登陆注册
16435900000005

第5章 The Highly Respectable Gondolier

I stole the Prince and I brought him here And left him gaily prattling With a highly respectable Gondolier Who promised the Royal babe to rear And teach him the trade of a timoneer With his own beloved bratling.

Both of the babes were strong and stout And considering all things clever.

Of that there is no manner of doubt

No probable possible shadow of doubt

No possible doubt whatever.

Time sped and when at the end of a year I sought that infant cherished That highly respectable Gondolier Was lying a corpse on his humble bier I dropped a Grand Inquisitor's tear

That Gondolier had perished!

A taste for drink combined with gout Had doubled him up for ever.

Of THAT there is no manner of doubt

No probable possible shadow of doubt

No possible doubt whatever.

But owing I'm much disposed to fear To his terrible taste for tippling That highly respectable Gondolier Could never declare with a mind sincere Which of the two was his offspring dear And which the Royal stripling!

Which was which he could never make out Despite his best endeavour.

Of THAT there is no manner of doubt

No probable possible shadow of doubt

No possible doubt whatever.

The children followed his old career

(This statement can't be parried)

Of a highly respectable Gondolier:

Well one of the two who will soon be here-But WHICH of the two is not quite clear Is the Royal Prince you married!

Search in and out and round about And you'll discover never A tale so free from every doubt All probable possible shadow of doubt

All possible doubt whatever!

同类推荐
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
热门推荐
  • 古灵精怪女生

    古灵精怪女生

    有个仙女下凡来她凡事不按牌理出牌,只要手指头向天空一甩时间就停摆,无法无天的可爱恶作剧不分青红皂白,任谁也追不上她的节拍随性而精彩,究竟有多少的搞怪事情会出现在她们的身边呢?围绕在晶身边的王子们,究竟哪一个才是她的最爱呢?大反串版的大帅哥冰,她又是否能抵得住爱情的魔力呢?那……如果一个帅气的假小子身边站着的是一个十足的丑八怪,那又会发生些什么事情来呢?想爱就不怕失败不管前方多少的障碍,带着真心大胆放马过来oh切记别耍帅,若能逗她乐开怀就等于拿到免死金牌,她给你的爱比谁都澎湃日夜不懈怠。
  • 杀手也穿越

    杀手也穿越

    她是江湖上闻风丧胆的杀手门门主的女儿也是皇帝的私生女还是散仙的徒弟在执行任务的过程中被叛徒出卖被逼跳崖不但没死反而穿越到现代一个十四岁的天生魅骨的少女穿越后发现自己的身体变成小女孩的时候、她会做些什么
  • 故寻

    故寻

    年年月月的时光辗转,留恋彷徨的人觉得累了,回到记忆中熟悉的街巷,熟不知,在渐渐错过的年华,那里已经改变了曾经刻骨的模样。岁月变迁,沧海桑田。回首,是陌生的风景,还是梦里的故人。再遇见——原来,我回来,你还在。
  • 陌以悠然

    陌以悠然

    如果回忆像钢铁般坚硬那么我是该微笑还是哭泣,如果钢铁像记忆般腐蚀那这里是欢城还是废墟?凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤。“哥,我想你,像一个女人想男人那样想你!”“悠然,剩下由我来。”“太感谢,你的勇气,悠然,我爱你!”
  • 君临天下:下堂哑妃本轻狂

    君临天下:下堂哑妃本轻狂

    她是饱经岁月摧残的孤苦哑女,机缘巧合替别人出嫁,遇上他到底是劫还是福?他是韬光养晦的无权王爷,世人传他姬妾三千,却只求一个玩世不恭的骂名,以掩盖他的倾世才华!她天真单纯!他身份复杂!她对他的爱始于当初无法割舍的依赖!他对她的情源于当初马车邂逅的震撼!他给了她从未有过的温暖,却又狠心将她抛下!只为求她一世平安!她望着他渐行渐远决然的背影,心痛如绞,最终幻化成喉间嘶哑低沉的声音!“宸……宸……”宸,别丢下她,可是他却没有听到!宸,你可知道?是你教会了我人性本善,恩爱情长;也是你教会了我人情冷暖,世事无常!宸,现在的我已经会开口说话,可是你却在哪里?
  • 微熹半夏

    微熹半夏

    “喂,是帆吗?明天爷爷要带我们去巴黎哦,你要跟我一起去吗?”陌惜望着窗外刚刚下完雨的风景,阳光洒在陌惜的公主床上与玻璃窗上,玻璃映照着阳光,折射出七彩的光芒。“既然你那么诚心的邀请我,那我就去吧”这是爷爷送给陌惜的生日礼物与帆的巴黎之旅。作者无能,就截了一段下来,凑和着看吧。作者是两个哦,一个是云墨,一个是风絮。
  • 夜残妍会蹁跹

    夜残妍会蹁跹

    为什么昙花总在夜里开放?我不得而知,也许是为了更显出它的神秘?也许是为了寻求片刻安宁?也许是为了......玉骨冰肌入夜香,羞同俗卉逐荣光。辉煌生命何言短?一现奇芳韵久长。昙花一现,她静静地等待夜幕降临。如精灵一般,翩翩起舞。玉佩的指引!共生的使命!
  • 倾国之泪

    倾国之泪

    一朝花颜改,双目泪婆娑;暗自花下殇,难恨水无情!!安南是一位颇有才华的作家,成名后人气一直居高不下,备受粉丝追捧!怎奈何命运作弄,成也萧何败也萧何,安南又该如何回到原来的生活?
  • 异世奇缘:帝尊的逃婚新娘

    异世奇缘:帝尊的逃婚新娘

    她,本是21世纪精英杀手。执行任务时杀死的男子忽然诈尸,浑身散发金光,穿越成了丞相府的嫡长女。他,大陆最高掌权者。传言他冷酷无情,外貌如九天神祇,性格如地狱来的撒旦。意外遇见她,百般厌烦,最后却中了她的蛊。强者降临,引起大陆时空崩裂,无数强大魔兽逃出。强者陨落之际留下预言,将由神尊与神女拯救这片大陆。穿梭时空,冥冥之中他们相遇。神尊神女,天命所在。待我长发及腰,少年娶我可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发梢。她的穿越,他的出现。是天意,还是人意?
  • 如戏人生

    如戏人生

    人生如戏,戏如人生,我们如何生活?活着的意义是在阐释什么?本书将为你解读如戏人生。