登陆注册
17719000000031

第31章 重新翻译

蒂娜本也没打算去解释什么,所以不仅房韵诗看出了端倪,桑妮也大概明白了房韵诗的翻译为什么会丢。

她叹了口气,“我这还有备份的,我马上打印出来给你。”

说着,她就转身在电脑上操作了起来。

房韵诗抿着唇在旁边等着,蒂娜看着她,又是一声冷哼。

“我已经打印了,你直接去打印室拿吧。”桑妮给她指了指打印室的位置,目光里带着宽慰。

房韵诗心里一暖,她朝她点了点头表示感谢,然后便迅速朝打印室走了去。

现在是早上八点,离中午还有三到四个小时,她已经翻译过一遍,对内容也有些熟悉,现在抓紧点时间应该还来得及。

打印机发出沙沙的声音,搅的本就心烦意乱的房韵诗更皱起了眉。

“要不我先帮你翻译出来吧,这份文件毕竟很重要,要是到时候来不及,恐怕童总那边会有点麻烦。”桑妮也跟着她进了打印室,此时正站在她身后,眼中带着好些忧愁。

房韵诗摇了摇头,“不用了,你如果帮我翻译这些,那肯定要耽误你的时间,你自己都忙不过来了吧?这事我既然接手了,我一定会做完的。”

桑妮叹了口气,拍了拍她的肩,和她一起在那里等着那访谈记录打印出来。

打印机不停的沙沙作响,没一会儿,还发热的几张纸就从机器里出来了。

房韵诗低头拿起那几张纸,看了一眼确定是自己熟悉的字眼后,她理了理便准备回去翻译了。

“艾薇,这次是蒂娜做错了,我会找机会跟她好好说说的。”在房韵诗就要抬步离开时,桑妮忽然开口说了这么一句。

其实也说不上什么对错,机票的事情她的确有些责任,这事毕竟是在她手上出了问题的,蒂娜因为这个误会她也是常事。

房韵诗眨了眨眼,微垂下了头。

在国内经历了这么多事后,房韵诗的性子已被打磨了一圈。比起她之前养在深闺里不知事的模样,现在的她,也开始慢慢懂得人情世故这四个字。

“之前机票的事我是有些责任,她有怨气也正常。”房韵诗垂着的眸始终没有抬起,语气淡的听不出情绪。

她不想计较这些事,她只想尽力的丰富自己,然后尽快回去……

回国才是她远走他乡的理由。

如果她这次的忍让可以让蒂娜忘却上次机票的事,那也是值当的。

“蒂娜……唉,她也跟我说过一两句,她是有那么点……待会我去跟她说一说。”桑妮面色有些为难,一段话说的也是停停顿顿,欲言又止。

房韵诗摇了摇头,“不用了,不用了,就这样吧。”

她捏了捏手里的那几张纸,抿唇又道,“时间要来不及了,我先去翻译了。”

桑妮看了她一眼,低声应了声好。

她快步走了出去,坐回到了自己的办公桌前,低下头前先看了前面一眼。

就坐在她前侧方的蒂娜,正埋着头处理着手头上的文件,那坐姿似乎还是之前的模样。

房韵诗抿了抿唇,收敛了心神,低下头便开始告诉高速运转起脑子。

时间一点一点逝去,房韵诗刚开始翻译的时候还有点不顺畅,但毕竟昨天已经顺过一回了,慢慢的也就上手了。

到了后面,速度便渐渐快了上来。

临近下班,桑妮踩着高跟鞋朝她走了过来,“怎么样了,可以完成吗?”

房韵诗眼也不抬的点了点头,“快好了,应该可以。”

“那好,那你如果来不及电话打给我,我先去吃饭了。”看着低头忙碌的房韵诗,桑妮眯了眯眼,问候了一句后便告了辞转身离开。

房韵诗应了一声,就又加快了手里的动作。

又过了十来分钟,她手里的手写稿已然处理好了,为了保险起见,她直接先打在了电脑上。

这也好了好一段时间,等到房韵诗将所有翻译内容打到电脑上时,桑妮和蒂娜都已然吃完午饭回来了。

“终于好了。”房韵诗在电脑上敲完最后一个标点符号后,她长长的伸了一个懒腰。

看了自己的成果几眼,房韵诗满意的眯了眯眼,坐了好几个小时,她的嘴都有些干涩了,她顺手拿起桌子上的杯子就去了茶水间。

“她那份翻译是你拿走的吧?”房韵诗刚走到门口,就听见桑妮的声音从里面传了出来。

房韵诗看了眼茶水间里面的那两个身影,抿了抿唇便想往回走,可没走几步便听见桑妮的说话声又从里面传了出来。

“你这性子就是太急了,上次机票的事,唉……不说了,你这样子做,如果真出了问题,到时候童总怪的定然是你,和她肯定没有关系。”

房韵诗停止了往回走的脚步,几不可察的皱了皱眉。

这话虽然听着没有什么问题,可她为什么就觉得……听起来不怎么舒服呢。

房韵诗还未细想什么,就听见里面本还冷静的蒂娜忽然就冒了火气,“为什么和她没有关系?这明明是她负责的东西,她出了问题,童总自然找她!和她哪里没关系!”

“你……先别着急。”桑妮的声音里略带着叹息。

蒂娜冷哼了一声,“她算什么东西,童总绝对不是那种为了一个女人是非不分的人!”

她言辞激烈的说了这么一句,然后拿起杯子就准备回去了,可一转身,就和房韵诗正眼对上了。

四目相对间,蒂娜有些微愣,随后又皱起眉,当着她的面冷哼了一声后便擦着她的肩膀走了出去。

桑妮看见房韵诗忽然出现在茶水间的身影也是愣了好一下才反应过来,她眯了下眼,然后才缓步向她走近。

“蒂娜这样子,你也看到了。”桑妮边盯着她瞧,边叹了口气,咬着下唇,说了这么一句话。

房韵诗垂下了眸子,拿着茶杯越过了桑妮,她一边打热水,一边回她,“我早就预料到了,我和她这梁子已经结下,我只期盼我们当陌路人,不要再有什么冲突。你也不要费心和她说什么了,别到时你还里外不是人。”

听到房韵诗这句话的桑妮,慢慢松开了咬着的下唇,而后向房韵诗走近,似宽慰的拍了拍房韵诗的肩膀。

同类推荐
  • 赵二丫的悔恨人生

    赵二丫的悔恨人生

    当我还是孩子的时候。你对我的爱我的好,我都认为那是理所应该,给我生命就该给我所有,当我不是孩子的时候,你对我的爱我的好,我要到梦里去寻找,茅台酒的昂贵是你不可企及的美味,当我要了买给你时,你去了哪里?你的世界有没有返程票?来向我追要你曾经付出的回报,我的光辉最想在你面前去显耀,牵着你的手去领我人生的赞票
  • 晚安萤火虫

    晚安萤火虫

    青春所承受的苦和痛,在那时,就以为自己是世界上最不幸的人了,后来才知道,那种程度的痛,根本不叫痛。是谁,学会了习惯微笑把痛苦埋在心里,含着眼泪欢呼雀越?
  • 晗冬花开,鹿过心上

    晗冬花开,鹿过心上

    程陌笙和鹿晗从小是青梅竹马,从而慢慢喜欢鹿晗,可是鹿晗不喜欢她,喜欢安盈盈。所以,程陌笙一直把这份爱埋在心底……
  • 攻心掠爱,慕先生逼婚好手段

    攻心掠爱,慕先生逼婚好手段

    从小到大,她把他当最信赖的好哥哥,明着装作对她疼爱有加,却暗地欺负戏弄。她忍辱负重,惹不起我还躲不起吗?真是人在屋檐下,不得不低头啊!可是,她万万没想到他竟然破坏她的婚事还逼她生下他的孩子,一步步亲手将她毁掉!顾锦年惊呆了,靠,我把你当哥们,你特么竟然想睡我?睡我就算了,还想一直睡下去?拜托,人不能无耻到这个地步好吗?“慕流光,我要跟你绝交!”顾锦年恨恨地对某人说。某人暧昧一笑:“新姿势?”“呸!不要脸!我是说我要跟你断绝关系!”“嗯?昨天晚上不是还有关系么?那时候你怎么不这么说?”某人目光坚定地执子之手将子拖走:“废话少说,你的宝贝儿子喊你回家给他生妹妹了!”
  • 芦苇望愁

    芦苇望愁

    曾经的他们是路人,也曾经是师生;曾经是恋人,也曾经是怨人;曾经是上司与属下,如今是相爱的恋人。那次偶然的拼桌将他们的命运串在一起;那次偶然的分班成为了师生;那次偶然的遇见是他们重遇的契机;那次的表白是他们的开始。
热门推荐
  • 公车kiss

    公车kiss

    青春就是疯狂的奔跑,然后华丽的跌倒,最终我赚了两个亿:一个失意一个回忆
  • 云雨氏族

    云雨氏族

    百家姓谱,一个应诛灭九族,但为避免诛灭九族,保族改姓之族,由侬变农。一人一鼎,揭开种种迷层,原来神农氏该族........
  • 冷面校草的调皮公主

    冷面校草的调皮公主

    简简单单的生活因为你的出现而变得不再简单冷冷清清的心因为你的出现它出现了裂痕这个青春有你我不后悔
  • 绯红——沉浮

    绯红——沉浮

    我愿意用我的一生去保护你,让你不受约束,不耍心机。因为你是我的弟弟,是我唯一的光。——木椰羽
  • 破境随元

    破境随元

    好男儿志在四方,达天知命,揽山海,纵八荒,不达巅峰誓不休。解空、天、界、法、则、道六境,成就巅峰,但欲达而必有所悟,不悟不立,不解不成。三十六境,三十六天,遍览天下又有谁能成为这当世之峰?
  • 再见,汜水街

    再见,汜水街

    路小野一直都在。我怎么会忽视了他这么久?在每一个时光的拐角,他都在等着我。从我开始准备狠狠地抛弃汜水街的一切开始,他大概就知道我会后悔。后悔将一起成长伙伴的友情撕碎在世俗面前;后悔遗失了没有隐私的每一个年少时的脉络;后悔共享了秘密却无法再前行的倔强和任性。汜水街,给了我逃离一切的理由,也给了我面对一切的勇气。 路小野,是唯一知道我如此深爱着汜水街的人。所以,他宠溺地一直陪伴着我,当让我穿梭回到过去的时光隧道
  • The Hunting of the Snark

    The Hunting of the Snark

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 修灵之随羽而安

    修灵之随羽而安

    沐氏嫡小姐在新历三百三十七年早春病逝,无人见过这位小姐真容,无人在意这个消息。两年后,天鼎学宫新弟子里多了个绝色少女,天赋卓绝,名唤羽安。北境风氏的少主是全大陆公认的第一天才,传闻风少主俊美无铸,惊采绝艳,飞扬得意无人能及。只是风都城街上卖面的大娘不知道,那个总来吃面的温和少年,就姓风。他身负父母大仇,她目睹亲人惨死,他们都曾在泥泞里挣扎起身,都未曾放弃。修炼、阴谋、情意、战争…一对绝色眷侣,一代修灵宗师,踏过白骨血肉时光长流,终将天下镇于脚下!
  • 现灵眼

    现灵眼

    半人半鬼的她被认为是灾星。降鬼符、吃人肉、养鬼、梦魇、摄魂、神秘组织、将军魂、借鬼杀人......一个个离奇的背后有着怎样的悲情故事?
  • 重生之庶颜倾国

    重生之庶颜倾国

    她是堂堂公主却被夫君背叛,背上弑凶害父的骂名惨死,带着满腔怨气重生。成为不受宠的庶女又怎样?被陷害侵猪笼又如何?斗嫡母虐小三,在把嫡姐打包送给渣男!背负两个人的仇恨,所有害她的人,她定要他十倍奉还!