考虑是在军营里借宿，不方便回去得太晚，在众人尽兴——主要是两个女孩尽兴之后，五个人又结伴回去。两个法国人摇摇晃晃，脚步看起来像是在踩着云朵，鸭梨只好一边一个架着他们。
至于独自包办所有酒类百分之九十五的娜塔莎倒是若无其事，和陶盈手拉着手，一路蹦蹦跳跳。想到她居然是秦石武的老婆，至今鸭梨还是有几分难以置信。
街上有美国人在巡逻，侧面说明了南北越之间的局势紧张，即使在中立区域也不得不保持警惕。回到营地，在门口被盘问了好一会，守卫才放行，门前的两座自动武器站始终保持在激活状态。对此娜塔莎愤愤不平，认为美国人太过胆小，鸭梨持不同意见。他们越警惕，我们就约安全。
当晚睡得格外安稳。第二天早晨，鸭梨按照平时的习惯六点起床，陶盈也跟着醒来。操场上热火朝天，昨天在餐厅闹事的军官和大兵们正在挨罚跑圈，但是气氛轻松，许多人嘻嘻哈哈。
来到餐厅，美国佬的效率比想象得要高，一夜的功夫，碎了一地的玻璃清扫干净，窗户也全部换好。娜塔莎已经在了，柯克中校和她相对而坐，正一边抽着雪茄，一边说着什么。
“来得正好！”见到他们，中校大声打着招呼，“我正在和娜塔莎小姐讨论明天的行程，你们也来听听！”
他们先去取了食物。早餐比起晚餐来没什么特别，鸭梨选择了速溶咖啡、红茶、牛肉荞麦饭、苹果泥、软干酪和军用饼干，在他看来都是野战才会用到的战斗口粮，任何食堂都不该供应这些东西给士兵。当个维和部队的士兵还真是艰苦，他尝了口苹果泥，甜得发腻同时酸得掉牙，出于礼貌勉强咽了下去。总比饿肚子强，条件有限的时候他并不讲究。
行程其实根本没有什么特别，机场仅在营地五公里外，沿路还有两处防备严密的哨所。他们要乘坐的是C17“环球霸王”，为了类似情况下的特殊需求，这架C17特意在两年前从美军退役。现在，它是维和部队专用的飞机，并且在天朝取得了特别飞行许可和补给许可，可以在香港临时降落。
预定的起飞时间是十三时三十分，柯克中校不厌其烦，反复讲述了多次，还顺带提起了自己在伊拉克的英勇事迹。其实就是想在两个女孩身边多待一会呗，鸭梨看穿了他的用心。既然要安全回国还得仰仗他，姑且随他去，何况他是营地的头头，有他在其他士兵不敢公然过来搭讪，可以免去不少麻烦。
再说，身为维和部队，他们任务繁重，也待不了多久。上午和下午，码头和城里各发生了五六起群体斗殴，还有几起抢劫和一起当街杀人。糟糕的治安状况背后是形同虚设的本地警务力量，这种情形之下，柯克中校和他的手下承担了大多数相关任务，忙得不可开交。
今天就连尼克准尉也没空陪他们，他全天都在指点几个新来的维修技工，一群人待在整备仓库里从早到晚没出来过。
到快开午饭时，两个宿醉的法国人才能起床，可是一坐到餐厅里，他们又抱怨没有酒供应。娜塔莎提议晚上还是去渡月桥，他们欣然同意。这群白人真是不折不扣的酒鬼，鸭梨始终没弄明白酒究竟有什么好喝，但对于欢乐的气氛他一向喜欢，再说昨天是娜塔莎付的帐，今天杜蒙请客，免费的日料总比美国佬的野战军粮强。
下午，他们遇到了抽空归营的中校。柯克抱怨了几声：“今天城里的混蛋比平时惹得乱子多十倍！这地方的猴子根本不管事，都是些他妈只会在女人身上打滚的废物混球，拿枪知道枪口朝着敌人就算很了不起了。”
中校实在忿忿不平，娜塔莎邀请他去喝几杯消消气，他也只能婉拒，然后带着一肚皮的怒火去换了武器弹药，马不停蹄地又出门了。
等大队人马离开军营，娜塔莎扮个鬼脸：“活该！谁叫他们在全世界到处搞事！”
“可你刚才还邀请他一起去喝酒呢。”
“那是为了打击他，让他知道自己的弱小。红脖子的传统里，酒量好的人才是英雄。”
这个传统倒是世界各地都差不多。说好是去吃晚饭的，下午四点刚过，法国人和俄罗斯女孩就迫不及待地出门了。在昨天的包厢里落座，娜塔莎收到信息，刘弈和同伴会在八点左右赶到，带着俘虏。
“我让他把俘虏交给美国人一并看管，然后就到店里来。他一定有很多天没有好好吃过东西了。”棕发女孩说。
再有四个小时左右就能看到刘弈，鸭梨搓了搓手：“让他到店里来？我们一顿饭会吃上那么久吗？”
“吃，不会；但是主要还有喝。”
“你们说的是刘弈先生吗？”杜蒙问。
“是的，他在之前的任务里由于有人临时背叛，遇到了伏击，”娜塔莎飞快地用手指头轻点桌面，显然急不可耐地想要酒喝，“不过他非但没有事，反过来干掉了十来个伏击者，几天下来还把敌人的小头目抓住了。啊，也不能说完全没有事，听说受了点伤，但那点伤势，一百五十毫升伏特加下去就全好了。”
店主——那位英姿勃勃的老人——此时端着酒壶酒杯进来。听到娜塔莎的描述，他在房间里待得略久了一点，然后才出门，跟着服务生就送来成箱的清酒和几碟简单的下酒菜。
用娜塔莎的话说，现在只是开胃酒，正餐要等刘弈来了之后才开始。鸭梨不禁寻思，照你们的进度，两个法国人是肯定无福享用正餐了。他们频频举杯的同时，他向店主人借了副五子棋和水彩笔，和陶盈两人靠下棋来打发时间，输者要在脸上让对手画上一笔。
请客的杜蒙深谙待客之道，知道两个不喝酒的人不可能靠取笑变成花脸的对手来充饥，好心地为他们叫了些日式煎饺和寿司。尽管如此，当天完全黑下来，肚子还是饿得咕咕叫。饮食不规律会影响健康，鸭梨不知道第几次提出抗议，要他们考虑下是不是坚持下去继续等刘弈，又不知第几次被驳回。他得出的结论是，和喝酒中的酒鬼完全没有道理可以商量。
“别急，”娜塔莎把喝空的酒壶重重墩在桌上，“你的队长刚刚又发消息来，他们已经见到三岐港的灯光了。至多再有一个小时，他就会坐在你对面，和你共进晚餐了。”
“没错，我们如此郑重地招待他，他一定很满意。”杜蒙道。从开始到现在已经过去三个半小时，今天两个法国人依然保持了清醒，出乎了鸭梨的预料。
“既然刘弈队长都快到了，”陶盈也说，“我们就等等他吧？只可惜菲菲不在。”
他只好把碟子里最后一点海藻吃光。说实话味道很鲜美，又健康，只是吃下去让肚子更饿了。
又过了半个小时，娜塔莎宣布刘弈带着俘虏离维和部队的军营只剩不到两公里，她要出门去接他，免得他被美国人误会。临出门，店主人带着两个服务生进来，在桌子上放下几样精致的盘碟，内容有超豪华的组合生鱼片、精心烹煮的火锅、分量既足摆盘又漂亮的烤物拼盘、一看就知道不便宜的墨鱼和大虾天妇罗……
“您弄错了吧？”杜蒙纳闷地说，“我们没有点这些东西啊？”
