，连吃饭都没有准点了，有时候一天就吃一顿方便面。
谢小翔记得是一个阴天的下午，他的父亲突然出现在宿舍里，给了他一笔钱，安排他回老家找一个姓卢的老板，去帮他厂里跑市场。他自己也是没有好的主意，就回家去了。在厂里跑了几年市场，学会了很多社会上面混的技巧；但是厂里的生意不好，卢老板今年初准备转型开游乐场去了，谢小翔一时无事，看到公司招聘信息，才来了好运市。
“那你应聘的时候怎么是本科学历呢？”
“我花了300元在街边找人做的。”
这个也是公司的疏忽了，因为招聘工作比较紧急，可能有些方面还没有核对过。王成前对这个事情略过不谈，认为这是人力资源部门的事情；还有一点王成前认为学历和能力没有直接的关系，市场部门的专员，如果客户开拓做好了，其他都是无关紧要的。
他比较关心的是谢小翔和包贝柏打架的事情，确切的说，是谢小翔怎么追上了洪英语。
这不是八卦，王成前从来不是一个八卦的人。他的转变主要是最近一段时间，三十岁的人突然开窍了一般，感受到一个人的孤单。因为这事情之后，发现小谢泡妞的技术非常神奇，有想了解一下的迫切愿望。
谢小翔也不推脱，说起了和洪英语交往的经过。进训练基地的那天晚上，全体新员工举行了联谊会，他上台演唱了一首“情流感菌”，就打动了洪英语。也是在联谊会上，他就拿到了洪英语的手机号码，当晚他们躲在各自的被窝里聊了很久。起先是谢小翔打给洪英语的，挂了电话之后，是洪英语又打了回来。因为谢小翔的号码是外地的，话费比较贵，电话打到谢小翔的手机没有电了，洪英语的号码欠费停机。谢小翔发现对方停机之后，马上用支付宝给她冲了500元话费。
洪英语在睡前给谢小翔发来了一条短信息：
“我想你。”
后来谢小翔才知道“情流感菌”打动了洪英语的原因，原来这首歌是翻唱自一首法语歌曲，洪英语居然会用法语唱这首歌。说来可笑，这首歌居然是洪英语和她的初恋男友一起学会的。谢小翔根本不介意这些：洪英语会一点法语。这句话也成为了他俩接下去几天碰头的暗号。
当然靠着这点花言巧语是无法轻易打动女神的。
周三晚上十点多，他们在发信息聊天的时候，洪英语无意中说想要吃榨菜。
谢小翔当即溜出宿舍，拉着王凯旋去找办公室主任老蒋，蒋主任卖了个面子给王凯旋，给了谢小翔十小包ZQ榨菜。夜半时分，谢小翔摸索着从后墙爬到了二楼的女生宿舍，在洪英语他们住的房间外面窗台上停住，把榨菜扔进房间了。
其实宿舍里的姑娘都知道了洪英语和谢小翔的事，女人对于这方面是比较敏感的，况且洪英语根本不在乎别人知道，也没有刻意隐瞒。
当天夜里，谢小翔双手扶墙，半个屁股坐在窗台上，轻声哼曲子、给姑娘们逗乐讲故事。三个小时后，他从二楼爬下来的时候，发现屁股已经肿了。
