当然了，在译的心中永远也不会忘记这个把他当阶梯爬上去的卑劣女人，发誓只要有机会一定要让她吃点苦头。虽然可以用家族的势力封杀她，但译没有这么做，他的自尊也不允许他这么做，译要亲手让她为自己所做的付出代价……
听到老板Mike的话简直如一阵春风吹进了译的心中，等了5年的报仇机会终于到了，这次要是不把你整回原形就不姓爱特，译暗暗发誓。
“不过，大少爷，你的助理Jean请假回国休假去了，怕是短时间回不来，我找了个临时代替他的人给你，她是我外甥女，暑假打工，正好顶Jean的缺，她叫……”Mike的话还没完，就被译打断了，“知道了，让她去我休息室等我。”说完潇洒地走出了Mike的办公室。
一路脚步轻快、口哨吹着，连路过的天翼员工都能感觉到我们大少爷的心情十分舒畅，那是当然喽，有机会报5年前的旧仇心情想差都难。来到休息室，只听里面有整理东西的声音，推开门，大步走了进去。见一个年轻女孩背对着他在整理去澳大利亚的行李，看来这就是他的新助理。译径直找了把椅子坐下，跷起他修长的二郎腿对新助理说：“先别整那些东西了，帮我倒杯咖啡，快点，口渴死了。”
新助理听到他的声音后先是一愣，缓缓地转过身，瞪大了眼睛惊讶地看着译，这时的译才看清新助理的模样，马上从椅子上站了起来。不是因为新助理长得有多么地特别，说实在的她确实非常地漂亮，但译关注的并不是她的长相，而是她的这张脸，这不就是大嫂严咛的伴娘吗？等等，译在脑海中思索了下，对了，她叫乐思卿，嘿嘿，有趣的家伙。
当然乐思卿也认得这个男人，当时在严咛的新婚前夜见过，是个没有同情心卑劣的男人，但不知道他的名字，没想到竟然是舅舅Mike的艺人，而且好死不死的偏偏当了他的临时助理。现在想反悔都不行了，当初是自己求舅舅给她一个暑期打工的机会，现在要是拉下脸再去反悔怕是以后这样的赚钱机会再也没有了，怎么办？乐思卿想着，做这个无情卑劣男的助理怕是以后有的受了，不过要是不做，好不容易得到的赚钱机会就泡汤了，对了，乐思卿暗自敲定，干脆装作不认识先混过去再说。于是赶紧来到译的跟前鞠了个躬，有礼貌地说道：“您好，爱特先生，初次见面请多多关照。我是Mike舅舅的外甥女，在Jean回国期间由我代替她做您的助理，您叫我Happy就行了。”
“Happy？你不是叫乐思卿吗？叫什么Happy，以后就叫你卿卿好了。”译高深莫测地笑着，真是有趣的事情一件接一件，先是有机会报5年前的旧仇，现在又来了个宝贝蛋助理，看来以后的日子有意思了。
“原……原来舅舅已经跟您说过我的名字啦？那就随您喜欢吧。”乐思卿顿了顿说。
“这不需要你舅舅告诉我，怎么？该不会是大嫂结婚前夜你的脑袋撞得不正常失忆了吧？”译明知故问道，就知道她想蒙混过关，还什么初次见面，跟她的舅舅有得拼，都想在他这儿蒙混着过活，没门！
“啊……我……我不记得有这件事了，有这样的事情吗？哈哈……”乐思卿决定装死到底，坚决不承认。
“好了，废话少说，快给我倒杯咖啡，口渴死了。”译不想跟她再哈拉下去，否则怕是去不了澳大利亚了。
“好类！”欢快地答道。走进茶水间，乐思卿缓缓地舒了口气，好极了，这个无情卑劣男不再追问就说明她已经混过去了，哦耶……
倒了杯香浓的咖啡，小心翼翼地端到译的面前，现在译是她的财神爷，得把他伺候好，否则就没钱赚了。狗腿地笑着：“爱特先生，来尝尝我泡的咖啡，包您满意……”
斜眼看了下乐思卿，不满她的称呼，一把接过咖啡说道：“以后不要叫我爱特先生，这么生疏，小心保镖当你是一般歌迷把你拎出去，跟大家一样就叫我译吧。”
乐思卿点点头，想想确实有理，聪明地马上改口：“是的，译，我会注意的。”
见乐思卿没有反对，译径直喝了口咖啡，感觉这咖啡的味道跟以往Jean泡的不一样，有一种香醇和浓浓的思念，喝了一口还想再喝下一口，简直像上瘾似的，抬头看着乐思卿询问：“你没在我的咖啡里放毒品吧？为什么我会很想再喝？”
“没，没有……”乐思卿马上澄清，“这怎么可能，您可是我的财神爷，我还想当您的助理赚钱类，怎么可能会害您，您可别胡说。”
“那为什么我还想喝？”
“这个嘛，我在英国有学过正宗的咖啡泡制法，凡是喝过我咖啡的人都称赞不已呢，我想，您是因为我的咖啡太好喝了还想再喝吧？”乐思卿得意地说道。
“哦？真的是这样？你不是在报我笑你撞墙的仇？”译半信半疑。
“当然，当然不是了，我不是那么会记仇的人。”乐思卿拼命摇头澄清，暗暗想着：不过你的仇我可是记下了。
见她的头都快要断了，译连忙开口：“好了，就相信你一次好了，别摇了，再给我倒杯咖啡，喝完我们先回主屋整理下我的私人物品。”
“是，明白。”转身，乐思卿又进了茶水间。
一部紫色的法拉力跑车在公路上急速且嚣张地飞驰着，车内传出震耳欲聋的摇滚音乐，声音大得连连引起交警的注意……
译开着心爱的跑车，载着可以报仇的激动心情，随着劲爆的音乐愉悦地摇摆着，至于坐在旁边的乐思卿可就没那么好心情了，头痛地想着早知道就不接这苦差事了，混蛋的无情卑劣男竟然还有这种嗜好，喜欢开车听摇滚音乐，还放那么大声，简直有病！不过想归想没敢说出来，再怎么说都已经上贼船了，现在放弃太可惜了，何况她舅舅Mike给的薪金相当诱人。
开到爱特家族主屋前，译停好车，带着乐思卿走了进去。由于之前已经来过主屋，对于它的豪华建筑和昂贵摆设已不再如此惊讶，但再次见到仍有相当大的视觉冲击。典型欧洲风格的建筑，正厅大得可容纳上千人举行宴会，以及顶上的水晶吊灯相当华丽又不失典雅，看得出主人是一个很有品位的人。而主屋的周围有数不清的别墅、森林、一望无际的花海，甚至还有海滩，大得令严咛目瞪口呆，爱特家族用富可敌国来形容一点也不夸张。
